-
Nieuwe wegen in de architectuur
München/Freiburg/Tielt, 12 oktober 2021. De botanische tuin van de universiteit van Freiburg heeft een nieuwe bezienswaardigheid: het livMatS-paviljoen, waarin tijdens de bouw duurzame bouwmaterialen, architectuur en digitale technologieën zijn gecombineerd. Het unieke gebouw is tot stand gekomen tussen een interdisciplinaire samenwerking tussen de universiteiten van Stuttgart en Freiburg. De Exolon Group ondersteunde het project met massieve platen van polycarbonaat . Het paviljoen is niet alleen een aantrekkelijke locatie, maar ook een voorbeeld van een duurzaam, hulpbronnenefficiënt alternatief voor conventionele bouwmethoden en is daarmee toonaangevend voor duurzaamheid in de architectuur. Het paviljoen is immers het eerste gebouw waarvan de dragende structuur uitsluitend uit robotisch gewikkelde vlasvezels bestaat. De bouwstructuur brengt principes…
-
Nuove strade in architettura
Il giardino botanico dell’Università di Friburgo ha una nuova attrazione: il padiglione livMatS, nella cui realizzazione confluiscono materiali da costruzione sostenibili, elementi architettonici e tecnologie digitali. La struttura, ad oggi unica nel suo genere, è nata da una collaborazione multidisciplinare tra le università di Stoccarda e Friburgo. Exolon Group ha contribuito al progetto fornendo lastre compatte in policarbonato. Il padiglione non è solo un luogo ideale per ospitare manifestazioni, ma anche un esempio di alternativa alle costruzioni convenzionali, sostenibile ed efficiente dal punto di vista delle risorse, ed è quindi un punto di riferimento per la sostenibilità in architettura. È infatti il primo edificio la cui struttura portante è realizzata…
-
Les nouvelles voies de l’architecture
Le jardin botanique de l’université de Fribourg dispose d’une nouvelle attraction : le pavillon livMatS, qui allie matériaux de construction durables, architecture et technologies numériques. Cet ouvrage unique en son genre est né de la collaboration interdisciplinaire entre les universités de Stuttgart et de Fribourg. Exolon Group a fourni les plaques massives en polycarbonate pour soutenir le projet. Ce pavillon est non seulement un lieu agréable pour héberger des manifestations, mais également l’exemple d’une alternative durable et économe en ressources par rapport aux constructions classiques. Il joue donc le rôle de précurseur dans le domaine du développement durable en architecture. Il s’agit en effet du premier bâtiment dont la structure porteuse…
-
New avenues in architecture
The botanical garden at the University of Freiburg has a new attraction: the livMatS pavilion, which combines sustainable building materials, architecture and digital technologies. This unique structure has been created in an interdisciplinary collaboration between the universities of Stuttgart and Freiburg. The Exolon Group supported the project with polycarbonate solid sheets. The pavilion is not only an attractive venue, but also an example of a sustainable, resource-efficient alternative to conventional construction methods and is thus a landmark for sustainability in architecture. This is because it is the first building in which the supporting structure consists exclusively of robotically wound flax fibres. The design transfers principles from nature into architecture and…
-
Neue Wege in der Architektur
Der botanische Garten der Universität Freiburg hat eine neue Attraktion: der livMatS-Pavillon, bei dessen Konstruktion sich nachhaltige Baustoffe, Architektur und digitale Technologien vereinen. Entstanden ist das bisher einzigartige Bauwerk in einer interdisziplinären Zusammenarbeit der Universitäten Stuttgart und Freiburg. Die Exolon Group unterstützte das Projekt mit Polycarbonat Massviplatten. Der Pavillon ist nicht nur ein attraktiver Veranstaltungsort, sondern auch ein Beispiel für eine nachhaltige, ressourceneffiziente Alternative zu konventionellen Bauweisen und ist somit wegweisend für die Nachhaltigkeit in der Architektur. Denn er ist das erste Gebäude, dessen tragende Struktur ausschließlich aus robotisch gewickelten Flachsfasern besteht. Die Konstruktion überträgt Prinzipien aus der Natur in die Architekur und ermöglicht eine leichte und zugleich stabile Konstruktion.…
-
Polycarbonate solid sheets: Exolon®, not Makrolon®
The next phase of Exolon Group’s major brand change has begun. From July 2021, our polycarbonate solid sheets will also be produced and sold under the new brand name "Exolon® made of Makrolon®". Exolon Group is a long-standing manufacturer and marketer of Makrolon® sheet material and has made the brand synonymous throughout Europe with first-class, high-tech quality polycarbonate solid sheets. This development will now continue seamlessly under the new name Exolon® and be carried on into the future with further innovations. "The name will change, but all product features and our first-class service will remain excellent, as usual," stresses Jens Becker, CEO of Exolon Group. New name for familiar excellent…
-
Lastre compatte in policarbonato: Exolon® anziché Makrolon®
Il grande cambio di marchio di Exolon Group è in arrivo. A partire da luglio 2021 anche le lastre compatte in policarbonato saranno prodotte e distribuite con il nuovo marchio "Exolon® made of Makrolon®". Exolon Group è produttore e venditore di lunga data del materiale per lastre Makrolon® facendo del marchio sinonimo di lastre compatte in policarbonato di prima qualità in tutta Europa. Questo sviluppo viene ora proseguito senza soluzione di continuità con il nuovo nome Exolon® e portato avanti con ulteriori innovazioni. "Il nome cambia, tutte le caratteristiche del prodotto e anche il nostro servizio di prima classe rimangono eccellenti come di consueto“, sottolinea Jens Becker, CEO di Exolon…
-
Plaques massives en polycarbonate : Exolon® remplace Makrolon®
Le grand changement de marque d’Exolon Group entre dans une nouvelle phase. À partir de juillet 2021, les plaques massives en polycarbonate seront également produites et commercialisées sous la nouvelle marque « Exolon® made of Makrolon® ». Exolon Group fabrique et commercialise les plaques Makrolon® depuis de nombreuses années et a fait de la marque le synonyme européen de plaques massives en polycarbonate de haute technologie et de qualité supérieure. Cette évolution se poursuit désormais sous le nouveau nom Exolon® et sera accompagné d’autres innovations. « Hormis le nom, rien ne change. Nous restons orientés vers l’excellence en matière de qualité, de service et de sécurité. », souligne Jens Becker, PDG d’Exolon Group.…
-
Polycarbonat-Massivplatten: Exolon® statt Makrolon®
Der große Markenwechsel der Exolon Group geht in die nächste Runde. Ab Juli 2021 werden nun auch die Massivplatten aus Polycarbonat unter dem neuen Markennamen „Exolon® made of Makrolon®“ produziert und vertrieben. Die Exolon Group ist langjähriger Hersteller und Vermarkter des Makrolon®-Plattenmaterials und hat die Marke europaweit zum Synonym für erstklassige Polycarbonat-Massivplatten in Hightech-Qualität gemacht. Diese Entwicklung wird nun unter dem neuen Namen Exolon® nahtlos fortgesetzt und mit weiteren Innovationen in die Zukunft getragen. „Es ändert sich der Name, sämtliche Produkteigenschaften und auch unser erstklassiger Service bleiben wie gewohnt exzellent“, betont Jens Becker, CEO der Exolon Group. Neuer Name für gewohnt exzellenten Service und Sicherheit Die bekannte Produktnomenklatur bleibt im…
-
Massieve polycarbonaatplaten: Exolon® in plaats van Makrolon
De grote merkwissel van de Exolon Group gaat de volgende ronde in. Vanaf juli 2021 worden nu ook de massieve platen van polycarbonaat onder de nieuwe merknaam "Exolon® made of Makrolon®“ geproduceerd en verkocht. De Exolon Group is al jarenlang producent en distributeur van Makrolon®-plaatmateriaal en heeft het merk in heel Europa synoniem gemaakt aan hoogwaardige, massieve polycarbonaatplaten in hightech-kwaliteit. Deze ontwikkeling wordt nu onder de nieuwe naam Exolon® naadloos voortgezet en met verdere innovaties in de toekomst ondersteund. „De naam verandert, alle producteigenschappen en ook onze eersteklas service blijven, zoals van ons gewend is, uitstekend," benadrukt Jens Becker, CEO van de Exolon Group. Nieuwe naam voor de vertrouwde, uitstekende…
