-
Anwenderbericht: Von der Papierflut zur digitalen Brillanz – AIXTRON SE und die Reise zur digitalen Betriebsanleitung
AIXTRON – Ein Unternehmen im Wandel Die AIXTRON SE, gegründet 1983, ist ein weltweit führender Anbieter von Depositionsanlagen für die Halbleiterindustrie. Mit Hauptsitz in Herzogenrath (in der Nähe von Aachen) und Niederlassungen in Asien, den USA und Europa liefert das Unternehmen hochmoderne Lösungen für die Herstellung von Bauelementen auf Basis von Verbindungshalbleitern und organischen Materialien. Diese Bauelemente finden Anwendung in Bereichen wie LED-Technologie, Datenübertragung, Energiemanagement und vielen weiteren High-Tech-Industrien. Doch so beeindruckend die Produkte sind, die AIXTRON herstellt, so herausfordernd gestaltete sich 2016 der Umgang mit der Dokumentation – Papier, wohin man sah. „Als ich die Abteilung 2016 übernommen habe, stand ich vor der Mammutaufgabe, aus einem Papierdschungel etwas Effizientes…
-
Effizienter, flexibler, leistungsstärker: gds veröffentlicht neues Release des Redaktionssystems XR
Mit dem neuesten Release XR Kaltern hebt die gds GmbH ihr XML-Redaktionssystem auf ein neues Niveau. Das Update bringt zahlreiche Innovationen, die die Content-Erstellung noch effizienter und benutzerfreundlicher machen. Maximale Effizienz durch KI-gestützte Übersetzung Ein Highlight des neuen Releases ist die DeepL-Integration, die eine direkte maschinelle Übersetzung von Inhalten ermöglicht. Administratoren können den Übersetzungsprozess zentral steuern und per API-Anbindung automatisieren. Der Vorteil: Übersetzungen erfolgen im Hintergrund, sodass Redakteure sich weiterhin auf ihre Kernaufgaben konzentrieren können. Optimierte Dokumentstruktur für maximale Übersichtlichkeit Die Verwaltung von Inhalten in XR wird durch neue Funktionen noch intuitiver: Verbesserte Visualisierung des Modulstatus – Farbcodierte Markierungen sorgen für eine schnellere Orientierung innerhalb der Dokumentstruktur. Erweiterte Querverweis-Funktionen –…
-
JAT optimiert Kundenservice mit dem digitalen Informationsportal powered by gds
Durch die Implementierung des Content Delivery Portals easybrowse der gds GmbH hat die Jenaer Antriebstechnik GmbH (JAT) ihren Kundenservice auf ein neues Level gehoben. Mit einem benutzerfreundlichen, jederzeit verfügbaren Informationsportal bietet JAT ihren Kunden schnellen Zugriff auf technische Dokumentationen und weitere Informationen wie Prüfprotokolle und Software-Updates – sowohl online als auch offline. Die Digitalisierung ermöglicht nicht nur eine effizientere Informationsbereitstellung, sondern fördert durch den Verzicht auf physische Dokumentationen auch die Nachhaltigkeit. Dieses Portal ist ein Paradebeispiel dafür, wie moderne Technologie die Kundenzufriedenheit und gleichzeitig die interne Effizienz steigert. Über JAT – Jenaer Antriebstechnik GmbH Die Jenaer Antriebstechnik GmbH (JAT) ist ein weltweit führender Anbieter für hochpräzise mechatronische Antriebslösungen. Seit ihrer…
-
gdslive 2025: Trends, Best Practices und KI in der Technischen Dokumentation – am 14. Mai 2025 in Düsseldorf
gdslive, eine führende Veranstaltung für Technische Dokumentation und Informationsmanagement, kehrt 2025 wieder als Präsenzveranstaltung nach Düsseldorf zurück. Nach dem erfolgreichen Online-Event im letzten Jahr freut sich die gds GmbH, die Teilnehmer wieder persönlich begrüßen zu dürfen. "Wir freuen uns sehr, gdslive 2025 wieder als Präsenzveranstaltung in Düsseldorf anbieten zu können. Der direkte Austausch und das Networking vor Ort sind durch nichts zu ersetzen und wir sind gespannt auf die inspirierenden Diskussionen und Vorträge," sagt Ulrich Pelster, Geschäftsführer der gds GmbH. Die Teilnehmer können die neuesten Trends, spannende Best Practices und innovative Technologien rund um die Technische Dokumentation erleben. Das erwartet die Teilnehmer Für gdslive 2025 hat die gds GmbH das…
-
gds GmbH zieht positive Bilanz: Erfolgreicher Messeauftritt auf der tekom-Jahrestagung 2024
Die gds GmbH blickt auf einen erfolgreichen Auftritt auf der diesjährigen tekom-Jahrestagung und Messe in Stuttgart zurück. Vom 5. bis 7. November 2024 nutzte das Team die Gelegenheit, einem internationalen Publikum wegweisende Lösungen und Konzepte zur Technischen Dokumentation und Digitalisierung zu präsentieren. Besonders im Fokus standen die Redaktionssysteme docuglobe und XR sowie die Content Delivery Lösung easybrowse. Diese Tools wurden in den zahlreichen Gesprächen mit Kunden, Interessenten und Partnern im erweiterten Kontext der digitalen Informationsnutzung und des Wissensmanagements diskutiert. Auch der Digitale Produktpass und das Digital Product Compliance Concept von gds rückten verstärkt ins Interesse der Besucher. „Die tekom-Jahrestagung ist jedes Jahr ein Highlight für uns“, erklärt Anne Kudla, Vertriebsleiterin…
-
Software und Dienstleistungen für eine erfolgreiche Digitalisierung der Produktdokumentation – gds ist Aussteller auf der tekom-Messe 2024
Auch in diesem Jahr ist die gds GmbH wieder Aussteller auf der tekom-Jahrestagung und Messe vom 5. bis 7. November 2024 in Stuttgart. Neben einem umfangreichen Portfolio an Softwarelösungen und Dienstleistungen im Bereich der Technischen Dokumentation, setzt gds klare Schwerpunkte auf den Digitalen Produktpass (DPP) sowie das innovative Digital Product Compliance Concept. Ziel ist es, Unternehmen bei der Erfüllung neuer regulatorischer Anforderungen und der Optimierung von Informationsprozessen zu unterstützen. Die EU-Ökodesign-Verordnung fordert eine klare Strukturierung und digitale Bereitstellung von Produktinformationen, um deren Nachhaltigkeit und Lebenszyklus besser erfassen zu können. Dies betrifft zahlreiche Unternehmen, die vor der Herausforderung stehen, technische Dokumentationen auf einem neuen digitalen Niveau zu erstellen und zu verwalten.…
-
gds Sprachenwelt präsentiert neue Website
Die gds Sprachenwelt GmbH freut sich, die Einführung ihrer neuen Website bekannt zu geben. Unter www.sprachenwelt.de hat die gds Sprachenwelt nun neuen Raum geschaffen, um ihre vielfältigen Angebote noch detaillierter und übersichtlicher darzustellen. Umfangreiches Leistungsangebot – übersichtlich dargestellt Das Leistungsangebot der gds Sprachenwelt ist so umfassend, dass eine neue Website erforderlich wurde, um das Portfolio in vollem Umfang präsentieren zu können. Auf der Webpräsenz können Interessierte nun klar und deutlich erkennen, welche speziellen Dienstleistungen angeboten werden. Dazu zählen unter anderem: Fachübersetzungen: Zertifizierte Übersetzer bieten qualitativ hochwertige Übersetzungen. Machine Translation mit KI: Maschinelle Übersetzung mit Post-Editing Dolmetschen: Professionelle Dolmetscher für verschiedene Sprachen und Fachgebiete. Lektorat und Korrekturlesen: Sorgfältige Überprüfung und Optimierung…
-
Erfolgreiche Produktkommunikation und Übersetzungsdienstleistungen für den internationalen Markt
In der heutigen globalisierten Geschäftswelt ist eine effektive Kommunikation der Schlüssel zum Erfolg. Unternehmen müssen sicherstellen, dass ihre Botschaften klar und präzise in verschiedenen Sprachen und Kulturen verstanden werden. Die gds Sprachenwelt bietet umfassende Lösungen, um Sprachbarrieren zu überwinden und eine reibungslose internationale Kommunikation zu gewährleisten. In diesem Blogbeitrag fassen wir die wichtigsten Themen zusammen, die wir in einer Serie von Social Media Beiträgen behandelt haben, und zeigen, wie Sie durch die Nutzung unserer Dienstleistungen Ihre globalen Geschäftsziele erreichen können. ERFOLGREICHE PRODUKTKOMMUNIKATION UND VERMARKTUNG IM AUSLAND Die gds Sprachenwelt ist Ihr verlässlicher Partner für erfolgreiche Kommunikation und Produktvermarktung im Ausland. Unsere langjährige Expertise in der Übersetzung von technischen, betriebswirtschaftlichen, juristischen,…
-
Effizienter, benutzerfreundlicher, leistungsstärker: gds präsentiert das neue Jesolo-Release des XML-Redaktionssystems XR
Die gds GmbH stellt das neue Jesolo-Release ihres XML-Redaktionssystems XR vor. Dieses Update umfasst wesentliche Neuerungen und praktische Funktionen, die darauf ausgelegt sind, den Systemaktualisierungsprozess zu automatisieren und die Effizienz und Benutzerfreundlichkeit des Redaktionsprozesses für alle Anwender nochmals erheblich zu steigern. Das neue Release des XML-Redaktionssystems XR der gds GmbH bietet eine Vielzahl von Funktionen, die speziell darauf abzielen, die Benutzerfreundlichkeit und das effiziente Arbeiten mit dem etablierten XML-Redaktionssystem XR zu erhöhen. Mit automatisierten Updates, verbesserter Medienunterstützung und erweiterten Diagnosefunktionen hebt dieses Release das Nutzererlebnis auf ein völlig neues Niveau. Vereinfachte Installation und automatisierte Updates Mit dem neuen Release wird der Installationsprozess erheblich vereinfacht. Ein neuer Installationsassistent führt die Nutzer…
-
gdslive 2024 – Ein voller Erfolg als Online-Event
Die gds GmbH hat am 12. Juni 2024 erfolgreich die sechste Ausgabe von gdslive veranstaltet. Erstmalig fand die ganztägige Veranstaltung als reines Online-Event statt und brachte rund 160 Teilnehmer zusammen, um die neuesten Trends und Themen rund um die Technische Kommunikation zu entdecken. Eine umfassende Veranstaltung mit spannenden Vorträgen und wertvollen Einblicken Nach der Begrüßung durch Geschäftsführer Ulrich Pelster eröffnete Philipp Reusch von reuschlaw Legal Consultants die Veranstaltung mit einer Keynote zum aktuellen Entwicklungsstand der neuen Maschinenverordnung und deren Auswirkungen auf Hersteller und Betreiber. Im Anschluss verteilten sich die Teilnehmer auf die drei parallel standfindenden Vortrags-Slots. Dabei hatten sie die Auswahl aus einer Vielzahl von Themen. Christian Paul von gds…
