Exzellente Auswahl an internationaler Kinder- und Jugendliteratur

­Die Honour List ist eine im Zweijahresabstand erstellte internationale Auswahl der besten Neuerscheinungen der Kinder- und Jugendliteratur. Durch die Aufnahme werden Autoren, Illustratoren und Übersetzer aus den IBBY-Mitgliedsländern ausgezeichnet. Die Bücher der Ehrenliste werden zur weltweiten Publikation in Übersetzungen empfohlen und sind somit eine Orientierungshilfe für Verlage, international ausgerichtete Jugend- und Kulturinstitutionen sowie mehrsprachige Bildungseinrichtungen, Buchhandlungen und Bibliotheken. Sie ermöglichen zudem Einsicht in die unterschiedlichen kulturellen, politischen und sozialen Gegebenheiten, unter denen Kinder leben und heranwachsen.

Die aktuelle Ausgabe stellt 179 Bilder-, Kinder- und Jugendbücher aus 60 Ländern vor. Erstmals sind auch Bücher in Quechua aus Peru, in Setswana aus Südafrika und in Woiwurrung aus Australien mit dabei. Der Katalog erscheint in englischer Sprache und kann über die IBBY-Geschäftsstelle bestellt bzw. über die IBBY-Homepage heruntergeladen werden.

Begleitend zirkulieren weltweit sieben Buchausstellungen, die im Rahmen von Konferenzen und Buchmessen gezeigt werden. Sammlungen der IBBY Honour List-Bücher befinden sich in der Internationalen Jugendbibliothek in München, im Schweizerischen Institut für Kinder- und Jugendmedien in Zürich, in der Bibiana in Bratislava, der Japanischen IBBY Sektion in Tokio und in der Bibliothek der Northwestern University in Evanston, Illinois.

Weitere Informationen zu IBBY und der Honour List finden Sie unter www.ibby.org.