Circa’s Peepshow – mit Musikperformance in Deutscher Gebärdensprache

Circa´s Peepshow ist keine Sexshow, sondern eine Studie über das Vorführen, Zusehen, Beobachten, und Zurschaustellen. Sieben Performer*innen des preisgekrönten australischen Zirkusensembles „Circa“ verbinden Burlesque, Akrobatik, laszive Bewegungen und exakte Körperbeherrschung. Sie klettern aneinander hoch bis schwindelerregende Pyramiden entstehen, fallen, springen und schlagen Brücken, als ob ihre Körper aus Gummi wären.

Das Bühnenstück wird in zwei Akten vom 7.12. bis 31.12.2021 im Berliner CHAMÄLEON Theater präsentiert.

Für Gehörlose und Gebärdensprachler*innen findet eine besondere Vorstellung am 23.12.2021 statt. An diesem Abend werden die musikalischen Sequenzen des nonverbalen Stückes von den gehörlosen Darsteller*innen, Sophia Mushold und Markus Biersack, auf der Bühne in deutsche Gebärdensprache übertragen. Dabei werden sie von den Gebärdensprachdolmetscherinnen Ute Sybille Schmitz und Erika Müller unterstützt. Diese Performance ermöglicht für gehörlose Zuschauende in das Stück barrierefrei einzutauchen.

Der Ankündigungsfilm in Gebärdensprache sowie erste Showimpressionen sind auf dem Portal für Hörbehinderte und Gehörlose www.deafservice.de zu sehen.

Das Stück ist ab 12 Jahren empfohlen, das Spielzeit dauert 80 Minuten plus Pause. Tickets für Behinderte werden ermäßigt ab 30,00 € angeboten und können unter chamaeleonberlin.com bestellt werden.

Über Judit Nothdurft Consulting

Die Firma Judit Nothdurft Consulting (www.jnc-business.de) berät seit 2007 ihre Kunden zu Themen Barrierefreiheit, Inklusion, Marketing und Öffentlichkeitsarbeit. Judit Nothdurft unterrichtet als Dozentin an Universitäten, Bildungsinstituten und für Firmen den Umgang und die Kommunikation mit Schwerhörigen / Gehörlosen.

Sie ist Initiatorin und Betreiberin des Serviceportals für Hörbehinderte / Gehörlose www.deafservice.de

Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:

Judit Nothdurft Consulting
Friedrich-Neuper-Straße 61
90552 Röthenbach
Telefon: +49 (911) 953396-26
Telefax: +49 (911) 953396-22
http://www.jnc-business.de

Ansprechpartner:

Judit Nothdurft
Geschäftsführerin
Telefon: +49 (911) 95339626
E-Mail: judit@jnc-business.de

Weiterführende Links

Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.

Das könnte dich ebenfalls interessieren

Leon Löwentraut in Zürich

Pianist Martin Helmchen spielt Bach, Schubert und Schumann

32. Lachmesse eröffnet