-
Die Shortlist steht fest
Zum dreizehnten Mal verleihen das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen am 30. Juni 2021 den Internationalen Literaturpreis für übersetzte Gegenwartsliteraturen an ein Duo aus Autor*in und Übersetzer*in. Die Shortlist 2021 (SPERRFRIST: 20.05.2021, 20:00 Uhr) Die jüngste Tochter von Fatima Daas aus dem Französischen von Sina de Malafosse Claassen, 2021 Nach der Sonne von Jonas Eika aus dem Dänischen von Ursel Allenstein Hanser Berlin, 2020 Weiches Begräbnis von Fang Fang aus dem Chinesischen von Michael Kahn-Ackermann Hoffmann & Campe, 2021 Im düstern Wald werden unsre Leiber hängen von Ava Farmehri aus dem Englischen von Sonja Finck Edition Nautilus, 2020 An das Wilde glauben von Nastassja…
-
Wiedereröffnung am 27. Mai
Das Haus der Kulturen der Welt (HKW) öffnet am 27. Mai seine Türen mit den Ausstellungen Bildungsschock. Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er Jahren und Potosí-Prinzip – Archiv. Am 9. Juni folgt die Ausstellung Investigative Commons. Außerdem ist eine Videoinstallation von Meg Stuart im Rahmen von CC: World im Haus zu sehen sowie die Installationen Redefining the Power / After Dürer im Spiegelteich. Am Donnerstag, den 27. Mai, finden Presserundgänge für die Ausstellungen Bildungsschock. Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er Jahren und Potosí-Prinzip – Archiv statt: 12 Uhr Presserundgang Potosí-Prinzip – Archiv mit Alice Creischer und Andreas Siekmann 14 Uhr Presserundgang Bildungsschock. Lernen, Politik…
-
Internationaler Literaturpreis 2021
Verkündung der Shortlist am 20.5.2021 ab 19h auf dem Instagram-Kanal der Buchhandlung ocelot Die Shortlist zum diesjährigen Internationalen Literaturpreis wird am Donnerstag, 20.05.2021 ab 19 Uhr auf dem Instagram-Kanal der Berliner Buchhandlung ocelot bekannt gegeben. Die Jurymitglieder Robin Detje, Heike Geißler und Annika Reich präsentieren die Shortlist live auf Instagram @ocelotberlin und sprechen mit Maria-Christina Piwowarski und Ludwig Lohmann (beide ocelot/blauschwarzberlin) über die sechs nominierten Bücher. Ein Reader zur Shortlist im Zeitungsformat wird anschließend in vielen Buchhandlungen im deutschsprachigen Raum kostenlos erhältlich sein. Die Bekanntgabe des Preisträger*innen-Duos erfolgt im Rahmen einer Preisverleihung am 30. Juni 2021 auf der Dachterrasse des Hauses der Kulturen der Welt. Zum dreizehnten Mal wird der…
-
Das HKW veröffentlicht die Bände 4 und 5 der Publikationsreihe Das Neue Alphabet
In Echo hinterfragt der Literaturwissenschaftler Louis Chude-Sokei westliche Wissenschaften und ihre Obsession für Ursache und Wirkung. Ausgehend von seinem techno-poetischen, metaphorischen und politischen Echokonzept experimentiert der Band, wie das Echo vergangener Vorstellungen von Leben und Form jene Technologien und Lebensweisen hervorgebracht hat, die der heutigen Welt zugrunde liegen. Wie COVID-19 und Rassismus Technologien prägen, zeigt Lisa Baraitser in ihrem Essay. Im Gespräch experimentieren die Medienwissenschaftlerin Maya Indira Ganesh und der Künstler Wesley Goatley mit nichtmenschlicher und maschineller Datenverarbeitung. Mit weiteren Beiträgen von Xavier Le Roy, Luciana Parisi, Sascha Pohflepp, Sophia Roosth und Gary Thomlinson Haut und Code untersucht die Gewalt, die sich auf Körperoberflächen, in Chatrooms, Memes und Algorithmen manifestiert.…
-
Das HKW setzt 2021 den Themenschwerpunkt Bildung – Ausstellung Bildungsschock eröffnet am 1. April
Der Ausnahmezustand der Corona-Pandemie hat deutlich gemacht: Lernen und Lehren müssen neu gedacht werden. Mit dem Schwerpunkt Bildung erforscht das Haus der Kulturen der Welt, wie Bildungsutopien der Vergangenheit die Klassenzimmer der Gegenwart formen – und wie daraus Ideen für die Schule der Zukunft werden. Die Ausstellung Bildungsschock. Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er Jahren rückt ab dem 1. April die Wechselwirkung zwischen Konzepten und Architekturen des Lernens in den Fokus, mit Bildung in Beton und Schools of Tomorrow 3 stößt das HKW im Mai und Juni ein spekulatives Nachdenken über das Lernen von morgen an. Bildungsschock. Lernen, Politik und Architektur in den 1960er und 1970er blickt…
-
Bernd Scherer beendet zum 1.1.2023 nach siebzehn Jahren seine Intendanz
Bernd Scherer, der als Intendant des Hauses der Kulturen der Welt (HKW) seit 2006 maßgeblich die Kulturlandschaft Berlins geprägt und die Präsenz des Hauses international gefestigt und ausgebaut hat, gibt das Ende seiner Intendanz zum 1.1.2023 bekannt. Scherer prägte das Haus mit einer Neuausrichtung auf die Auseinandersetzung mit postkolonialen Strukturen sowie Fragen der ökologischen und technologischen Umbrüche unserer Zeit. Durch die Überschreitung bekannter Disziplinen fand das HKW zu neuen Formen ästhetischer und wissenschaftlicher Produktion. Damit positionierte Bernd Scherer das HKW als Haus für Gegenwartsforschung und als Forum für zeitgenössische Künste. Seit 2013 bestimmen die von Scherer initiierten Langzeitprojekte das Bild des HKW: Das Anthropozän-Projekt thematisiert die tief greifenden Eingriffe des Menschen…
-
Internationaler Literaturpreis 2021: Insgesamt 146 Einreichungen. Jury steht fest
Die Zahl der Einreichungen steigt auch in diesem Jahr: 80 Verlage haben insgesamt 146 Titel für den Internationalen Literaturpreis vorgeschlagen. Es handelt sich um Erstübersetzungen aus 34 Sprachen und 55 Herkunftsländern. Bis zum 31.1.2021 hatten die Verlage Zeit, bis zu drei Titel einzureichen, die zwischen 1. Mai 2020 und 20. Mai 2021 erstmalig auf Deutsch und in den letzten 10 Jahren im Original erschienen sind. Die Jury 2021 steht fest Michael Götting, Dominique Haensell und Annika Reich stoßen in diesem Jahr neu zur Jury, der auch weiterhin Robin Detje, Heike Geißler, Verena Lueken und Elisabeth Ruge angehören. Die Jury ermittelt in einem mehrstufigen Verfahren aus den eingereichten und von ihr…
-
HKW veröffentlicht erste drei Bände der Buchreihe „Das Neue Alphabet“
. Das Haus der Kulturen der Welt veröffentlicht die ersten drei Bände der Publikationsreihe Das Neue Alphabet. Die Reihe entwirft Zeichenwelten für ein neues Wissen. Alphabete, Binärcode, DNA – die gegenwärtige Wissensexplosion beruht auf der Zerlegung der Welt in allerkleinste Einheiten. Braucht es für neue Weltentwürfe nur neue Worte? Oder ganz andere Zeichensysteme? Die Buchreihe Das Neue Alphabet macht spekulative Vorschläge für neue Alphabete zur Erfassung der Vielfalt von Wissensformen und Weltzugängen. Die 25 kleinen Bände im Taschenbuchformat bilden einen Setzkasten der Ideen, sie korrespondieren untereinander und beziehen sich aufeinander; sie bieten Raum für Entdeckungen und wollen irritieren; sie fordern ästhetisch heraus und regen akademisch an. Sie kombinieren unterschiedlichste Darstellungsweisen,…
-
HKW ab Montag, 2.11.2020 für Besucher*innen geschlossen
. Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne – Das Original läuft weiter: digital auf www.hkw.de Das Verschwinden der Musik wird digital umgesetzt. The Shape of a Practice: Alle Inhalte online verfügbar. Trotz Corona-Beschränkungen zählt die HKW-Ausstellung Aby Warburg: Bilderatlas Mnemosyne – Das Original bereits über 10 000 Besucher*innen. Auch während des Lockdowns muss das Publikum nicht auf die Ausstellung verzichten: Ein 3D-Rundgang, produziert vom Projektpartner The Warburg Institute, macht es möglich, den Atlas zu erkunden, befragen und zu betrachten, ohne vor Ort zu sein. Ebenfalls in dieser als 3D-Präsentation verfügbar ist die Ausstellung Zwischen Kosmos und Pathos, die in der Gemäldegalerie (bis 1.11.2020) Kunstwerke von der Vor- und Frühgeschichte bis zur Neuzeit…
-
The Shape of a Practice – Forschung, Kunst und Aktivismus fragen nach einem gemeinsamen Handlungsraum für das Anthropozän
Das durch den Menschen geprägte Erdzeitalter wird zumeist mit Veränderungsprozessen von planetarischen Ausmaßen assoziiert. Aber wie lassen sich globale Phänomene und lokale Perspektiven in Beziehung zueinander setzen, um kollektives Handeln zu ermöglichen? Rund 100 Vertreter*innen aus Wissenschaft, Kunst und politischem Aktivismus stellen am Haus der Kulturen der Welt (HKW) ihre Arbeitsfelder und Methoden zur Diskussion; ein virtueller Veranstaltungsort lädt zur Teilnahme ein. Lokale und globale Prozesse sind im Anthropozän auf das Engste miteinander verschlungen. Während der Anstieg des Meeresspiegels keine Landesgrenzen kennt, sind politische Grenzen für Menschen in Küstengebieten, die von Überschwemmungen bedroht sind, bisweilen unüberwindbar. Wie lässt sich solchen Widersprüchen begegnen? Wie können die verschiedenen lokalen Forschungen, Kämpfe und…
