-
Hattrick in Colombia
Newly formed teams quickly discover that there are plenty of synergies to be explored. This also holds true for the partnership between South American beverage multi Postobón and KHS – which in a very short time indeed has yielded not one but three filling lines featuring various block systems. With over 50 million inhabitants Colombia is the second-largest state in South America after Brazil and one of the most substantial growth markets on the continent. The country is characterized by the mountain peaks of the Andes that reach heights of almost 6,000 meters above sea level and its around 3,000 kilometers of coastline more or less equally distributed between the…
-
Hattrick in Kolumbien
Hat man zueinander gefunden, gibt es viele Synergien zu entdecken. Das gilt auch für die Partnerschaft zwischen dem südamerikanischen Getränkemulti Postobón und KHS, aus der in kürzester Zeit gleich drei Abfülllinien mit verschiedenen Blocklösungen entstanden sind. Mit über 50 Millionen Einwohnern ist Kolumbien der nach Brasilien zweitgrößte Staat Südamerikas und einer der bedeutendsten Wachstumsmärkte des Kontinents. Das Land wird geprägt von den bis zu fast 6.000 Meter hohen Gebirgszügen der Anden und einer Küste von rund 3.000 Kilometer Länge, die sich zu beinahe gleichen Teilen auf den Pazifischen sowie den Atlantischen Ozean aufteilen. Umsatzstärkster Getränkehersteller Kolumbiens ist Postobón, ein Big Player, der seine Produkte in 27 Länder weltweit exportiert. Zum…
-
Confirmación para la protección climática: SBTi valida los objetivos del grupo para reducir los gases de efecto invernadero
Objetivos vinculantes y un compromiso integral con la protección climática: Junto con su empresa matriz Salzgitter AG, el grupo KHS se ha comprometido a reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero. Los resultados de la reciente validación por parte de la iniciativa Science Based Targets (SBTi) confirman que el proveedor de sistemas de Dortmund va por buen camino. La organización independiente de protección climática SBTi desarrolla normas, herramientas y directrices que permiten a las empresas a establecer objetivos concretos para la reducción de emisiones de gases de efecto invernadero. Estos objetivos se validan de forma transparente en un proceso de auditoría homologado. A finales del año pasado, KHS, junto…
-
Climate protection confirmed: SBTi validates Group greenhouse gas reduction targets
Binding targets for and holistic commitment to climate protection: together with Group parent Salzgitter AG the KHS Group pledges to reduce its greenhouse gas emissions. The results of the now completed validation by the Science-Based Targets initiative (SBTi) confirm that the Dortmund systems supplier is on the right course. The independent climate protection organization SBTi develops standards, tools and guidelines which enable companies to set concrete greenhouse gas emission reduction targets. These are transparently validated in a recognized audit procedure. At the end of last year, together with all other Salzgitter AG companies and through the overall Group KHS submitted binding short-term and long-term targets for science-based CO2 reduction. The…
-
Bestätigung für den Klimaschutz: SBTi validiert Konzernziele zur Reduzierung von Treibhausgasen
Verbindliche Ziele und ganzheitliches Engagement für den Klimaschutz: Gemeinsam mit der Konzernmutter Salzgitter AG verpflichtet sich die KHS Gruppe zur Reduzierung ihrer Treibhausgasemissionen. Die Ergebnisse der nun erfolgten Validierung durch die Science Based Targets initiative (SBTi) bestätigen den eingeschlagenen Kurs des Dortmunder Systemanbieters. Die unabhängige Klimaschutzorganisation SBTi entwickelt Standards, Instrumente und Leitlinien, die es Unternehmen ermöglichen, konkrete Ziele zur Verringerung der Treibhausgasemissionen festzulegen. Diese werden transparent in einem anerkannten Prüfungsverfahren validiert. Zum Ende des vergangenen Jahres hat KHS gemeinsam mit allen weiteren Gesellschaften der Salzgitter AG über den Gesamtkonzern verbindliche kurzfristige und langfristige Ziele zur wissenschaftsbasierten CO2-Reduktion eingereicht. Die zugleich auch auf dem Pariser Klimaabkommen fußenden und im Einklang mit…
-
Planificación de sistemas 3D de KHS: nuevas funciones para mayor seguridad durante la planificación
Planificación más precisa, manejo más sencillo y resultados más rápidos: el Grupo KHS amplía su software 3D para la planificación virtual de instalaciones. Gracias a las nuevas funciones, los clientes cuentan con una imagen global de su futura instalación desde la fase de oferta. Las posibles fuentes de error se minimizan y los resultados se generan en tiempo real: Ahora los usuarios pueden ver en una sola reunión cómo quedará integrada la futura instalación en su entorno de producción. Desde que hace dos años se introdujo la planificación tridimensional de instalaciones en la fase de oferta, el proveedor de servicios integrales de Dortmund ha realizado una ampliación significativa. La oferta de…
-
3D line design by KHS: new features for even greater planning security
More precise planning, easier handling and a quicker result: the KHS Group is expanding its virtual 3D line design software. Various new features allow customers to gain a holistic impression of their potential system as early as during the offer phase. Possible sources of error reduced to a minimum and results reached in real time: during the course of a single meeting, users can see how their future line can be integrated into their production environment. After introducing 3D line design to the offer phase two years ago, the Dortmund systems provider has made a key expansion to the software; this KHS service now includes a new generation of mobile…
-
3D-Anlagenplanung von KHS: neue Features für noch höhere Planungssicherheit
Präzisere Planung, leichteres Handling und schnelleres Ergebnis: Die KHS Gruppe erweitert ihre 3D-Software zur virtuellen Anlagenplanung. Dank neuer Features erhalten Kunden bereits in der Angebotsphase ein ganzheitliches Bild ihrer potenziellen Anlage. Mögliche Fehlerquellen auf ein Minimum reduziert und in Echtzeit zum Ergebnis: Anwender können nun im Rahmen eines einzigen Termins sehen, wie eine zukünftige Anlage in ihre Produktionsumgebung integriert werden kann. Nach der Einführung der dreidimensionalen Anlagenplanung schon in der Angebotsphase vor zwei Jahren hat der Dortmunder Komplettanbieter eine entscheidende Erweiterung umgesetzt. Das KHS-Serviceangebot umfasst jetzt eine neue Generation mobiler Laserscanner und technisch optimierter VR-Brillen. „Damit ermöglichen wir Getränkeproduzenten in kürzester Zeit ein vollumfängliches und detailliertes 3D-Erlebnis, das die Projektierung…
-
Una leyenda se reinventa: Con el apoyo tecnológico de KHS, la marca georgiana de agua mineral Borjomi da el salto a la modernidad
La reconocida marca georgiana de agua mineral Borjomi logra un equilibrio entre la preservación de una rica tradición y el salto hacia la modernidad. KHS brinda un apoyo significativo en este proceso, que va mucho más allá de la entrega e instalación de tres líneas de envasado y embalaje. Según la leyenda de Borjomi, una de las aguas minerales más famosas del mundo mostró su efecto revitalizante por primera vez en un ciervo herido en los bosques de abetos del Cáucaso en Georgia. Un cazador que presenció la curación milagrosa probó el agua, se sintió fortalecido y difundió la noticia. Los hallazgos arqueológicos, han demostrado que el manantial mineral se…
-
A legend reinvents itself: With technological support from KHS, Georgian mineral water brand Borjomi enters the 21st century
Georgian mineral water brand of international renown Borjomi successfully marries rich tradition with future technology. It’s greatly supported in this endeavor by KHS – with the delivery and installation of three filling and packaging lines and much more. To cite the legend of Borjomi, one of the most famous mineral waters in the world first demonstrated its rejuvenating powers to a wounded deer in the Caucasian pine forests of Georgia. A hunter observing the animal’s wondrous recovery then tried the water himself; feeling revived and invigorated, he rushed home to tell of his wondrous discovery. Archaeological finds show that the mineral spring has been used for around a thousand years,…
