-
Zwei Vorstellungen der Gastspielreihe „PLAY!“ in Berlin mit Deutscher Gebärdensprache
Anlässlich des 20. Geburtstages gastieren acht Kompanien im Berliner CHAMÄLEON Theater vom 10.01. bis 11.02.2024. Im Rahmen der Gastspielreihe „PLAY!“ präsentieren sie ihre Perspektiven vom zeitgenössischen Zirkus humorvoll, mal verspielt, mal poetisch oder abstrakt. Das Programm besteht aus lokalen und internationalen Gastspielen, umrahmt von Einführungen, Zugänglichkeitsformaten, Publikumsgesprächen und weiteren Überraschungen. Am 04.02.2024 um 20:00 Uhr („Casting Off“) und am 11.02.2024 um 20:00 Uhr („Show Pony“) finden Sonderaufführungen mit Live-Übersetzung in Deutscher Gebärdensprache (DGS) statt. Die Sequenzen in Lautsprache werden von den Gebärdensprachdolmetscherinnen Ute Sybille Schmitz und Erika Müller gedolmetscht. Diese barrierefreie Darstellung ermöglicht für gehörlose Zuschauer in das Stück voll einzutauchen. „Casting Off“ am 04.02.2024 ist ein mehrfach preisgekröntes Stück.…
-
Was tun bei Kindernotfällen – Onlinekurs „Kindernotfall ABC“ mit Dr. med. Katharina Rieth ab sofort auch mit Gebärdensprache
Was tun, wenn Kinder sich verschlucken, Fieberkrämpfe bekommen, sich verletzen oder verbrennen? Und was muss in jeder gut bestückten Hausapotheke vorhanden sein? Über diese und weitere Themen können sich jetzt auch gehörlose Familien, Eltern von Babys und Kleinkindern im Onlinekurs „Kindernotfall ABC“ informieren. Der Kurs eignet sich aber auch für alle gehörlosen Interessierten, die regelmäßig mit kleinen Kindern zu tun haben. Der Onlinekurs mit über 3,5 Stunden Filmmaterial ist in 30 Videos aufgeteilt. Dr. med. Katharina Rieth, Kinder- und Notärztin, erklärt einfach und verständlich wie Eltern, Großeltern Notfälle und akute Krankheiten bewältigen können. Sie zeigt in praktischen Übungen an einer Babypuppe beispielsweise wie Zäpfchen oder Tropfen verabreicht oder Wiederbelebungsmaßnahmen bei…
-
2024 wieder interessante gebärdensprachliche Museumsführungen in den LWL-Museen
Auch in 2024 bieten wieder viele LWL-Museen barrierefreie Führungen für gehörlose Besucher in ihrer Muttersprache, in der Deutschen Gebärdensprache. Die Kosten für die Verdolmetschung übernimmt der Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL). „Es ist uns wichtig, dass Kultur für alle Menschen zugänglich ist. Deshalb bieten wir nicht nur barrierefreie Angebote, sondern auch Führungen, bei denen die Gebärdenverdolmetschung kostenfrei ist", so LWL-Kulturdezernentin Dr. Barbara Rüschoff-Parzinger. Am Samstag, 20.01.2024 um 14.30 Uhr lädt das LWL-Museum Glashütte Gernheim in Petershagen zu einem gebärdensprachlichen Rundgang über das Gelände ein. Bei der Besichtigung des Turms bekommen die Besucher einen Einblick in die Geschichte der industriellen Glasherstellung und lernen die einzelnen Stationen der Glasfertigung kennen. Zum Abschluss wird die…
-
„Die drei Tannen“ – Wintermärchen in Gebärdensprache mit Untertitelung
Eine passende Tanne zu finden ist jedes Jahr eine Herausforderung. Wie die Auswahl auch anders gehen kann, zeigt uns der Märchenfilm „Die drei Tannen“. Auf dem Internetportal für Hörbehinderte und Gehörlose www.deafservice.de werden zur Adventszeit jedes Jahr Weihnachtsgrüße, Lieder oder Märchen präsentiert. Unabhängig vom Genre werden diese Filme immer in barrierefreien Versionen in Gebärdensprache und mit Untertitelung präsentiert. Diesmal können sich die Portalbesucher über den Märchenfilm „Die drei Tannen“ mit den Illustrationen von Zoltán Tarr erfreuen. Der Film wurde in Budapest nach einem englischen Märchen im ungarischen Forschungsinstitut für Linguistik der HAS (Hungarian Academy of Sciences) produziert. Performt wird die Geschichte von dem gehörlosen Péter Zalán Romanek in Ungarischer Gebärdensprache.…
-
Die Faszination der Gebärdensprache zu erleben – hierzu lädt die Ausstellung „HANDS UP – Erlebnis Stille“ in Wien ein.
Am 16. November 2023, zum Internationalen Tag für Toleranz der UNESCO, wird die Ausstellung „HANDS UP – Erlebnis Stille“ in Wien auf einer Ausstellungsfläche von 240 m² neu eröffnet. Das Kernthema ist Gehörlosigkeit zum Erleben und zum Anfassen, mit dem Ziel Berührungsängste gegenüber gehörlosen Menschen abzubauen und Brücken zwischen der Welt der Hörenden und der Welt der Gehörlosen zu schlagen. „Uns ist es wichtig, hörende Menschen für die Vielfalt des Themas Gehörlosigkeit und Gebärdensprache zu sensibilisieren. In mehreren Stationen werden Themen wie Mimik und Körpersprache, Gebärdensprache und Barrieren im Alltag, aber auch Gehörlosenkultur den hörenden Besuchern interaktiv nähergebracht“, so Marietta Adlbrecht, Organisatorin der Ausstellung und Geschäftsführerin der Betreiberfirma „equalizent Schulungs-…
-
Visit Rauchmelder von Bellman & Symfon alarmiert Hörbehinderte mit visuellen Signalen
Gewöhnliche Rauchmelder warnen mit einem lauten durchdringenden Alarm potenzielle Brandopfer in der Wohnung oder im Haus vor Feuer und Rauch. Sie sollen vor allem verhindern, dass Menschen im Schlaf von einem Brand überrascht werden. Da Hörbehinderte und Gehörlose diese akustischen Signale gar nicht wahrnehmen können, brauchen sie visuelle Informationen. Genau diese Anforderungen erfüllt der Visit Rauchmelde-Sender BE 1481 von der Firma Bellman & Symfon. Dieser Rauchmelder ist Teil des Visit Smart Home Systems und hilft das Zuhause zu überwachen. Wenn der Sender Rauch und Schwelbrände entdeckt, leitet er den Alarm direkt an die Visit-Empfänger (z.B. tragbarer Empfänger, Tischblitzlampe usw.) weiter. Diese machen durch Blitzsignale auf die Brandgefahr aufmerksam und so…
-
Ausstellung „Alles auf einmal. Die Postmoderne 1967-1992“ in der Bundeskunsthalle Bonn bis zum 28. Januar 2024 – auch in Gebärdensprache
Bis zum 28.01.2024 ist die Ausstellung " Alles auf einmal. Die Postmoderne 1967-1992" in der Bundeskunsthalle geöffnet und die Besucher können über die Frage nachdenken: "Ist die Postmoderne wirklich vorbei oder sind wir mittendrin?" Mit der Postmoderne begann 1967 unsere Gegenwart: Die Moderne, die glaubte, alles sortieren zu können mit gleichen Häusern, Möbeln und Rechten für alle, wurde verabschiedet und es entstand eine neue bizarre, exzentrische Welt. Die Postmoderne ist ein Stil, bunt und exzentrisch, wie die Möbel und die Mode der 1980-er Jahre. Sie ist eine Epoche und sie ist auch eine Art, auf die Welt zu schauen. Die Ausstellung führt chronologisch durch alles, was zwischen 1967 und 1992…
-
Niemals aufgeben und niemals entmutigen lassen!
Ein Cochlea-Implantat (CI) ist eine Hörprothese für Gehörlose, Ertaubte und hochgradig Schwerhörige, bei denen die Versorgung mit einem Hörgerät nicht mehr ausreicht. In Deutschland werden Cochlear Implantate seit über 30 Jahren eingesetzt. Dr. med. Veronika Wolter ist seit Juli 2022 Chefärztin in der Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde an der Helios Hörklinik Oberbayern in München und operiert selbst hochspezialisierte Neuroprothesen in die Hörschnecken ihrer Patienten. Sie gibt ihnen eine Lebensqualität zurück, wie es in nur wenigen anderen medizinischen Bereichen möglich ist. Die Chefärztin ist gehörlos und selbst CI-Trägerin. Im Interview gibt sie den Lesern wichtige Informationen rund um das Implantat. So wird unter anderem erklärt, welche Indikationen für ein Implantat sprechen, wie lange die…
-
Von Oktober bis Dezember laden viele LWL-Museen wieder zu gebärdensprachlichen Führungen ein
In den LWL-Museen werden regelmäßig Führungen in Deutscher Gebärdensprache angeboten, bei denen der LWL die Kosten für die Verdolmetschung übernimmt. „Mit unseren Videos in Deutscher Gebärdensprache möchten wir noch stärker auf die Führungen in unseren LWL-Museen aufmerksam machen und damit den Menschen auf Augenhöhe begegnen, die mit dieser Sprache kommunizieren", so LWL-Kulturdezernentin Dr. Barbara Rüschoff-Parzinger. Die erste Führung im Oktober mit Gebärdensprachdolmetscher gibt am Samstag, 15.10.2023 um 15.00 Uhr im LWL-Freilichtmuseum Detmold Einblicke in das neue Eingangs- und Ausstellungsgebäude. Die Führung am Samstag, 14.10.2023, im LWL-Museum Glashütte Gernheim entfällt dagegen. Ein öffentlicher Rundgang in Gebärdensprache lädt ins LWL-Museum für Naturkunde Münster am Samstag, 11.11.2023 um 14.00 Uhr zur Sonderausstellung „Nudes“…
-
Hilfe für Hörbehinderte „Visit Telefon-Transceiver“ übermittelt Infos direkt auf Mobilgeräte
Der Telefon-Transceiver BT ist Teil des Visit Smart Home Systems von Bellman & Symfon und verbindet über Bluetooth Mobiltelefon, Tablet oder Smartwatch. Über die Visit-App erhalten die Nutzer Mitteilungen von Visit direkt auf ihrem Mobilgerät. Zusätzlich werden, sofern gewünscht, eingehende Anrufe und SMS vom Handy auch an den Visit-Empfängern gemeldet. Für Schwerhörige und Gehörlose ist es eine große Hilfe im Alltag, Mitteilungen z.B. von Gegensprechanlagen, Haustürklingeln oder Rauchmeldern über „Visit“ direkt auf mobilen Geräten zu erhalten. Der Telefon-Transceiver BT ergänzt die bereits vorhandenen Empfänger und kombiniert die Visit-Benachrichtigungen mit gut lesbaren mobilen Mitteilungen. Weitere detaillierte und barrierefreie Informationen über „Visit Telefon-Transceiver“ erhalten Hörbehinderte und Gehörlose im Informationsfilm auf dem Portal…
