-
NordSüd übernimmt bi:libri
Die bilinguale Edition bi:libri geht per 1. Januar 2024 an den Zürcher Bilderbuchverlag NordSüd. Kristy Koth bleibt weiterhin Geschäftsführerin. Edition bi:libri wurde 2004 in München gegründet und war einer der ersten Verlage Deutschlands, der sich auf zwei- und mehrsprachige Kinderbücher spezialisiert hat. Kinder, die zweisprachig aufwachsen, sollten in ihrer Sprachentwicklung durch bilinguale Bücher unterstützt werden. Kristy Koth ist seit 2015 Inhaberin und Geschäftsführerin. Für den international agierenden NordSüd Verlag sind mehrsprachige Bilderbücher seit jeher ein wichtiger Bestandteil des Portfolios. Edition bi:libri und NordSüd arbeiten bereits seit 2008 im Bereich mehrsprachiger Bilderbuchausgaben zusammen. Seit vier Jahren kooperiert bi:libri auch mit dem amerikanischen Imprint von NordSüd. Die Zusammenarbeit der beiden Verlage wird…
-
Wechsel in der Geschäftsführung
Andrew Rushton, stellvertretender Geschäftsführer bei NordSüd, verlässt den Verlag zum 1. Februar 2024. Die Nachfolge wird intern gelöst: Nina Grünberger steigt per 1. Januar 2024 in die Geschäftsführung auf. Andrew Rushton kam 2008 zu NordSüd und hat den Verlag seit 2011 mit Verleger Herwig Bitsche geführt. Zuletzt war er für den Lizenzbereich und das internationale Geschäft verantwortlich. Rushton verlässt den Verlag auf eigenen Wunsch und wechselt zum Klett und Balmer Verlag, wo er sich neuen Aufgaben widmet. «Andrew und ich haben die Geschäftsführung des Verlags in einer turbulenten Zeit übernommen. Gemeinsam haben wir es geschafft, NordSüd wirtschaftlich erfolgreich zu machen und als hoch angesehenen, internationalen Bilderbuchverlag zu etablieren», sagt Verleger Herwig…
-
»Ludwig und das Nashorn« ausgezeichnet: »Die Schönsten Deutschen Bücher« 2023
Die Stiftung Buchkunst kürt das philosophische Bilderbuch »Ludwig und das Nashorn« von Autorin Noemi Schneider und dem Illustratoren-Duo GOLDEN COSMOS in der Kategorie »Kinderbücher, Jugendbücher« zu den schönsten deutschen Büchern des Jahres 2023. Beim Wettbewerb wählen zwei Expert:innenjurys in einem mehrstufigen Verfahren die 25 schönsten Bücher des Jahres aus. Die Bücher sind vorbildlich in Gestaltung, Konzeption und Verarbeitung und zeigen eine große Bandbreite gestalterischer und herstellerischer Möglichkeiten. Die prämierten Bücher setzen Zeichen und zeigen Strömungen der deutschen Buchproduktion auf. In jeder der fünf Kategorien »Allgemeine Literatur«, »Wissenschaftliche Bücher, Fachbücher, Schul- und Lehrbücher«, »Ratgeber, Sachbücher«, »Kunstbücher, Fotobücher, Ausstellungskataloge« und »Kinderbücher, Jugendbücher« gibt es jeweils fünf Preisträger. In der Geschichte führt Ludwig…
-
Heidi im UNESCO-Register
Johanna Spyris Geschichte vom Waisenmädchen Heidi, das auf einer Alp sein Glück findet, zählt zu den Klassikern der Kinderliteratur. Nun wurden das Johanna Spyri-Archiv und das Heidi-Archiv ins Weltregister »Memory of the World« der UNESCO aufgenommen. Mit den beiden Archiven will die Universität Zürich die wissenschaftliche Auswertung dieser Sammlungen vorantreiben. Der klassische Heimatroman von Johanna Spyri wurde von Maja Dusíková warmherzig illustriert und ist bei NordSüd als Bilderbuch, leinengebundene Klassikerausgabe und Geschenkbüchlein in 10 Sprachen erhältlich. Diesen Sommer erscheint die Bilderbuch-Ausgabe erstmals auch in Schweizer Mundart. Heidi im UNESCO-Register Die Johanna Spyri- und Heidi-Archive wurden in das »Memory of the World«-Register der UNESCO aufgenommen. Die kleine Heidi wird als Waise…
-
»Ludwig und das Nashorn« mit LUCHS ausgezeichnet
In dieser »philosophischen Gute-Nacht-Geschichte« ist an Schlaf erst einmal nicht zu denken: Frei nach Ludwig Wittgensteins Frage »Existiert etwas nur, wenn man es sieht?« übt sich in diesem Bilderbuch ein kleiner Ludwig mit »wild leuchtendem orangepinkfarbenem Haar« im Philosophieren. Er behauptet, dass ein riesiges Nashorn in seinem Kinderzimmer sei, was sein Vater als Quatsch abtut. Es folgt eine Nashornsuche im Kinderzimmer, die die philosophische Ordnung der alltäglichen Wahrnehmung gehörig aus den Angeln hebt. Das Berliner Künstler-Duo Golden Cosmos, das regelmäßig für den New Yorker und die New York Times arbeitet, bringt durch das Zusammenwirken von Neonrot und abgedeckten Farbtönen »jede Doppelseite zum Leuchten«, lobt der Autor und Philosoph Jörg Bernardy.…
-
Der neue Regenbogenfisch: Vom Umgang mit Lügengeschichten
Der Bilderbuchklassiker «Der Regenbogenfisch» von Marcus Pfister feiert seinen 30. Geburtstag. Es erscheint eine neue Geschichte zu einem aktuellen Thema: Wie geht man mit Geschichten um, die unwahr sind und Angst machen? Im neuen Band «Der Regenbogenfisch glaubt nicht alles» (ET 21. September) wird gelogen, dass sich die Balken biegen! Fisch Humbrecht stößt zum Schwarm und sorgt für gehörig Unruhe. Er erzählt die wildesten Geschichten, welche Angst machen und Vorurteile schüren. Der Regenbogenfisch aber behält einen kühlen Kopf. Er hat eine Idee, wie Humbrecht seine Geschichten ganz ungefährlich zum Besten geben kann. Das Thema der neuen Geschichte hat Marcus Pfister bewusst gewählt: «Leider kann man nicht jede Information bedingungslos glauben.…
-
Edition bi:libri, Hueber & NordSüd: Zweisprachiges Bilderbuch für ukrainische Kinder ab sofort online kostenlos
Die drei Verlage veröffentlichen eine zweisprachige Ausgabe des Bilderbuchs »Kleiner Eisbär – Wohin fährst du, Lars?«. 2.000 Exemplare werden ab 17. Juni über den Buchhandel verschenkt. Das digitale Buch steht bis dahin kostenlos auf der Website von Hueber zur Verfügung. Angesichts des Krieges in der Ukraine möchten Edition bi:libri, Hueber und NordSüd geflüchtete Kinder unterstützen. Das Bilderbuch »Kleiner Eisbär – Wohin fährst du, Lars?« erscheint ab 17. Juni als zweisprachige Ausgabe auf Deutsch und Ukrainisch. 2.000 Bücher werden über den Buchhandel verschenkt. Die Verteilung erfolgt über den Zwischenbuchhandel (Umbreit und Zeitfracht). Buchhandlungen können die Spendenexemplare proaktiv abrufen und vor Ort nach eigenem Ermessen verteilen. Da die physischen Bücher aufgrund der…
-
Frieden statt Krieg
Wir blicken mit Entsetzen in die Ukraine. Menschen fliehen, sterben oder kämpfen. Wie spricht man mit Kindern über einen Krieg, der den Frieden der Welt bedroht? Wir machen Bücher für Kinder, die nach uns diese Welt gestalten. Es ist unsere Verantwortung, ihnen eine friedliche und intakte Welt zu hinterlassen und ihnen aufzuzeigen, was es für diese braucht. Vier Bücher, die sich mit den Themen Krieg, Frieden und Flucht beschäftigen. Eine Hymne an den Frieden Frieden beginnt mit kleinen, alltäglichen Taten: Ein Hallo, ein Lächeln, eine Umarmung. Frieden beginnt im Kleinen, aber kann Großes bewirken. »Ein wichtiges Bilderbuch, das unterstreicht, was Frieden bedeutet.« Deutsche Akademie für Kinder- und Jugendliteratur, Extrablatt 2/2022…
-
Gaudí – Architekt der Fantasie
. Susan B. Katz Linda Schwalbe Gaudí. Architekt der Fantasie Übersetzt von Elisa Martins Durchgehend farbig illustriert € D 16,00 / € A 16,50 / CHF 20.90 Hardcover / 24 × 28 cm 40 Seiten / ab 5 Jahren ISBN: 978-3-314-10598-2 Erscheint am: 16. Februar 2022 Farbenprächtige Mosaike, verspielt fließende Formen, fantasievolle Fassaden – Barcelona glänzt mit den Bauwerken Antoni Gaudís. Pünktlich zu seinem diesjährigen 170. Geburstag erscheint die Bilderbuch-Biographie von Susan B. Katz und Linda Schwalbe, visuelle Hommage und Lebensgeschichte in einem. Wie wurde aus dem Sohn eines katalanischen Schmieds ein weltberühmter Architekt? Seine ersten Lebensjahre waren prägend. Wegen einer Krankheit musste der junge Gaudí viel Zeit allein verbringen,…
-
Wer hat schon einmal ein Echo gesehen?
. Das kleine Echo Al Rodin Übersetzt von Thomas Bodmer Durchgehend farbig illustriert € D 15,00 / € A 15,50 / CHF 19.90 Hardcover mit Prägung und Spotlack, Cut-out im Innenteil / 21,5 × 28 cm 40 Seiten / ab 4 Jahren ISBN: 978-3-314-10592-0 Erscheint am: 16. Februar 2022 Im Bilderbuchdebüt von Al Rodin ist es ein kleines, schüchternes Wesen mit grossen Ohren, das sich in einer Höhle versteckt. Es würde gerne wie die anderen Geschöpfe spielen und lachen, kann aber nur die Laute der anderen nachahmen. Bis eines Tages Max auftaucht. Er ist auf der Suche nach einem geheimen Schatz, aber leider ein richtiger Tollpatsch. Als Max in Gefahr…
