-
Die Hirn Herz Hand e.V. startet in Kooperation mit LingaTel unter www.ukraine-dolmetscher.de einen kostenlosen Telefon-Dolmetschdienst für Geflüchtete
100.000 Kriegsflüchtlinge aus der Ukraine suchen Hilfe in Deutschland. Viele private Helfer und Helferinnen wollen den Ukraineflüchtlingen helfen. Dabei stellt die Sprache häufig eine große Hürde da. Die Hirn Herz Hand e.V. hat zusammen mit der LingaTel GmbH einen kostenlosen Telefon-Dolmetschdienst für private Helfende ins Leben gerufen. LingaTel stellt ihre technische Lösung für Telefon-Dolmetschen kostenlos zur Verfügung. Die Hirn Herz Hand e.V. sucht dafür ehrenamtliche Ukrainisch Dolmetschende. Bereits 2,5 Millionen Menschen aus der Ukraine sind auf der Flucht. Davon sind bereits 110.000 nach Deutschland gekommen. Jeden Tag kommen tausende neue Ukraineflüchtlinge in Deutschland an. Um diese Herausforderung zu bewältigen, ist das Land auf private Helfende angewiesen. Neben Geldspenden und…
-
LingaTel bietet Sonderprogramm mit Telefon- und Videodolmetscher/-innen für Frauenhäuser, Beratungs- und Interventionsstellen
Seit Beginn der Corona Pandemie hat sich die Situation für gewaltbetroffene Frauen verschärft. LingaTel bietet aktuell Telefon- und Videodolmetscher/-innen für den Bereich Frauenhäuser, Beratungs- und Interventionsstellen ohne Einrichtungskosten und monatliche Grundkosten an Einige Bundesländer und hier insbesondere der Freistaat Bayern, gewähren Zuwendungen zu den Ausgaben für Sprach- und Gebärdensprachdolmetscherleistungen im Rahmen der Beratungstätigkeit der Unterstützungsangebote für gewaltbetroffene Frauen Seit Beginn der Corona Pandemie ist der Bedarf an Online-Beratung bei Fällen von häuslicher Gewalt sowie bei psychischen Problemen gestiegen. Es zeigt sich, dass häusliche Gewalt ein ernst zu nehmendes gesellschaftliches Problem ist. Dabei sind nicht nur deutschsprechende Hilfesuchende betroffen. Eine Vielzahl der in Deutschland von Gewalt betroffenen Frauen verfügen über keine…
-
LingaTel hilft Frauenhäusern, Beratungs- und Interventionsstellen sprachliche Barrieren zu überwinden
Etwa die Hälfte der in Frauenhäusern, Beratungs- und Interventionsstellen Hilfesuchenden haben einen Migrationshintergrund. Die LingaTel GmbH garantiert Professionelle Dolmetschung von sensiblen Gesprächen dank der umfangreichen Erfahrungen im Bereich der traumasensiblen Beratung und speziell geschulten Dolmetschenden. Service von Frauenhäusern, Beratungs- und Interventionsstellen wird dank der Dolmetscher von LingaTel barrierefrei Gewalt gegen Frauen ist ein sehr ernst zu nehmendes Problem, welches nicht nur Frauen und Täter betrifft, die der deutschen Sprache mächtig sind. Etwa die Hälfte der hilfesuchenden Frauen hat einen Migrationshintergrund. Hiervon ist ein Großteil der deutschen Sprache nicht oder nur unzureichend mächtig. Analog dazu ist die Situation bei den Tätern. Auch für sie stellt die Sprache in den Beratungsgesprächen häufig…
-
LingaTel stellt Dolmetschdienst für Corona-Impfzentren
LingaTel GmbHLingaTel ermöglicht Ärzten, ein rechtssicheres Erfüllen der Aufklärungspflicht vor Impfungen. einfache Kommunikation mit fremdsprachigen Impflingen Dank dem flexiblen Dolmetsch-Angebot von LingaTel Ad-hoc Verfügbarkeit von Dolmetschenden in zahlreichen Sprachen Deutschland startete am 27. Dezember mit der bundesweiten Impfkampagne. Dafür wurden 418 Zentral- und Kreisimpfzentren erbaut. Das Bayerische Staatsministerium für Gesundheit und Pflege schickt im Zuge dessen ein Schreiben an die Kreisverwaltungsbehörden, in dem sie unter anderem einen Dolmetschenden als Teil der Impfzentren und mobilen Impfteams empfiehlt. Bereits zur Terminvergabe lohnt sich die Unterstützung durch Dolmetschende, um die Kommunikation möglichst zeitsparend und frei von Missverständnissen durchzuführen. Der Einsatz von Dolmetschenden ist bei der Impfaufklärung vor Ort oder durch mobile Teams…
