-
New function for fully automatic cleaning control
. The range of functions of the EXmatic 470 cleaning control for the automation of pH measuring points has been expanded. One special feature of the system offered by Exner Process Equipment is its openness, that means the cleaning control is not tied to a specific manufacturer of pH sensors or transmitters. Operation of the EXmatic 470 is also very easy for the user thanks to a clear menu structure and the use of a touch-sensitive color display. As an alternative to this, a wireless network connection together with a mobile device can also be used for the parameterisation. In addition to the freely programmable cleaning cycles with up to…
-
Neue Funktion für vollautomatische Reinigungssteuerung
. Die Reinigungssteuerung EXmatic 470 zur Automatisierung von pH-Messstellen wurde in ihrem Funktionsumfang erweitert. Die Besonderheit des von der Firma Exner Process Equipment angebotenen Systems liegt in seiner Offenheit, d.h. die Reinigungssteuerung ist nicht an einen bestimmten Hersteller von pH-Sensoren oder Transmitter gebunden. Auch die Bedienung der EXmatic 470 gestaltet sich für den Anwender durch eine übersichtliche Menüstruktur und die Nutzung eines berührungsempfindlichen Farbdisplays sehr einfach. Als Alternative hierzu kann für die Parametrierung ebenfalls eine drahtlose Netzwerkverbindung zusammen mit einem mobilen Endgerät verwendet werden. Neben den frei programmierbaren Reinigungszyklen, mit bis zu drei verschiedenen Medien, definierbarer Pausenzeit und Betriebsmodi sowie einer zuschaltbaren Sperrwasserfunktion verfügt die EXmatic 470 ab sofort zusätzlich…
-
Cleaning control unit for pH measuring points
Through the combined use of an automatic cleaning control unit and a retractable probe housing, the necessary maintenance steps on pH sensors can be minimized. With the EXmatic 470 cleaning control unit, Exner offers its customers the option of controlling all pneumatically operated retractable probe housings of the EXtract series fully automatically. Compared to conventional, permanently installed measuring points, retractable housings offer the system operator many advantages. Used correctly, for example in pH measurement technology, maintenance work at the measuring point is significantly reduced, the service life of the sensors used is extended and the reliability and availability of the measured value are increased. An efficient cleaning control is of…
-
Reinigungssteuerung für pH-Messstellen
Durch den kombinierten Einsatz einer automatischen Reinigungssteuerung und einer Wechselarmatur können die notwendigen Wartungsschritte an pH-Sensoren minimiert werden. Mit der Reinigungssteuerung EXmatic 470 bietet die Firma Exner Ihren Kunden die Möglichkeit alle pneumatisch betätigten Wechselarmaturen der EXtract-Serie vollautomatisch zu steuern. Im Vergleich zu herkömmlichen, festeingebauten Messstellen bieten Wechselarmaturen dem Anlagenbetreiber vielerlei Vorteile. Richtig eingesetzt, können z. B. damit in der pH-Messtechnik die Wartungsarbeiten an der Messstelle signifikant reduziert, die Lebensdauer der eingesetzten Sensoren verlängert und die Zuverlässigkeit sowie Verfügbarkeit des Messwertes erhöht werden. Dabei ist für die sichere und wirtschaftliche Automatisierung der Wechselarmaturen eine effiziente Reinigungssteuerung von essentieller Bedeutung. Die Bedienung der EXmatic 470 gestaltet sich für den Anwender durch…
-
Optimised turbidity sensor
As a result of the optimisations carried out and extensive series of tests, the tried and tested EXspect 271 turbidity sensor can now be approved for an extended pressure range. The NIR backscatter sensor EXspect 271 from EXNER is not only characterised by its economic use, but also by its compact and at the same time robust design. It is mainly used in the food and beverage industry as well as in many other applications where it is necessary to determine turbidity in medium and high measuring ranges. Cleaning and sterilization using CIP and SIP processes are of course possible. Another advantage of the sensor is the spherical design of…
-
Trübungssensor optimiert
Aufgrund durchgeführter Optimierungen sowie umfangreicher Testreihen kann der praxiserprobte Trübungssensor EXspect 271 nun für einen erweiterten Druckbereich freigegeben werden. Der NIR-Rückstreusensor EXspect 271 aus dem Hause EXNER zeichnet sich nicht nur durch seinen wirtschaftlichen Einsatz, sondern auch durch seine kompakte und zugleich robuste Bauweise aus. Anwendung findet er vor allem im Bereich der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie vielen weiteren Applikationen, bei welchen es nötig ist, Trübungen in mittleren und hohen Messbereichen zu ermitteln. Die Reinigung sowie Sterilisierung mittels CIP- und SIP-Verfahren sind selbstverständlich möglich. Ein weiterer Vorteil des Sensors liegt in der kugelförmigen Ausführung der Messoptik. Hierdurch wird die Anhaftung von Luftblasen sowie die Bildung von Ablagerungen minimiert. Der Kompaktsensor…
-
Automating measuring points safely and economically
Through the combined use of an automatic cleaning control and a retractable probe housing, e.g. in pH measurement technology, the regularly required maintenance of the sensors can be reduced and thus the manual workload per measuring point minimised. Compared to traditional, permanently installed measuring points, retractable probe housings offer the plant operator various advantages. Used correctly, benefits, for example in pH measurement technology, include a significant reduction in maintenance work on the measuring point, an extended lifespan of the sensors used and increased reliability and availability of the measurement value. At the same time, an efficient cleaning control is of essential importance to the safe and economical automation of the…
-
Messstellen sicher und wirtschaftlich automatisieren
Durch den kombinierten Einsatz einer automatischen Reinigungssteuerung und einer Wechselarmatur, z. B. in der pH-Messtechnik, kann die regelmäßig notwendige Wartung der Sensoren reduziert und somit der manuelle Aufwand pro Messstelle minimiert werden. Im Vergleich zu herkömmlichen, festeingebauten Messstellen bieten Wechselarmaturen dem Anlagenbetreiber vielerlei Vorteile. Richtig eingesetzt, können z. B. damit in der pH-Messtechnik die Wartungsarbeiten an der Messstelle signifikant reduziert, die Lebensdauer der eingesetzten Sensoren verlängert und die Zuverlässigkeit sowie Verfügbarkeit des Messwertes erhöht werden. Dabei ist für die sichere und wirtschaftliche Automatisierung der Wechselarmaturen eine effiziente Reinigungssteuerung von essentieller Bedeutung. Mit dem Neuprodukt EXmatic 470 bringt die Firma Exner einen Nachfolger für das etablierte Vorgängermodell EXmatic 460 auf den…
