-
Gewässerschutz beginnt im eigenen Garten: Poolwasser richtig entsorgen
Strahlender Sonnenschein und Temperaturen deutlich über der 20-Grad-Marke: Der Spätsommer zeigt sich Mitte dieser Woche von seiner schönsten Seite. In vielen Gärten und Kleingärten bietet sich diese Woche vermutlich die letzte Gelegenheit für eine Abkühlung im eigenen Planschbecken oder Pool. Doch wohin mit dem Badewasser, sobald es kühler wird? HAMBURG WASSER bittet alle Poolbesitzer, behandeltes Wasser nicht arglos zu entsorgen. Sobald das Wasser chemisch behandelt worden ist, etwa durch Reinigungstabletten, muss es über das Schmutzwassersiel entsorgt werden. Unsachgemäß entsorgtes Wasser kann zu Schäden an der Natur führen. Vielen Menschen ist nicht bewusst, dass behandeltes Wasser nicht einfach in den Garten versickert werden darf. Das liegt daran, dass zugegebene Zusätze in…
-
Duschen, baden, Gartenpool – so geht Hamburg mit Trinkwasser um
∙ Anzahl der Pools hat sich während der Corona-Pandemie verdoppelt ∙ Jüngere duschen länger und öfter als Ältere, sehen aber auch höheres Sparpotenzial bei sich ∙ Falls nötig sollte Befüllung von Pools als erstes rationiert werden – nur Poolbesitzer sehen das anders Hitzerekorde und Trockenheit, eine wachsende Stadt und die Corona-Pandemie – viele Gründe, warum Hamburgs Wasserbedarf in den letzten zehn Jahren insgesamt gewachsen ist. Nachdem die Menschen in Hamburg jahrzehntelang vorbildlich waren beim Wassersparen, zeigt der Trend nicht nur bei der Jahreswasserabgabe, sondern bei den Pro-Kopf-Verbräuchen wieder nach oben. Wurden 2015 noch 139 Liter am Tag pro Person verbraucht, waren es 2020 schon 144 Liter am Tag pro…
-
Klärwerk Hamburg für Energiekonzept ausgezeichnet
Die Redaktion der Fachzeitschrift „ZfK – Zeitschrift für Kommunalwirtschaft“ hat HAMBURG WASSER mit dem ZfK-Nachhaltigkeitsaward 2020 ausgezeichnet. Der Preis wurde gestern Abend im Rahmen des Ludwig-Erhard-Gipfels in München verliehen. HAMBURG WASSER belegt in der Kategorie „Wasser/Abwasser“ den dritten Platz. Die Fachjury würdigte insbesondere die Bemühungen von HAMBURG WASSER, Emissionen zu reduzieren und gleichzeitig die Produktion Erneuerbarer Energie auf dem Klärwerk zu steigern. Zum Jahreswechsel 2019/2020 hatte HAMBURG WASSER zwei neue Anlagen in Betrieb genommen, mit denen Faulgas gespeichert und zu Biomethan aufbereitet werden kann. Insgesamt hat HAMBURG WASSER damit in 2020 gut 70 GWhH Biomethan im Hamburger Hafen produziert. Dank weiterer Anlagen zur Strom- und Wärmeproduktion aus Erneuerbaren Energien erzeugt…
-
HAMBURG WASSER ruft zum Wassersparen auf, HAMBURG ENERGIE nimmt Kurs auf städtische Wärmewende
HAMBURG WASSER blickt auf ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2020 zurück. Umsatz und Ergebnis liegen wie im Vorjahr über Plan. Bei einem Umsatz von 864,8 Mio. Euro weist der Gesamtkonzern für 2020 einen Gewinn von rund 101,9 Millionen Euro aus. Die Hamburger Wasserwerke GmbH erzielten ein Ergebnis von 29,2 Mio. Euro. Für das Abwassergeschäft verzeichnet die Hamburger Stadtentwässerung AöR ein Plus von 68,7 Mio. Euro. Die Konzerntochter HAMBURG ENERGIE konnte ihr gutes Vorjahresergebnis wiederholen und kommt auf einen Gewinn von gut 1,9 Millionen Euro. Für die Zukunft hat HAMBURG WASSER anläss-lich der heutigen Jahres-Pressekonferenz im Beisein von Michael Pollmann, Aufsichtsratsvorsitzender und Staatsrat der Umweltbehörde, betont, dass die Wasserversorgung vor großen Herausforderungen steht:…
-
Verkehrseinschränkungen in der Stresemannstraße
Um die Abwasserentsorgung auch in Zukunft sicherzustellen, führt HAMBURG WASSER ab Sonnabend, den 24. April, und bis voraussichtlich Ende Juli Sielarbeiten in der Stresemannstraße durch. Gearbeitet wird zwischen Kaltenkircher Platz und Holstenplatz. Während der Arbeiten ist auf diesem Abschnitt jeweils nur ein Fahrstreifen stadtein- und stadtauswärts befahrbar, Ortskundige sollten den Bereich weiträumig umfahren. Zudem wird die Bushaltestelle Kaltenkircher Platz (stadteinwärts) vor die Kreuzung verlegt. Die Siele mit den Baujahren 1898 und 1908 haben eine Höhe von rund 1,20 Meter und einer Breite von 80 Zentimetern. Sie werden im sogenannten Liner-Verfahren saniert, das Einschränkungen im Verkehr so gering wie möglich hält. Bevor die Grundsanierung beginnen kann, werden Schächte saniert, die durch…
-
Arbeiten an Abwasserleitungen im Reiherstiegviertel in Wilhelmsburg
Um die Abwasserentsorgung auch in Zukunft sicherzustellen, führt HAMBURG WASSER ab Dienstag, den 6. April, für rund vier Monate Sielbauarbeiten im Reiherstiegviertel in Wilhelmsburg durch. Die Arbeiten teilen sich in zwei Bauphasen: In den ersten zwei Monaten wird in der Rotenhäuser Straße zwischen Veringstraße und Georg-Wilhelm-Straße gearbeitet. Dafür wird eine Vollsperrung auf Höhe der Diakonie (Hausnummer 84) eingerichtet. Fuß- und Radverkehr sind von der Sperrung nicht betroffen. Voraussichtlich ab Juni wird dann für zwei Monate in der Veringstraße zwischen Rotenhäuser und Neuhöfer Straße gearbeitet. Hier bliebt der Durchgangsverkehr in beiden Richtungen frei. Einschränkung der Buslinien 13 und 156: Während der zweimonatigen Vollsperrung in der Rotenhäuser Straße werden die Bushaltestellen in…
-
Update: Verkehrseinschränkungen in der Holsteiner Chaussee
Nachdem HAMBURG WASSER den ersten Abschnitt der neuen Trinkwasserleitung in der Holsteiner Chaussee zwischen Spanische Furt und Oldesloer Straße abgeschlossen hat, erneuert der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) hier jetzt Fahrbanen sowie Geh- und Radwege. Bis Mitte Mai wird die Holsteiner Chaussee in diesem Bereich als Einbahnstraße stadteinwärts geführt. Für eine Fahrbahnerneuerung über Himmelfahrt (13.–16. Mai) ist eine Vollsperrung notwendig. Parallel geht der Bau der Trinkwasserleitung weiter voran: Die Frühjahrsferien in Schleswig-Holstein (1.–16. April) nutzt HAMBURG WASSER für Arbeiten im Kreuzungsbereich von Oldesloer und Pinneberger Straße. Noch bis zum 5. April ist außerdem ein kurzes Teilstück nördlich der Kreuzung bis Flagentwiet voll gesperrt. Ab dem 19. April und bis…
-
Update: Verkehrseinschränkungen in der Kieler Straße
HAMBURG WASSER erneuert seit Anfang Oktober 2020 eine Trinkwasserleitung in der Kieler Straße. Im Zuge der Arbeiten entfällt ab Montag, 29. März 2021, in der Kieler Straße zwischen Warnstedtstraße und Uwestraße eine Fahrspur stadteinwärts. Voraussichtlich am 12. Mai wird die Sperrungen aufgehoben und der Verkehr kann wie gewohnt fließen. Während der Baumaßnahme ist die Trinkwasserversorgung sichergestellt. Im Anschluss finden weitere Arbeiten im Gehwegbereich und nur teilweise in der Fahrbahn statt. Die gesamte Baumaßnahme dauert voraussichtlich bis Ende Juni 2021. Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung: Hamburger Wasserwerke GmbH Billhorner Deich 2 20539 Hamburg Telefon: +49 (40) 78880 Telefax: +49 (40) 78882513 http://www.hamburgwasser.de Ansprechpartner: Sabrina Schmalz Konzernkommunikation Telefon: +49 (40) 7888-88222 Fax:…
-
Billstraße wird in Richtung Heidenkampsweg zur Einbahnstraße
HAMBURG WASSER baut seit September 2020 eine neue Trinkwasserleitung in der Billstraße. Ab Dienstag, 23. März wird die Billstraße stadteinwärts in Richtung Heidenkampsweg als Einbahnstraße eingerichtet. Dadurch entfällt auch weiterhin der Rechtsabbieger stadteinwärts in die Billstraße. Alle Kraftfahrzeuge, die in die Billstraße abbiegen möchten, müssen die ausgeschilderte Umleitungsstrecke über die A1-Anschlussstelle Hamburg-Moorfleet nehmen, um einen Rückstau auf die Elbbrücken zu vermeiden. Die Einschränkungen in der Billstraße bleiben bis zum Ende des Jahres 2021 bestehen. Wichtiger Hinweis: Am 23. und 24. März 2021 wird die Ampelschaltung im Kreuzungsbereich Billstraße/Billhorner Brückenstraße/Heidenkampsweg angepasst. Der Verkehr wird in dieser Zeit durch die Polizei geregelt, wodurch es zu Stau auf den Elbbrücken (stadteinwärts) kommen kann.…
-
Update: Wandsbeker Marktstraße wird stadtauswärts einspurig
Bei vorbereitenden Maßnahmen zu Arbeiten am Trinkwassernetz in der Wandsbeker Marktstraße ist eine weitere schadhafte Armatur aufgefallen, die im Vorfeld der geplanten Arbeiten saniert werden muss. Dadurch verschieben sich Baufeld und Bauablauf wie folgt: Ab Sonnabend, 6. März, arbeitet HAMBURG WASSER stadtauswärts im Bereich kurz bevor die Wandsbeker Marktstraße zur Rüterstraße wird (Höhe der Einmündung Kattunbleiche). Diese Arbeiten dauern voraussichtlich bis zum 12. März. Der Verkehr wird stadtauswärts auf einem Fahrstreifen geführt. Die eigentlich geplante Maßnahme auf der Fahrbahn stadtauswärts kurz vor der Kreuzung Robert-Schumann-Brücke verschiebt sich dadurch um voraussichtlich gut zwei Wochen auf Ende März. Zwischen der Einmündung Schloßstraße und der Kreuzung Robert-Schumann-Brücke wird die Fahrbahn dann für…
