Learning by Watching: Weihnachtsfilme zum Englisch lernen

Mit dem nahenden Weihnachtsfest steigt bei vielen auch die Lust auf einen geselligen Abend mit den heiß geliebten Weihnachtsfilmklassikern. Eine gute Gelegenheit, das Angenehme mit dem Nützlichen zu verbinden, wie Simon Dominitz, Country Manager von EF Education First (Deutschland) GmbH, findet: „Filme in der englischen Originalsprache anzuschauen, ist eine hervorragende Gelegenheit, ganz nebenbei seine Sprachenkenntnisse zu verbessern.“ Ein weiterer Vorteil über das reine Vokabellernen hinaus ist, dass Film-Fans mit Umgangssprache, Dialekten und landestypischen Redewendungen in Berührung kommen. „Natürlich kann dies nicht das Lernen einer Sprache im Ursprungsland ersetzen, ist aber hilfreich, um sich mit der Sprache vertraut zu machen“, ergänzt Dominitz. EF Education First hat eine Liste mit den Top-10-Filmen in Originalsprache erstellt, die hierzu jede Menge gute Anregungen liefert.

Englisch auf Knopfdruck

Auf allen bekannten Streamingdiensten lässt sich die Originalsprache mit wenigen Klicks auswählen. Wer noch unsicher ist, ob er dem gesprochenen Wort locker folgen kann, entscheidet sich zusätzlich für Untertitel. So hat man die Vokabeln gleich vor Augen und kann im Zweifelsfall den Film anhalten, um sich Notizen zu machen oder Wörter zu googeln.

Synchronisation? Nein danke!

Lange vor Netflix, Disney und Co. haben einige unserer europäischen Nachbarn entschieden, alle Filme im Originalton auszustrahlen. In den Niederlanden und in Skandinavien wird generell auf das Synchronisieren von TV-Formaten verzichtet. Dies scheint sich auszuzahlen, wie eine Studie von EF Education First zeigt. Simon Dominitz: „Die Niederlande, Dänemark und Schweden liegen in unserem English Proficiency Index (EPI)*, bei dem wir jedes Jahr das englische Sprachniveau weltweit vergleichen, regelmäßig ganz vorn.“

Vom Sofa in die Welt

Wer seinen Englischkenntnissen den letzten Schliff verleihen möchte, sollte den Platz auf dem Sofa allerdings gegen einen Klassenraum im Ausland tauschen – bestenfalls z.B. an einer EF Sprachschule mit Muttersprachlern als Lehrer. Vor Ort haben Lernende nicht nur die Sprache den ganzen Tag im Ohr, sondern erleben darüber hinaus die (Sprach-) Kultur des Landes hautnah. EF Education First bietet Kurse für insgesamt zehn Sprachen an über 50 Kursorten auf der ganzen Welt an. Weitere Informationen zu Sprachreisen für alle Altersgruppen finden Interessierte hier.

Neben Sprachreisen bietet EF Education First auch Online-Englischkurse an. Online gibt es auch umfangreiches Lernmaterial kostenlos.

Die Top-Ten-Weihnachtsfilme zum Englisch lernen

EF Education First hat gestöbert und eine Top-Ten der Weihnachtsfilme zusammengestellt, mit denen es sich hervorragend Englisch lernen lässt – von einfach bis anspruchsvoll.

1. The Holidate
Inhalt: Schluss mit dem Single-Dasein an den Festtagen!
Sprache: Amerikanischer und australischer Akzent im Vergleich

2. Bad Moms at Christmas
Inhalt: Mila Kunis schmeißt das (fast) perfekte Weihnachtfest
Sprache: Moderner Slang und witzige Dialoge

3. Bridget Jones
Inhalt: Weihnachten very British mit Hugh Grant und Colin Firth
Sprache: Britischer Akzent mit sarkastischem Humor

4. A Christmas Prince
Inhalt: Royale Liebeskomödie mit allem Drum und Dran
Sprache: Gut verständliches Amerikanisch

5. Dash and Lily
Inhalt: Romantisch-komische Weihnachts-Fernsehserie in New York
Sprache: Jugendliches Amerikanisch 

6. Let it snow
Inhalt: Ein Schneesturm – drei Teenager-Romanzen
Sprache: Sätze, die es in keinem Lehrbuch gibt

7. The Holiday
Inhalt: Klassiker mit Kate Winslet und Cameron Diaz
Sprache: Englischer Akzent triff auf amerikanisches Pendant

8. Arthur Christmas
Inhalt: Herzerwärmender Animationsfilm
Sprache: Leicht verständliche Sprache, für Anfänger geeignet

9. Christmas In the Wild
Inhalt: Liebesgeschichte vor atemberaubender Kulisse Afrikas
Sprache: Zärtliche Dialoge im amerikanischen Englisch 

10. Love Actually
Inhalt: Weihnachtliche Komödie mit Hugh Grant in der Rolle des britischen Premierministers
Sprache: Britischer geht es nicht

Viel Spaß beim Anschauen und vor allem beim Anhören!

*Der EF English Proficiency Index (EF EPI) ist ein Ranking, das Englischkenntnisse in 88 Ländern und Regionen weltweit vergleicht. Für den jährlich erscheinenden EF EPI wertet das Bildungsunternehmen EF Education First die Ergebnisse seiner weltweit stattfindenden Englisch-Tests aus. 2018 belegten Schweden, die Niederlande und Singapur die ersten drei Plätze, Deutschland schaffte es erneut unter die ersten zehn. Für weitere Informationen schreiben Sie uns gerne an.

Weitere Informationen zum Thema Sprachen lernen gibt es auf dem Blog von EF. Wen das Fernweh gepackt hat, der findet tolle Sprachreisen und -kurse auf www.ef.de.