Intertext, Vorreiter in der spanischen Übersetzungsbranche mit Niederlassung in Deutschland, festigt seine Position durch den Erwerb der ISO 18587-Zertifizierung. Intertext, ein etabliertes Unternehmen im Bereich der Übersetzungs- und Lokalisierungsdienstleistungen mit Sitz in Barcelona, hat nach der ISO 9001 und ISO 17100 (Übersetzungsdienstleistungen) nun auch die ISO 18587-Zertifizierung erhalten. Diese Anerkennung bestätigt die Qualität seines Managementsystems im Bereich des Postediting von maschinellen Übersetzungen. Beim Postediting handelt es sich um die Überprüfung von maschinell erstellten Übersetzungen, die erforderlich ist, da die Leistung von maschinellen Übersetzungssystemen zum derzeitigen Stand noch nicht fehlerfrei ist. Die ISO 18587 ist eine international anerkannte Norm, die die Anforderungen für das Qualitätsmanagement von Postediting-Projekten für maschinelle Übersetzungen festlegt.…