-
„Schlagzeug und Percussion – Konzert“
16 Schülerinnen und Schüler der Landkreismusikschule Cham und der Kunstgrundschule Domažlice treffen sich vom 21. – 23.10.2022 im Centrum Bavaria Bohemia in Schönsee, um im Rahmen einer Begegnungsveranstaltung des Projekts „Kultur ohne Grenzen – Begegnungen Bayern-Böhmen gemeinsam zu musizieren. Dabei proben sie gemeinsam auf verschiedenen Percussion-Instrumenten und Schlagzeugen einige Stücke, welche sie am Sonntag, den 23.10.2022 von 15 bis 16 Uhr im Centrum Bavaria Bohemia der breiten Öffentlichkeit bei einem gemeinsamen Konzert vorstellen werden. Die Veranstaltung findet dank der finanziellen Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und des Landkreises Schwandorf statt. Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung: Bavaria Bohemia e.V c/o Centrum Bavaria Bohemia (CeBB) Freyung 1 92539 Schönsee Telefon: +49 (9674) 924877 Telefax: +49…
-
Innovative Technik, die Menschen verbindet – Unternehmensbesuch bei Rohde & Schwarz in Teisnach
Die Akademie Ostbayern-Böhmen veranstaltet in Kooperation mit dem Centrum Bavaria Bohemia im Rahmen des Programmjahres „Künstliche Intelligenz“ am Mittwoch, 19.10.2022, eine Fahrt nach Teisnach, zum Werk des Technologiekonzerns Rohde & Schwarz, 94244 Teisnach. Stellv. Werksleiter Helmut Schmucker stellt das vielfach ausgezeichnete Mechatronik-Unternehmen vor, das durch ein großes Spektrum von Fertigungsleistungen, z.B. von Automotive über die Luft- und Raumfahrttechnik, Kommunikationstechnik bis zur Medizintechnik besticht. Ergänzt wird er von Herrn Christian Schopf M.B.A. von der Technischen Hochschule Deggendorf. Als Leiter des Zentrums für angewandte Forschung berichtet er über den Campus Teisnach und dessen Kooperation mit regionalen Unternehmen wie Rohde & Schwarz. Eine Werksführung vermittelt Eindrücke aus den einzelnen Arbeitsbereichen. Anschließend findet eine…
-
Vernissage „ArchitekturA“ – Architektur in der Oberpfalz & Loos und Pilsen“
Tschechien ist als eine Hochburg moderner Architektur in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts bekannt. Weniger bekannt ist, dass gegenwärtig auch die Oberpfalz in Sachen moderner Architektur viel zu bieten hat. Mit ArchitekturA stellt das Centrum Bavaria Bohemia am Donnerstag, den 13.10.2022 um 18 Uhr zwei Ausstellungen vor, die einerseits eine Retrospektive auf die große architektonische Vergangenheit der Stadt Pilsen, andererseits aktuelle Baukultur in der Oberpfalz vorstellen. Die Ausstellungen werden vom 1. Vorsitzenden von Bavaria Bohemia e.V., Landrat Thomas Ebeling, und der Generalkonsulin der Tschechischen Republik in München, Dr. Ivana Červenková, eröffnet. Die Ausstellung „Architektur in der Oberpfalz“ stellt die Entwicklung der Architektur in den letzten Jahrzehnten vor, darunter zahlreiche Beispiele…
-
Lesung mit Jaroslav Rudiš aus seinem Roman „Winterbergs letzte Reise“
Jaroslav Rudiš gehört zu den bekanntesten zeitgenössischen Autoren Tschechiens – und ist gleichzeitig als Wahl-Berliner Deutschland eng verbunden. Für seine Werke wurde er schon mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet – darunter der Jiří-Orten-Preis, der Usedomer Literaturpreis, der Chamisso-Preis / Hellerau – und war für den Preis der Leipziger Buchmesse nominiert. Mit „Winterbergs letzte Reise“ schrieb Jaroslav Rudiš sein erstes Werk von Anfang in deutscher Sprache an. Jan Kraus arbeitet als Altenpfleger in Berlin. Geboren ist er in Vimperk – dem früheren Winterberg im Böhmerwald und seit 1986 lebt er in Deutschland. Unter welchen Umständen er die Tschechoslowakei verlassen hat, das bleibt sein Geheimnis. Und auch sein Trauma. Begeben Sie sich mit…
-
CeBB startet mit „Ahojky“ eine neue Veranstaltungsreihe für Kinder
„Ahojky“ – im tschechischen eine Verniedlichung des auch in Deutschland bekannten Grußes „Ahoj“ ist eine neue Veranstaltungsreihe des Centrum Bavaria Bohemia für deutsche und tschechische Kinder von 4 – 8 Jahren, welche sich zum Ziel gesetzt hat Kindern auf spielerische Art und Weise die deutsche und tschechische Sprache näher zu bringen. Die Veranstaltung, wird von der zertifizierten Museumspädagogin und Sprachanimateurin Zuzana Verešová geleitet. Jede Veranstaltung steht unter einem neuen Motto wie „Herbst“, „Basteln“, „Weihnachten“, etc. Spiel, Spaß, Spannung und Bewegung sind bei „Ahojky“ vorprogrammiert. Die Veranstaltung, welche vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfond und dem Landkreis Schwandorf finanziell gefördert wird, findet jeden dritten Montag immer von 16:30 – 17:30 Uhr im Centrum Bavaria…
-
„Entdeckungen im Grenzland – Šitboř“
Die Veranstaltungsreihe „Entdeckungen im Grenzland – Begegnungen an unbekannten Orten, welche im Rahmen des Projekts „Kultur ohne Grenzen – Begegnungen Bayern-Böhmen“ stattfindet, stellt am Samstag, den 24.09.2022 ab 15 Uhr in Šitboř eine weitere Besonderheit in der Grenzregion vor, die reich an kulturhistorischen Spuren ist. Am Rande der Gemeinde Šitboř befindet sich die Kirche des Heiligen Nikolaus. Ein bedeutendes gotisches Baudenkmal, das zu den ältesten in der ganzen Region zählt. Die erste Erwähnung der Kirche war 1359, aber jüngste archäologische Untersuchungen zufolge ist diese älter und stammt wahrscheinlich aus der Mitte des 13. Jahrhunderts. Viele Jahrhunderte diente Sie als Gotteshaus, aber die Geschehnisse der Zeit hinterließen ihre Spuren und seit…
-
„Farbe auf der Straße“
Präsentation von 22 Werken von Künstlern aus Tschechien und Deutschland an der Außenfassade des Centrum Bavaria Bohemia im Zeitraum vom 08.09.2022 – 03.11.2022. Die internationale Ausstellung „Farbe auf der Straße“ der Union der bildenden Künstler Pilsen stellt heuer zusammen mit Künstlern aus der Partnerstadt Regensburg und Weiden, bereits zum 15. Mal Kunst außerhalb der Ausstellungssäle vor. Künstler aus der Tschechischen Republik und Deutschland schaffen großformatige Gemälde, die – nach der Ausstellung in Pilsen im August – an der Außenmauer des CeBB-Gebäudes präsentiert werden. 12 deutsche und 10 tschechische Künstler haben sich dieses Jahr Dank der finanziellen Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds mit dem Thema „Jugend“ beschäftigt. Nutzen Sie bei der Vernissage…
-
Bayerisch-Böhmische Musik und Biernacht
Am zweiten Samstag im September – 10.09.2022 ab 20 Uhr – steigt an drei Locations in der Gemeinde Weiding die inzwischen 15. Bayerisch-Böhmische Musik- und Biernacht. Das Centrum Bavaria Bohemia setzt dank der Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds im Projekt „Kultur ohne Grenzen – Begegnungen Bayern-Böhmen“ die Tradition fort und bringt auch heuer Bayern und Böhmen am Wirtshaustisch zusammen, um mit Freunden einen kurzweiligen Abend zu verbringen. In zwei Gasthäusern „Zum Frauenstein“ und „Weidinger Hof“ sowie im Jugendheim Weiding sorgen abwechselnd bayerische und böhmische Musikkapellen von 20 Uhr bis Mitternacht für die Unterhaltung der Gäste. Im Jugendheim spielen die Vöichtacher Rucksack-Musi aus Oberviechtach und die Ledecká dudacká muzika aus Tachau. Im…
-
KulturTipps 04. bis 10. August 2022
. Oberfranken Das fünftägige Bayreuther Weinfest auf dem Marktplatz in Bayreuth beginnt am Donnerstag, den 4. August 2022 um 16:00 Uhr. Die Gäste erwarten über 40 verschiedene Frankenweinsorten von fränkischen Winzern. Neben köstlichen französischen Weinen bietet das Weinfest auch regionale und internationale Köstlichkeiten und ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm mit täglicher Live-Musik. Ein Kulturfrühstück mit einer Kuratorenführung durch die Sonderausstellung UNIKATE erzählen. Künstlerisches Meissen 1970-2010 findet am Montag, 8. August 2022 um 9:30 Uhr im Porzellanikon in Selb statt. Nach der Besichtigung der Ausstellung, die Porzellan aus der DDR-Zeit zeigt, können die Teilnehmer dieser Führung in der ehemaligen Direktorenvilla des Familienunternehmens C.M. Hutschenreuther frühstücken. Karlsbader Bezirk Am Donnerstag, den 4. August 2022…
-
Deutsche und Tschechen im Austausch beim Vernetzungstreffen „Zukunft Grenzregion“
Von Selb im Norden bis Freyung im Süden kamen Vertreter grenzüberschreitender Institutionen im Centrum Bavaria Bohemia zusammen, um mit Vertretern der Bayerischen Staatsregierung, der tschechischen Regierung, der Parlamente und der Bezirke über die Zukunft der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu diskutieren. Die Schirmherrschaft über die Veranstaltung hatte die bayerische Europaministerin Melanie Huml und der Kulturminister der Tschechischen Republik, vertreten durch Vizeminister Mgr. Ondřej Chrást, übernommen. Höchste Aktualität bescheinigte Europaministerin Melanie Huml mit Blick auf den Krieg in der Ukraine der Zusammenarbeit zwischen Bayern und Tschechien. In ihrer Eröffnungsrede dankte sie den Vertretern grenzüberschreitender Initiativen in Bayern und Tschechien für ihre hervorragende Arbeit, dank derer die Grenzschließungen in der Anfangsphase der Pandemie gut…
