Paul Maars Kinderbuchbestseller wird 50: Herzlichen Glückwunsch, liebes Sams!
Elf Bände gibt es bislang, mehr als sechs Millionen Exemplare sind allein im deutschsprachigen Raum verkauft. Aber der Einfluss des Sams beschränkt sich nicht auf Deutschland. Das Sams ist ein Weltbürger. Seine Geschichten wurden in 30 Sprachen übersetzt – etwa ins Chinesische, Arabische und Persische. Was besonders bei den unzähligen Wortspielen und Namensverballhornungen ziemlich knifflig ist.
Den 50. Geburtstag des Sams feiert der Oetinger Verlag mit zahlreichen Novitäten. Darunter ein Wunschpunkte-Spiel, ein Schulfreundebuch und ein Buch mit Rätsel-, Spiel- und Wissensspaß rund um das Sams. Und Paul Maar verspricht: „Ein zwölfter Sams-Band ist in Arbeit.“
Das Sams ist eine Mischung aus Poet und Lebenscoach, wenn man so will: „Andre können dich nicht ändern, ändern musst du dich allein. Du wirst nie die andern ändern, aber du kannst anders sein.“
Das Sams ist zeitlos. Es war schon divers, als noch niemand wusste, was das ist. Und das Sams ist hohe Literatur. An vielen Stellen in den Büchern finden sich Anspielungen etwa auf Goethe, Schiller und die Brüder Grimm. Kurz: Das Sams ist ein Gesamskunstwerk.
Paul Maar schafft mit dem Sams das, was nur ganz wenigen Kinderbuch-Autoren gelingt: Kinder und die (manchmal allzu) Erwachsenen gleichermaßen zu begeistern. „Paul Maar benutzt eine Sprache, die mehrfach adressiert ist“, sagt die Kinderbuch-Expertin Dr. Claudia Maria Pecher, Präsidentin der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur. „Die Bücher richten sich an Erwachsene und Kinder gleichermaßen.“
Für Julia Bielenberg, Verlegerin des Oetinger Verlags, spielt das Sams eine wichtige Aufgabe beim Großwerden: „Das Sams motiviert immer wieder schüchterne oder vermeintlich schwächere Menschen, sich gegen dominante Personen, die versuchen sie zu schikanieren, zur Wehr zu setzen. Darin sehe ich eine wichtige Vorbildfunktion: Das Sams hilft Kindern, über sich hinauszuwachsen!“
Neuerscheinungen zum Sams-Jubiläum:
Das Sams. Hier kommt das Sams. Samsiger Rätsel-, Spiel- und Wissensspaß
Das Sams. Wunschpunkt-Geschichten
Verlag Friedrich Oetinger
Max-Brauer-Allee 34
22765 Hamburg
Telefon: +49 (40) 607909-23
Telefax: +49 (40) 607909-734
http://www.oetinger.de
Pressestelle
Telefon: +49 (40) 607909-65
Fax: +49 (40) 607909-734
E-Mail: j.kaiser@verlagsgruppe-oetinger.de