Preisverleihung Brückenbauer | Stavitel mostů erstmals im Livestream

Besondere Verdienste für die gute Nachbarschaft zwischen Bayern und Tschechien verdienen öffentliche Aufmerksamkeit. Der Trägerverein des Centrum Bavaria Bohemia, Bavaria Bohemia e.V., verleiht seit 2007 jährlich den Preis „Brückenbauer | Stavitel mostů“ für vorbildliches, beispielhaftes und wegweisendes Engagement zur Vertiefung der guten Nachbarschaft in den bayerischen und tschechischen Nachbarregionen. Aufgrund der Corona-Pandemie musste die Preisverleihung 2020 und auch die Preisverleihung 2021 verschoben werden. Da auch zum jetzigen Zeitpunkt keine Preisverleihung im bisher üblichen Rahmen möglich ist, werden die Preisträger des Jahres 2020 und 2021 am Mittwoch, 23. Juni 2021 um 18 Uhr im Rahmen eines Festakts im Centrum Bavaria Bohemia im kleinen Rahmen geehrt. Die Zeremonie wird per Livestream online übertragen. „Wir freuen uns sehr, die Preisverleihung Brückenbauer somit erstmals für die Öffentlichkeit zugänglich machen zu können“, freut sich Irene Träxler, Vorsitzende von Bavaria Bohemia e.V. und Moderatorin der Preisverleihung.

Die Festrede hält der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in der Tschechischen Republik, Dr. Christoph Israng. Der Geschäftsführer des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds, Dr. Tomáš Jelínek, hält ein Grußwort. Der stellv. Landrat Richard Tischler beschließt die Veranstaltung mit einem Schlusswort. Die Preisverleihung wird musikalisch umrahmt von Jeff Beer aus Falkenberg. Für das Jahr 2020 werden drei Persönlichkeiten aus Deutschland und Tschechien sowie ein Partnerschulprojekt geehrt. Darüber hinaus vergibt Bavaria Bohemia e.V. dieses Jahr auch einen Ehrenpreis. Für das Jahr 2021 wird – unter dem Vorzeichen der Pandemie – nur eine Sonderauszeichnung verliehen. Über jeden Preisträger wird ein filmisches Kurzporträt veröffentlicht, das im Rahmen der Übertragung und anschließend auf dem Youtube-Kanal des CeBB zu sehen ist. Eine Broschüre enthält die Laudationes. Die Preisträger werden durch den Vorstand von Bavaria Bohemia e.V. aus einer Vorschlagsliste ausgewählt. Vorschläge werden mit einer schriftlichen Begründung eingereicht.

Der Livestream kann über die Facebook-Seite des CeBB oder die Startseite von www.bbkult.net abgerufen werden. Die Veranstaltung wird simultan gedolmetscht. Die Preisverleihung Brückenbauer ist Teil des Projekts Kultur ohne Grenzen | Begegnungen Bayern-Böhmen, das vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und dem Landkreis Schwandorf gefördert wird. Dank für die Unterstützung der Veranstaltung gilt auch OVEG – Ostbayerische Verwertungs- und Energieerzeugungsgesellschaft mbH und der Unternehmensgruppe Irlbacher.