Wenn Japan Ihr Markt ist: Wie Jp-Domains Ihren Erfolg sichern

Die Wahl der passenden Domain-Endung spielt dabei eine entscheidende Rolle, da sie die regionale Zugehörigkeit und das Vertrauen der Zielgruppe stärkt. Im Folgenden werden die verschiedenen japanischen Domain-Endungen und ihre Besonderheiten erläutert.

1. Jp-Domains

Die Jp-Domain ist die offizielle länderspezifische Top-Level-Domain (ccTLD) Japans. Sie kann von jedem registriert werden, der eine Postadresse in Japan besitzt. Für internationale Unternehmen ohne eigene Niederlassung in Japan bietet die Secura GmbH einen Treuhandservice an, der als administrativer Kontakt fungiert. Dies ermöglicht es, eine Jp-Domain zu registrieren, ohne physisch in Japan präsent zu sein. Die Kosten für eine Jp-Domain betragen beispielsweise 99 Euro pro Jahr, einschließlich des Treuhandservices. Zudem sind Jp-Domains auch als Internationalized Domain Names (IDN) verfügbar, sodass sie japanische Schriftzeichen wie Kanji, Hiragana oder Katakana enthalten können.

2. .co.jp-Domains

Die .co.jp-Domain ist speziell für in Japan registrierte Unternehmen vorgesehen. Jedes Unternehmen darf nur eine .co.jp-Domain registrieren. Für die Registrierung ist ein japanischer Handelsregisterauszug (toukibotouhon) erforderlich. Die Kosten variieren je nach Situation:

• Mit bestehender Niederlassung in Japan: 299 Euro pro Jahr.
• Geplante Niederlassung innerhalb von sechs Monaten: 299 Euro pro Jahr.
• Ohne geplante Niederlassung: 399 Euro pro Jahr.

Bei der letzten Option gibt es Einschränkungen: Die Domain kann nur mit einer Weiterleitung auf eine andere Domain aktiviert werden, und ein Transfer zu einem anderen Domainprovider als Secura ist nicht möglich.

3. .gr.jp-Domains

Ursprünglich für Gruppen gedacht, stehen .gr.jp-Domains mittlerweile allen offen. Sie eignen sich besonders für Organisationen oder Gemeinschaftsprojekte. Die Registrierung erfordert einen lokalen Kontakt. Die Secura GmbH bietet auch bei dieser Domain einen Treuhandservice an. Die Kosten liegen bei 99 Euro pro Jahr, inklusive des Treuhandservices.

4. .ne.jp-Domains

Diese Domain-Endung war ursprünglich für Netzwerkdienstleister vorgesehen, steht jedoch ebenfalls allen offen. Die Registrierung erfolgt ähnlich wie bei .gr.jp-Domains. Auch bei dieser Domain bietet Secura einen Treuhandservice an. Die Kosten betragen ebenfalls  99 Euro pro Jahr, einschließlich des Treuhandservices.

5. Geografische Domains: .tokyo, .kyoto, .nagoya, .yokohama

Neben den traditionellen Domain-Endungen gibt es auch geografische Top-Level-Domains (geoTLDs), die spezifische Städte in Japan repräsentieren:

• Tokyo-Domain: Tokyo ist mit über 14 Millionen Einwohnern das wirtschaftliche und politische Zentrum Japans. Eine .tokyo-Domain signalisiert eine starke Verbindung zur Hauptstadt und eignet sich hervorragend für Unternehmen, die in diesem Markt tätig sind oder tätig werden möchten.
• Kyoto-Domain: Kyoto, mit über 1,4 Millionen Einwohnern, gilt als kulturelles Herz Japans. Eine .kyoto-Domain unterstreicht die Verbindung zu Tradition und Innovation und ist ideal für Unternehmen in den Bereichen Tourismus, Handwerk oder Technologie.
• Nagoya-Domains: Nagoya ist ein bedeutendes Industrie- und Handelszentrum. Eine .nagoya-Domain kann die lokale Präsenz in dieser Region hervorheben.
• Yokohama-Domains: Yokohama, als zweitgrößte Stadt Japans, bietet vielfältige Geschäftsmöglichkeiten. Eine .yokohama-Domain betont die regionale Zugehörigkeit.

Diese geografischen Domains bieten Unternehmen die Möglichkeit, ihre regionale Identität zu stärken und gezielt lokale Märkte anzusprechen. Sie sind oft flexibler in der Registrierung und stehen sowohl japanischen als auch internationalen Unternehmen offen.

Die Wahl der passenden Domain-Endung ist entscheidend für den Erfolg auf dem japanischen Markt. Ob .jp, .co.jp, .gr.jp, .ne.jp oder eine geografische Domain wie .tokyo oder .kyoto – jede bietet spezifische Vorteile und signalisiert eine enge Verbindung zu Japan. Unternehmen sollten ihre Ziele und Zielgruppen sorgfältig analysieren, um die optimale Domain für ihre Online-Präsenz in Japan zu wählen.

Mehr Domains – mehr Chancen: Warum die Registrierung mehrerer japanischer Domains sinnvoll ist

Die Digitalisierung hat die Art und Weise verändert, wie Unternehmen mit ihren Zielgruppen interagieren. Gerade in einem anspruchsvollen Markt wie Japan ist es entscheidend, nicht nur präsent zu sein, sondern auch die richtigen Werkzeuge zu nutzen, um sichtbar und vertrauenswürdig zu erscheinen. Ein zentraler Baustein einer erfolgreichen Online-Strategie ist die Wahl der richtigen Domain(s). Doch warum sollte man sich auf nur eine Domain beschränken? Mehr Domains bringen klare Vorteile – für Ihre Marke, Ihre Sichtbarkeit und letztlich Ihren Erfolg.

Corporate Identity stärken durch mehrere Domains

Die Domain-Endung Ihrer Webseite ist nicht nur eine technische Adresse im Netz – sie ist ein elementarer Bestandteil Ihrer Markenstrategie. Sie repräsentiert Ihre Zugehörigkeit und signalisiert Professionalität und Verlässlichkeit. Um die Corporate Identity zu stärken, sollten Unternehmen daher erwägen, mehrere Domains zu registrieren. Ein Beispiel:

• Jp-Domain: Diese generische Domain für Japan signalisiert eine breite Präsenz im Land und ist für lokale und internationale Unternehmen gleichermaßen geeignet.
• .co.jp-Domain: Sie steht exklusiv japanischen Unternehmen oder solchen mit einer registrierten Niederlassung zur Verfügung und unterstreicht Ihre offizielle Position auf dem japanischen Markt.

Durch den Erwerb sowohl einer Jp-Domain als auch einer .co.jp-Domain können Sie unterschiedliche Aspekte Ihres Unternehmens abdecken – von der internationalen Sichtbarkeit bis hin zur regionalen Glaubwürdigkeit. Dies stärkt nicht nur Ihre Corporate Identity, sondern macht Ihr Unternehmen für verschiedene Zielgruppen attraktiver.

Regionale Präsenz unterstreichen

Wer in Tokio tätig ist, sollte über den Erwerb sowohl einer Jp-Domain als auch einer .tokyo-Domain nachdenken. Ebenso profitieren Unternehmen in Kyoto, Yokohama und Nagoya von einer Kombination aus Jp-Domain und Kyoto-Domain, Yokohama-Domain bzw. Nagoya-Domain. Diese regionale Fokussierung signalisiert Ihre Verwurzelung in der jeweiligen Stadt und ermöglicht eine gezielte Ansprache lokaler Zielgruppen. So wird Ihre Online-Präsenz spezifischer und relevanter.

Ein anschauliches Beispiel für diese Strategie der Mehr-Gleisigkeit ist ein traditioneller Fischer: Er wirft nicht nur ein Netz aus, sondern mehrere. Warum? Weil mehr Netze mehr Fische einbringen. Übertragen auf Ihre Domain-Strategie bedeutet dies: Mehr Domains erhöhen Ihre Chancen auf mehr Traffic und mehr Kontakte. Folgen Sie dem Beispiel des Fischers und erweitern Sie Ihre Reichweite im digitalen Ozean.

Optimierung Ihrer Google-Chancen

In der Vergangenheit war es möglich, zahlreiche Unterseiten einer einzigen Domain bei Google gut zu platzieren. Doch Änderungen an der Google-Policy haben diese Strategie erschwert. Heute priorisiert die Suchmaschine eine vielfältigere Auswahl an Suchergebnissen, um Nutzern eine größere Bandbreite an Quellen zu bieten. Das bedeutet: Wer weiterhin erfolgreich bei Google ranken möchte, sollte auf mehrere Domains setzen.

Mit unterschiedlichen Domains können Sie gezielt verschiedene Themen und Zielgruppen abdecken, die jeweils unabhängig voneinander in den Suchergebnissen erscheinen. Dies verbessert nicht nur Ihre Sichtbarkeit, sondern ermöglicht es Ihnen, bei einer Vielzahl relevanter Suchbegriffe prominent zu erscheinen.

Mehr Traffic, mehr Kontakte, mehr Erfolg

Durch die Registrierung mehrerer Domains erhöhen Sie nicht nur Ihre Online-Präsenz, sondern auch Ihre Flexibilität im Marketing. Unterschiedliche Domains können für verschiedene Zwecke genutzt werden:

• Corporate-Domain: Stärken Sie Ihre Marke durch eine offizielle .co.jp-Domain.
• Regionale Domains: Erreichen Sie spezifische Zielgruppen mit einer Tokyo- oder Kyoto-Domain.
• Produkt- oder Service-Domains: Erstellen Sie spezielle Domains, die auf bestimmte Dienstleistungen oder Produkte abzielen.

Diese Diversifikation Ihrer Online-Präsenz macht es einfacher, verschiedene Zielgruppen gezielt anzusprechen, und bietet Ihnen gleichzeitig die Möglichkeit, Ihr Angebot klar und übersichtlich zu präsentieren.

Die Wahl der richtigen Domain ist ein entscheidender Faktor für den Erfolg in Japan. Doch statt sich auf eine einzige Endung zu beschränken, sollten Unternehmen über eine breitere Domain-Strategie nachdenken. Ob .jp, .co.jp, gr.jp, .ne.jp, .tokyo, .yokohama, .nagoya oder .kyoto – jede dieser Domains bietet spezifische Vorteile, die in Kombination Ihre Marke stärken, Ihre Sichtbarkeit erhöhen und Ihre Chancen auf Erfolg maximieren.

Wie ein Fischer mit mehreren Netzen sollten Sie auch bei Ihrer Online-Strategie auf Vielfalt setzen. Mehr Domains bedeuten mehr Möglichkeiten, sich von der Konkurrenz abzuheben und Ihre Zielgruppen zu erreichen. Nutzen Sie diese Chance, um Ihre Präsenz im japanischen Markt nachhaltig zu stärken und sich optimal zu positionieren.

Hans-Peter Oswald

https://www.domainregistry.de/…

https://www.domainregistry.de/…

https://www.domainregistry.de/…

https://www.domainregistry.de/…

https://www.domainregistry.de/…