-
New, efficient AC/DC mA current transformer CTBC17
Bender has developed a new, compact, PCB mount mA current transformer for use in electric vehicle charging applications. The CTBC17 is designed for use in e-mobility infrastructure and AC charging station designs to monitor leakage currents in mode three electric vehicle charging. It is suited for AC/DC residual current measurement, identifying AC and DC residual (earth fault) currents in combination with charge controllers CC612, CC613 and residual current monitoring modules RCMB104 and RDC104. This new current transformer is practical and more cost effective for integrators to use and install into charging solutions. It measures currents in accordance with IEC 62752 and 62955, ensuring safe, compliant charging. It is supplied as…
-
Neuer, effizienter AC/DC mA-Messstromwandler CTBC17
Bender hat einen neuen, kompakten, leiterplattenmontierbaren mA-Messtromwandler entwickelt für den Einsatz in Anwendungen zum Laden von Elektrofahrzeugen. Der CTBC17 ist für den Einsatz in der e-Mobility-Infrastruktur und in AC-Ladestationen zur Überwachung von Ableitströmen beim Laden von Elektrofahrzeugen in der Betriebsart 3 vorgesehen. Er eignet sich zur allstromsensitiven Differenzstrommessung, zur Ermittlung von AC- und DC-Fehlerströmen (Erdschluss) in Kombination mit den Ladereglern CC612, CC613 und den Differenzstrom-Überwachungsmodulen RCMB104 und RDC104. Dieser neue Messstromwandler ist für Integratoren praktisch und kostengünstiger in der Anwendung und im Einbau in Ladelösungen. Der Stromwandler misst Ströme gemäß IEC 62752 und 62955 und gewährleistet so ein sicheres, normgerechtes Laden. Er wird entweder als Variante für direkte Leiterplattenmontage oder als…
-
Protection of persons, fire and plant protection
Modern applications require market-driven solutions. One of these solutions is the new series of AC/DC sensitive SensorPRO residual current monitors with integrated measuring current transformer. Bender expands its portfolio with new sensors and devices for data acquisition and evaluation. These sensors and devices each consist of two components: a current transformer module (without electronic elements) and an electronic module which contains intelligence. The electronic module is located directly on the current transformer module to form a functional unit. One component of the modular series are new AC/DC sensitive devices for use as modular residual current devices – type B MRCDs – in accordance with the current version of the standard…
-
Personenschutz, Brandschutz und Anlagenschutz
Moderne Anwendungen erfordern marktgerechte Lösungen. Eine dieser Lösungen ist die neue Serie der allstromsensitiven SensorPRO Differenzstrom-Überwachungsgeräte mit integriertem Messstromwandler. Damit erweitert Bender sein Portfolio um neue Sensoren und Geräte zur Messwerterfassung und -auswertung. Diese Sensoren und Geräte bestehen jeweils aus zwei Komponenten: einem Wandlermodul (ohne elektronische Elemente) und einem Elektronikmodul, welches die Intelligenz beinhaltet. Das Elektronikmodul sitzt dabei direkt auf dem Wandlermodul und bildet mit diesem eine funktionale Einheit. Ein Bestandteil der modularen Serie sind neue allstromsensitive Geräte für den Einsatz als modulare Fehlerstromgeräte – MRCDs der Bauart B – entsprechend der aktuellen Version der Norm IEC 60947-2 Annex M. Sie können im industriellen Umfeld in Verbindung mit einer geeigneten…
-
One device – two charging standards
Until now, two different devices have been required for monitoring depending on the DC charging standard, which has meant double warehousing for manufacturers. With the new insulation monitoring device isoCHA425HV+AGH420-1, Bender has developed a combination device that supports the two common charging standards (CCS and CHAdeMO). The DC charging station is safely monitored in the process. A galvanically isolated Modbus RTU interface can be used to switch between CCS and CHAdeMO. The individual parameters are pre-stored for the respective standard and then automatically selected. The device is designed for voltages of up to 1,000 V, thus already taking ever increasing battery voltages into account. In addition to monitoring the insulation level,…
-
Ein Gerät – zwei Ladestandards
Bisher waren für die Überwachung je nach DC-Ladestandard zwei verschiedene Geräte notwendig, was eine doppelte Lagerhaltung für die Hersteller bedeutete. Mit dem neuen Isolationsüberwachungsgerät isoCHA425HV+AGH420-1 hat Bender ein Kombigerät entwickelt, das die beiden gängigen Ladeverfahren (CCS und CHAdeMO) unterstützt. Die DC-Ladestation wird dabei sicher überwacht. Hierbei kann über eine galvanisch getrennte Modbus RTU-Schnittstelle zwischen CCS und CHAdeMO umgeschaltet werden. Für den jeweiligen Standard sind die einzelnen Parameter bereits hinterlegt und werden dann automatisch ausgewählt. Das Gerät ist für Spannungen bis 1.000 V ausgelegt und trägt damit bereits den steigenden Batteriespannungen Rechnung. Neben der Überwachung des Isolationsniveaus ist das isoCHA425HV+AGH420-1 in der Lage, die Nennspannung während der Ladung zu messen und eine…
-
Für zukunftssichere Krankenhäuser
Wie sieht das Krankenhaus der Zukunft aus und wo liegen die Herausforderungen in Zeiten von Erderwärmung und Pandemie? Mit diesen Fragen hat sich der weltgrößte Fachverband von Krankenhaustechnikern und Ingenieuren, die International Federation of Healthcare Engineering (IFHE), auf ihrem 26. Kongress in Italien beschäftigt. Coronabedingt fand der Kongress ausschließlich online statt. Durchgeführt wurde er unter der Leitung von IFHE-Präsidentin Daniela Pedrini und des italienischen Verbandes SIAIS. Die Firma Bender aus Grünberg in Hessen als einer der Hauptsponsoren des Kongresses ist stolz drauf, dass sie sich als innovativer Hersteller von modernster Krankenhaustechnik präsentieren konnte. So hat Danilo Martinucci von Bender Italia den 1.200 Teilnehmern aus 54 Ländern in einem Fachvortrag das…
-
Gemeinsam für eine zukunftsweisende Ladeinfrastruktur
Die beiden mittelständischen Unternehmen WALTHER-WERKE Ferdinand Walther GmbH und Bender GmbH & Co. KG bündeln ihr Experten-Know-How im Bereich Ladeinfrastruktur für Elektromobilität mit einer Technologiepartnerschaft. Die neue Wallbox-Serie smartEVO der WALTHER-WERKE, ausgerüstet mit dem neuen Laderegler CC613 von Bender inklusive der integrierten DC 6 mA Fehlerstromerkennung, legt dabei den Grundstein für die gemeinsame Kooperation zur Entwicklung intelligenter Ladelösungen. Zum Erstkontakt der beiden Unternehmen kam es bereits im Jahr 2018. Bei WALTHER-WERKE weckte vor allem die sichere und wirtschaftliche Differenzstrom-Sensorik (DC 6 mA) der Laderegler-Technik von Bender für AC-Ladestationen großes Interesse. Im darauffolgenden Jahr intensivierte sich der Kontakt der beiden Unternehmen und man begann mit der Entwicklung eines ersten Prototyps der neuen Wallbox…
-
Bender charge controllers now speak EEBUS
As a renowned manufacturer of intelligent and future-proof charge controllers, Bender GmbH & Co. KG now offers its customers the EEBUS communication standard for the entire charge controller portfolio as a standard feature. Bender is thus the first controller manufacturer to offer EEBUS out of the box. Due to the global climate goal of CO2 reduction and the resulting need to use the available energy in an efficient and effective way, energy management systems (EMS) are increasingly coming into focus. There is a multitude of proprietary systems on the market with various incompatible communication protocols. The challenge is to make communication between the areas of electricity, heat and mobility interoperable…
-
Bender-Laderegler sprechen jetzt EEBUS
Als renommierter Hersteller von intelligenten und zukunftsfähigen Ladecontrollern bietet die Bender GmbH & Co. KG ihren Kunden nun serienmäßig den EEBUS-Kommunikationsstandard für das gesamte Laderegler-Portfolio an. Bender ist damit der erste Controller-Hersteller, der EEBUS von Hause aus mitbringt. Durch das globale Ziel der CO2-Einsparungen und die dadurch steigende Anforderung die zur Verfügung stehende Energie effizient und effektiv nutzen zu müssen, rücken Energiemanagement-Systeme (EMS) verstärkt in den Fokus. Auf dem Markt gibt es eine Vielzahl proprietärer Systeme einhergehend mit verschiedensten nicht kompatiblen Kommunikationsprotokollen. Die Herausforderung besteht darin die Kommunikation für die Bereiche Strom, Wärme und Mobilität interoperabel zueinander zu gestalten. Genau dieser Problemstellung hat sich die EEBUS Initiative e.V. angenommen und…
