-
Asterix op Kölsch: neues „Aventörche us Jallien“ vom Kölner Übersetzungstrio Hella von Sinnen, Cornelia Scheel und Vera Kettenbach
Nach dem Riesenerfolg von "Asterix op Kölsch: Asterix kütt nohm Kommiss" der sich mehr als 15.000-mal verkaufte, bringt das Kölner Übersetzungstrio bestehend aus der Comics liebenden Entertainerin Hella von Sinnen, Cornelia Scheel und der Kölner Journalistin Vera Kettenbach ein neues Aventörche des beliebten Galliers in den rheinischen Sprachraum: "Et Baasjezänks" heißt der vierte Asterix-Band "Kampf der Häuptlinge" auf Kölsch und verspricht jede Menge Lacher und Vergnügen, "öm och en dä, nudjedrunge spassjebremsten Session ne Püngel Freud zo han!", so die kölschen Autorinnen. Der jecke Spaß erscheint am 18. Januar als Hardcover bei der Egmont Comic Collection (978-3-7704-0193-2, Euro 14,00). Für Rezensions- und Verlosungsexemplare sowie Interviewanfragen mit den Autorinnen und für…
-
Neue/r Junior-Chefredakteur/in für die Micky Maus gesucht!
Nach dem großartigen Erfolg im vergangenen Jahr mit unzähligen, kreativen Bewerbungen, heißt es bei der Micky Maus auch in diesem Jahr wieder: Kinder an die Macht! Egmont Ehapa Media sucht eine/n Junior-Chefredakteur/in, die bzw. der die Micky Maus ganz nach den eigenen Wünschen gestaltet. Im Micky Maus-Magazin 02/22 und 03/22 (erscheint am 07.01.2022 sowie 21.01.2022) ruft das Team der Micky Maus die Suche nach der "Junior-Chefredaktion für eine Ausgabe" auf. Welche Comic-Abenteuer werden Donald Duck und Co. erleben? Über welche Tipps und Tricks sollen die Leser staunen? Und welche Witze bringen die Leser zum Lachen? Das entscheidet allein die Junior-Chefin oder der Junior-Chef. Eine echte Fan-Ausgabe, bei der die Kinder…
-
Egmont BÄNG! Comics – Die Egmont Verlagsgesellschaften starten ein neues Label für Kindercomics
Das nächste Jahr startet für die Egmont Verlagsgesellschaften mit einem laustarken Knall: Egmont BÄNG! Comics heißt das neue Comic-Label für Kinder von 7-11 Jahren. Das erste Programm startet im März 2022 mit einem bunten Portfolio an elf Comics, wo mit witzigen, spannenden und inspirierenden Geschichten für jedes Kind etwas dabei sein wird. In seiner Position als Verleger der Egmont Verlagsgesellschaften und Programmleiter der Egmont Comic Collection übernimmt Wolf Stegmaier auch die programmatische Verantwortung für das neue Label: „Egmont BÄNG! Comics hat den Anspruch, Qualität und Mainstream zu vereinen, Lesefutter für Mädchen und Jungs und deren Eltern zu liefern und idealerweise auch den ein oder anderen Lesemuffel ans Buch heranzuführen und…
-
Öffentliche Ausschreibung für Neubau des Geldspeichers von Entenhausen
Seit 70 Jahren thront er unverändert als Wahrzeichen über der Stadt: der Geldspeicher von Dagobert Duck, der reichsten Ente der Welt. Doch nun soll Entenhausens berühmtestes Gebäude einem moderneren Neubau weichen. Der beste Entwurf wird mit einem Preisgeld in Höhe von 1.500 € honoriert, der Zweitplatzierte erhält 1.000 € und der dritte Platz 500 €. Teilnehmen können alle immatrikulierten Studierenden der Fachrichtung Architektur und verwandter Studiengänge. Was sich wie eine kleine Revolution des Stadtbildes von Entenhausen anhört, ist ein schwer erkämpfter Kompromiss zwischen Dagobert Duck, dem notorisch sparsamen Eigentümer des Geldspeichers, und der Stadt Entenhausen, die auf die energetische Sanierung ihrer Gebäude drängt. Beide Parteien haben sich nun als gemeinsame…
-
Verbrecherbande landet Coup: Die Panzerknacker werden 70!
In Entenhausen treiben die Panzerknacker seit nunmehr 70 Jahren ihr Unwesen. Im November 1951 hat der legendäre Entenzeichner Carl Barks den Panzerknackern ihren ersten Auftritt verschafft. Es war das Heft 134 der US-Reihe "Walt Disney’s Comics and Stories". Seitdem hat die unrasierte Verbrecher-Bande in den roten Rollkragenpullovern ein großes Ziel: der Sturm auf Dagobert Ducks Geldspeicher und seine Fantastilliarden. Ein Jubiläum, das nicht nur im Untergrund gefeiert werden will, sondern gleich mit drei Publikationen bei Egmont Ehapa. Damit können die Fans Zuhause im einbruchsicheren Wohnzimmer die kriminelle Lese-Party steigen lassen. In der LTB Enten-Edition Band 72 "Die Kunst des Knackens" sind die Panzerknacker auf 336 Seiten im Dauereinsatz. Unmittelbar vor…
-
Erstes Lucky Luke Lexikon: Von A bis Z – alles über den Comic Cowboy!
75 Jahre Lucky Luke Geschichte! Auf vielen abenteuerlichen Ritten hat der Lonesome Cowboy reale und fiktive Orte besucht, fantastische Weggefährten gehabt und gefährliche Feinde besiegt. Zeit für einen genauen Blick hinter die Kulissen des Wild-West-Universums: Ab dem 5. November erscheint erstmalig "Das große Lucky Luke Lexikon" als weltweite Erstveröffentlichung. Die beiden Comic-Koryphäen Horst Berner und Volker Hamann, zwei ausgewiesene "Lucky Luke"-Experten, haben das geballte Wissen rund um den berühmten Comic-Cowboy zusammengetragen. Sie geben einen historischen Abriss über alle Bände, porträtieren sämtliche seit 1946 beteiligte Kreative und fassen wissenswerte Fakten rund um den Lonesome Cowboy und seine Mitstreiter*innen zusammen – alles von A bis Z. Volker Hamann: "Es war besonders reizvoll,…
-
Jugendliteraturpreis 2021 für Gudrun Penndorf
Gestern erschien das neue Asterix-Abenteuer „Asterix und der Greif“ im Handel und sorgte für Schlagzeilen. Heute gibt es weitere Neuigkeiten aus dem Universum der Gallier: Die Asterix-Übersetzerin der ersten Stunde, Gudrun Penndorf, erhält auf der Frankfurter Buchmesse den Deutschen Jugendliteraturpreis 2021 in der Kategorie Sonderpreis Gesamtwerk Übersetzung. Mit ihr zeichnet die Sonderpreisjury erstmals eine Übersetzerin von Comic-Literatur für ihr Lebenswerk aus. Die 83-Jährige zeigt sich hoch erfreut. „Es ist für mich eine besondere Ehre und große Freude, nach dem Erhalt des Bundesverdienstkreuzes im vergangenen Jahr nun diese Auszeichnung zu bekommen. Damit rückt auch die Textsorte Comic erneut positiv ins Rampenlicht.“ Gudrun Penndorf lebt in München und ist Übersetzerin und Dolmetscherin…
-
EPK / APK jetzt Downloaden! „Asterix und der Greif“ Band 39
Wir haben Ihnen ein EPK/APK zusammengestellt: Jean-Yves Ferri (Autor) verrät, warum es Asterix und Obelix in den Osten verschlägt. Sylvie Uderzo spricht über den Verlust ihres Vaters und die Zukunft von Asterix. Die Übersetzerin der ersten Stunde, Gudrun Penndorf, und Klaus Jöken, der aktuelle Übersetzer, berichten über die Herausforderung bei der Findung von sprachlich gleichrangigen Wortspielen. Außerdem gibt es Bilder aus der „Asterix-Druckerei“, Ausschnitte aus dem Animationsfilm „Asterix – Das Geheimnis des Zaubertranks“ und wir lassen Fans zu Wort kommen. Das gesamte Material und die transkribierten Interviews finden Sie im Presseportal unter www.egmont-presseportal.de im Presseraum Asterix „Asterix und der Greif“ (Band 39). Inhalt EPK/APK 01_EPK_Didier Conrad zeichnet Asterix (2015) 02_EPK_animiertes…
-
„Asterix und der Greif“ Band Nr. 39 – Das Cover ist da!
in Anwesenheit der Autoren wurde heute das Cover des neuen Asterix-Albums enthüllt. Dieses verspricht ein winterliches Abenteuer im Schnee. Auch das Reiseziel unserer gallischen Freunde wurde bekannt gegeben: Das neue Abenteuer führt Asterix, Obelix, Miraculix und Idefix ins tiefste "Barbaricum" – in den Osten Europas. Das fünfte Gemeinschaftswerk von Jean-Yves Ferri (Text) und Didier Conrad (Zeichner) ist ein wilder Ritt durch schneebedeckte Steppen, wo Asterix nicht nur auf das sympathische Volk der Sarmaten, sondern auch auf jede Menge Römer trifft – damit sind großes Vergnügen und jede Menge Backpfeifen garantiert. Das Autorenduo Ferri/ Conrad setzt das Werk der Comic-Genies und Asterix-Väter René Goscinny und Albert Uderzo fort. Seit dem ersten Auftritt…
-
Disney und Egmont laden zum Winnie Puuh-Kindergartenpreis 2021 ein
Anlässlich des diesjährigen 95. Jubiläum von Winnie Puuh, ruft The Walt Disney Company (Germany) GmbH gemeinsam mit Egmont Ehapa Media den Winnie Puuh Kindergartenpreis 2021 aus. Kitas können zu diesem Anlass eine Jubiläums-Aktionsmappe anfordern und bei erfolgreicher Teilnahme mit etwas Glück 1.500 EUR für den Kindergarten gewinnen. Die Aktionsmappe, welche bis zum 5.11.2021 unter anmeldung@kindergartenpreis.de kostenlos angefordert werden kann, enthält ein Mitmach-Heft mit vielen Aktionsseiten, Sticker, ein Jubiläumsposter für die Kita und weitere Bastelvorlagen. Bei der Anmeldung ist nur die Angabe der Kita-Kontaktdaten mit vollständiger Adresse, Ansprechpartner und ggf. Telefonnummer erforderlich. Die vollständigen Teilnahmebedingungen sind unter folgendem Link einsehbar: (https://bit.ly/2UG9MgG). Alle Kitas, die ihre Bastelaktionen mit Fotos dokumentieren und diese…
