Integration Nummer 5 – Transline Gruppe erweitert Sprachdienstleistungsangebot in Köln

Micado ist ein mittelständischer Übersetzungsdienstleister mit Sitz in Köln. Das Unternehmen ist spezialisiert auf das Full-Service-Management technischer Übersetzungen und erzielte damit in den vergangenen fünf Jahren Wachstumsraten von durchschnittlich 9 Prozent. Im Geschäftsjahr 2021 generierte Micado einen Umsatz im niedrigen einstelligen Millionenbereich. Über die sprachliche Expertise hinaus liegt der Fokus des Unternehmens auf dem Language Consulting. Synergien entstehen so vor allem in den Bereichen Sprachtechnologien und Prozessoptimierung. Darüber hinaus ergänzt Micado das Transline Portfolio um den Bereich Untertitelung und Transkription.

Konsolidierung am fragmentierten und zunehmend digitalisierten Übersetzungsmarkt

Erst im März 2022 gab Transline bekannt, mit der kapitalmarktnotierten Blue Cap AG einen neuen Gesellschafter gewonnen zu haben. Vor diesem Hintergrund integriert das Unternehmen mit Micado nunmehr das fünfte Unternehmen – nach dem Bereich Fachübersetzungen der KE-Communication im Jahr 2016, Wordflow 2018 sowie medax und interlanguage im Jahr 2019.

Katja Schabert, Geschäftsführerin von Transline Deutschland und koordinierende Managerin für die insgesamt sieben Standorte in Deutschland, Frankreich und Italien: „Durch den Zusammenschluss mit Micado Innovation setzen wir die bisherige Strategie der Marktkonsolidierung fort und erweitern unser Leistungs- und Kundenportfolio. Wir freuen uns sehr, dass die neuen Kolleginnen und Kollegen unser Team in Köln mit ihrem Know-how und ihrer Erfahrung verstärken.“

Transline setzt auf eine hochautomatisierte Auftragsabwicklung und investiert in den vergangenen Jahren stark in die Digitalisierung des Geschäftsmodells – auch zugunsten der Wachstumsstrategie der Gruppe, die 2021 einen Umsatz von 20,8 Millionen Euro erzielte und damit der viertgrößte deutsche Sprachdienstleister ist. Das Umsatzwachstum von zuletzt 15 Prozent verdankt Transline nach eigenen Angaben vor allem den steigenden Bedarfen der Sektoren Gebäudetechnik, Life Sciences und Medizintechnik sowie Software, Multimedia und E-Commerce.