Die israelische Serie „BeTipul“ – ein erfolgreiches Original ab 28. Mai in der ARTE-Mediathek

Das vielfach ausgezeichnete Serienformat „BeTipul“, übersetzt „In Behandlung“, des israelischen Schöpfers Hagai Levi, erlebte mit seiner Ausstrahlung 2005 in Israel einen sensationellen Erfolg. In vielen Ländern wurden Remakes produziert. Die jüngste Adaption lieferte das bekannte Regie-Tandem Éric Toledano und Olivier Nakache mit der Serie „In Therapie“, angesiedelt im Herbst 2015 in Paris, einen Tag nach den Anschlägen auf das Bataclan. Die Serie ist noch bis Juli in der ARTE-Mediathek verfügbar und der Erfolg mit bisher 47 Millionen Videoviews bahnbrechend.

Zum Inhalt von „BeTipul“: Vier Tage in der Woche empfängt ein Psychotherapeut in einer wiederkehrenden Reihenfolge seine Patienten und Patientinnen: eine junge Frau, die sich in ihn verliebt, einen Piloten, der Zivilisten im Westjordanland bombardierte, eine selbstmordgefährdete Jugendliche und ein Paar in der Krise. Am Ende der Woche sucht der Therapeut selbst eine Supervisorin auf, um über seine Probleme mit seinen Patienten sowie die Gräben, die sich in seinem eigenen Leben auftun, zu sprechen. Die Rolle des Therapeuten wird getragen von dem großartigen Assi Dajan, einem der größten Cineasten und Schauspieler Israels, der 2014 verstorben ist.

Mit „BeTipul“ im Online-Angebot setzt ARTE seine digitale Strategie fort, kontinuierlich Kult- und Ausnahmeserien anzubieten und auch frei zugänglich zu machen.

Weitere Originalserien aktuell im Streamingangebot der ARTE-Mediathek:

„House of Cards“ – die englische Originalserie des amerikanischen Remakes von David Fincher. Noch bis Oktober in der ARTE-Mediathek

„Hatufim“ – die israelische Serie war Vorlage für die mehrfach ausgezeichnete amerikanische Serie „Homeland“ mit Claire Danes in der Hauptrolle. Noch bis Oktober in der ARTE-Mediathek.

 „Bron – Die Brücke“ – die nordische Thriller-Serie diente unter anderem der amerikanischen Serie „The Bridge“ mit Diane Kruger als Vorlage, doch keines der Remake war so erfolgreich wie das Original. Noch bis März 2022 in der ARTE-Mediathek.

Den Auftakt dieses Onlineangebots machte ARTE vergangenen Herbst mit einer Reihe britischer Serien, von denen „The Virtues“ ab Freitag, 14.05. und die Sitcom „MUM“ ab Freitag, 18.06.21, erneut in der ARTE-Mediathek verfügbar sein werden.