-
Un anno di Exolon: una partenza tra sfide stimolanti
Il primo anno di attività non avrebbe potuto essere più stimolante: la pandemia di Coronavirus è arrivata subito dopo aver adottato un nuovo nome e una nuova struttura aziendale. Tuttavia, Exolon Group guarda con soddisfazione al suo primo anno di attività. Costituita sotto l’egida del gruppo Serafin all’inizio del 2020, l’azienda prosegue oggi il business delle lastre in plastica Covestro. Questa neonata media azienda vanta un’esperienza pluriennale nell’estrusione di lastre termoplastiche. 2020 Nuove strutture e Coronavirus "L’anno appena trascorso è stato speciale sotto molti punti di vista. Alla costituzione della società e all’implementazione di nuove strutture aziendali si sono aggiunte le sfide imposte dalla pandemia di Coronavirus . In questo…
-
One year of Exolon – making a good start whilst facing some demanding challenges
The Exolon Group’s first fiscal year could hardly have been more exciting: the company had only just found its feet in the market under its new name and corporate structure when the coronavirus pandemic hit. Despite this, the Group can be satisfied with its first financial year. At the beginning of 2020, the company was founded under the umbrella of the Serafin Group, with its purpose being to continue and develop Covestro’s former plastic sheet business. The young medium-sized company thus has many years of experience in thermoplastic sheet extrusion. 2020: New structures and the coronavirus "The past year has been a unique one in many respects. The challenges posed…
-
Een jaar Exolon – een start met spannende uitdagingen
Spannender kan een eerste boekjaar waarschijnlijk nauwelijks zijn. Het bedrijf had nog maar pas een nieuwe naam en een nieuwe bedrijfsstructuur toen de coronapandemie uitbrak. Toch kan de Exolon Group over het geheel genomen tevreden terugkijken op haar eerste boekjaar. Begin 2020 werd het bedrijf opgericht onder de paraplu van de Serafin-ondernemingsgroep en het zet nu de activiteiten van Covestro op het gebied van kunststofplaten voort. Het jonge middelgrote bedrijf heeft dan ook jarenlange ervaring in de extrusie van thermoplastische kunststofplaten. 2020: nieuwe structuren en corona "Het afgelopen jaar was in vele opzichten een bijzonder jaar. Naast onze oprichting en de implementatie van nieuwe bedrijfsstructuren werden we geconfronteerd met de…
-
Exolon a un an – Un démarrage avec de passionnants défis
Un premier exercice ne pourrait guère être plus excitant : à peine l’entreprise avait fait son entrée sur le marché avec un nouveau nom et une nouvelle structure que la pandémie de coronavirus survenait. Toutefois, Exolon Group est globalement satisfait de son premier exercice. L’entreprise a été fondée début 2020 sous l’égide du groupe Serafin et poursuit désormais les activités de production de plaques en plastique de Covestro. Par conséquent, cette jeune entreprise de taille moyenne dispose d’une longue expérience dans l’extrusion de plaques thermoplastiques. 2020 : Nouvelles structures et coronavirus « L’année dernière a été particulière à bien des égards. Les défis posés par la pandémie de coronavirus sont venus s’ajouter à…
-
Exolon Group: Axpet® und Vivak® in neuem Look
Neues Jahr – neues Design: Die Brands der Exolon Group, Axpet® und Vivak®, wurden typografisch dem Exolon-Corporate-Design angepasst. Das optische Makeover von Axpet® und Vivak® zählt zur umfassenden Brand-Change-Kampagne der Exolon Group 2021, welche die Marken sämtlicher Produktserien betrifft. Nicht verändert haben sich die Produkte selbst: Axpet® und Vivak® sind transparente bzw. transluzente Polyester- und Copolyester-Massivplatten, mit denen sich durch die leichte Formbarkeit auch anspruchsvolle dreidimensionale Ideen verwirklichen lassen. Vivak®-Platten werden aus PET-G-Rohstoff hergestellt. Sie sind leicht, extrem bruchfest und weisen eine sehr gute Transparenz auf. Außerdem ist Vivak® witterungsbeständig und je nach Ausführung UV-stabil. Das gute Brandverhalten macht die Polyesterplatten zu einer sicheren Lösung in vielen Bereichen. Einfache Umformung…
-
Exolon Group: New look for Axpet® and Vivak®
New year – new design: The Exolon Group brands Axpet® and Vivak® have had their typography aligned with the Exolon corporate design. The visual makeover of Axpet® and Vivak® is part of the Exolon Group’s comprehensive brand change campaign for 2021, covering the brands of all product lines. The products themselves have not changed: Axpet® and Vivak® are transparent or translucent polyester and copolyester solid sheets, whose easy formability makes even sophisticated three-dimensional ideas possible. Vivak® sheets are made of PETG raw material. They are lightweight, high break resistant and have excellent transparency. Vivak® is also weather-resistant and UV-stable, depending on the product type. Their good fire behaviour makes the…
-
Exolon Group: Nouveau look pour Axpet® et Vivak®
Nouvelle année = nouveau design : Les marques du groupe Exolon, Axpet® et Vivak® ont été typographiquement adaptées à la charte graphique d’Exolon. Le relooking d’Axpet® et Vivak® s’inscrit dans le cadre de la vaste campagne de changement de marque 2021 du groupe Exolon, qui concerne les marques de toutes les gammes de produits. Les produits eux-mêmes n’ont pas changé : Axpet® et Vivak® sont des plaques massives transparentes ou translucides en polyester et en copolyester avec lesquelles même des réalisations tridimensionnelles sophistiquées peuvent être envisagées grâce à leur facilité de formage. Les plaques Vivak® sont fabriquées à partir de granulés de PET G. Elles sont légères, extrêmement résistantes et très transparentes. En outre,…
-
Exolon Group: Il nuovo look di Axpet® e Vivak®
Anno nuovo, design nuovo. I marchi di Exolon Group, Axpet® e Vivak®, sono stati adeguati sotto il profilo tipografico al corporate design Exolon. L’aggiornamento estetico di Axpet® e Vivak® rientra nella campagna di ampio respiro, pianificata per il 2021 da Exolon Group, che prevede il cambio di brand e coinvolge i marchi di tutte le serie di prodotti. I prodotti in sé non sono cambiati. Axpet® e Vivak® sono lastre compatte trasparenti o traslucide in poliestere e copoliestere che consentono di tradurre in realtà anche idee tridimensionali complesse grazie alla facilità di modellazione. Le lastre Vivak® vengono realizzate con la materia prima PETG. Sono leggere, estremamente resistenti alle rotture e…
-
Exolon Group: Axpet® en Vivak® in een nieuwe look
Nieuw jaar – nieuw design: de merken van de Exolon Group, Axpet® en Vivak®, zijn typografisch aangepast aan het corporate design van Exolon. De optische make-over van Axpet® en Vivak® behoort tot de uitgebreide brand-changecampagne van de Exolon Group 2021 met betrekking tot de merken van alle productseries. De producten zelf zijn niet veranderd: Axpet® en Vivak® zijn transparante resp. translucente massieve polyester- en copolyesterplaten waarmee door de eenvoudige vormbaarheid ook veeleisende driedimensionale ideeën gerealiseerd kunnen worden. Vivak®-platen zijn gemaakt van de grondstof PETG. Ze zijn licht, extreem breukvast en hebben een zeer goede transparantie. Bovendien is Vivak® weerbestendig en, afhankelijk van de uitvoering, UV-vast. Dankzij het goede brandgedrag zijn…
-
Exolon Group: Neue Markennamen für Bayloy® Produkte
Die Exolon Group ändert zum 1. Januar 2021 die Markennamen für seine opaken Plattenmaterialien auf Basis von Polycarbonat, Polyester- bzw. Polycarbonat-Blends Die Produkte der Marke Bayloy® werden künftig je nach Materialbeschaffenheit unter dem neuen Markennamen Exolon® bzw. Vivak® weitergeführt. Nach der Umbenennung von Bayblend® zu Exoblend® erfährt eine weitere Produktreihe im Sortiment der Exolon Group einen Markenwechsel. Bewährte Qualität unter neuem Namen Mit dem Namenswechsel erfolgt eine Neustrukturierung des ehemaligen Bayloy®-Portfolios, dabei bleibt das opak durchgefärbte Plattenmaterial hinsichtlich Rohstoffe, Verarbeitung und Qualität auf dem gewohnt hohen Niveau auch im Hinblick auf die materialspezifischen Eigenschaften. Bayloy® 10 wird künftig unter dem Brand Exolon GP B geführt. Die PET-G Platten Bayloy® 50 werden…
