-
Retrofit di una dentatrice conica per denti diritti
Se la differenza di costo è poca, il cliente sceglierà sempre una macchina nuova rispetto a una retrofittata. Ma se il gap cresce, allora il discorso cambia nettamente. È proprio nell’ambito del retrofit – e in particolare in quello delle dentatrici – la sfida che, trent’anni fa, decise di intraprendere l’azienda emiliana Lanzi – Manutenzioni e Retrofit, grazie a una brillante idea di Gian Luigi Lanzi, seconda generazione della famiglia. Una sfida tutt’altro che semplice, che negli anni ha potuto fare affidamento anche sulla partnership tecnologica di NUM. Effettuare il retrofit di una dentatrice andando di fatto a modificarne il concetto di funzionamento è un’operazione decisamente complessa, che richiede know-how…
-
Rétrofit d’une machine à tailler les engrenages coniques pour la fabrication d’engrenages droits
Si la différence de coût est faible, le client choisira toujours d’acheter un nouveau modèle de machine plutôt qu’une machine modernisée. Cependant, lorsque la différence de prix devient plus importante, la conversation change radicalement. C’est exactement la raison pour laquelle, il y a trente ans, l’entreprise Lanzi – Manutenzioni e Retrofit d’Émilie a commencé à proposer des rétrofits sur les machines, et plus particulièrement sur les machines à tailler les engrenages, grâce à une idée ingénieuse de Gian Luigi Lanzi, qui appartient à la deuxième génération de la famille. Le défi du rétrofit est loin d’être simple, mais il a évolué au fil des ans en s’appuyant sur un partenariat…
-
Retrofit of a Bevel Gear Hobbing Machine for Manufacturing Straight Gears
If the cost difference is small, the customer will always choose to purchase a new model machine rather than a retrofitted one. However, when the price difference becomes greater, the conversation changes dramatically. This is exactly why thirty years ago the company Lanzi – Manutenzioni e Retrofit from Emilia began offering retrofits on machines, and specifically on gear cutting machines thanks to an ingenious idea of Gian Luigi Lanzi, from the second generation of the family. The retrofit challenge is far from simple, but one which has evolved over the years relying on a technological partnership with NUM. Retrofitting a gear hobbing machine, including changing the operating concept, is a…
-
Nachrüstung einer Kegelrad-Wälzfräsmaschine für gerade Verzahnungen
Wenn der Kostenunterschied gering ist, wird sich der Kunde immer für ein neues Modell und nicht für ein Nachgerüstetes entscheiden. Aber wenn der Unterschied grösser wird, ändert sich der Diskurs dramatisch. Gerade im Bereich der Retrofits – und insbesondere im Bereich der Verzahnungsmaschinen – hat sich das Unternehmen Lanzi – Manutenzioni e Retrofit aus Emilia vor dreissig Jahren dank einer genialen Idee von Gian Luigi Lanzi, der zweiten Generation der Familie, entschieden, die Herausforderung anzunehmen. Eine alles andere als einfache Herausforderung, die sich im Laufe der Jahre auch auf die technologische Partnerschaft von NUM gestützt hat. Die Nachrüstung einer Wälzfräsmaschine inklusive der Änderung des Betriebskonzepts ist ein sehr komplexer Vorgang,…
-
Sistema CNC NUM FlexiumPro
Prendete il sistema CNC più flessibile, Flexium+, migliorate la potenza di calcolo, la velocità, la connettività, la flessibilità, la densità di integrazione e il consumo energetico: il risultato è NUM FlexiumPro! Vediamo innanzitutto la configurazione hardware. Il sistema CNC consiste essenzialmente in un Real Time Kernel (RTK) che gestisce il CNC e il PLC, i servoazionamenti (NUMDrivePro), i servomotori, un PC e vari accessori. Per il PC, consigliamo di utilizzare un PC industriale NUM, ma non è obbligatorio. Sia l’RTK che i servoazionamenti utilizzano la più recente tecnologia system-on-chip con processore ARM multicore. L’elevatissimo grado di integrazione che ne deriva porta a un’enorme riduzione dei componenti, con un effetto positivo…
-
Système CNC NUM FlexiumPro
Prenez le système CNC le plus flexible, Flexium+, améliorez la puissance de calcul, la vitesse, la connectivité, la flexibilité, la densité d’intégration et la consommation d’énergie et le résultat est NUM FlexiumPro ! Considérons tout d’abord la configuration matérielle. Le système CNC se compose essentiellement d’un noyau temps réel (RTK) qui contient la CN et l’automate programmable, les variateurs de puissance (NUM DrivePro), les servomoteurs, un PC et divers accessoires. Nous recommandons d’utiliser un PC industriel NUM, mais ce n’est pas obligatoire. Le RTK et les variateurs font appel à la technologie de pointe System-on-Chip avec un processeur ARM multicore. Le degré d’intégration extrêmement élevé permet de réduire énormément le nombre…
-
NUM FlexiumPro CNC-System
Take the most flexible CNC system, Flexium+, improve computing power, speed, connectivity, flexibility, integration density, and energy consumption, and the result is NUM FlexiumPro! Let’s first have a look at the hardware configuration. The CNC system basically consists of a Real-Time Kernel (RTK), which integrates PLC and CNC, servo drives (NUM DrivePro), servo motors, a PC, and various accessories. The use of a NUM industrial PC is recommended but not mandatory. Both the RTK and the servo drives use the latest system-on-chip technology with an ARM multi-core processor. The resulting extremely high degree of integration leads to an enormous reduction in components, which positively affects the reliability and availability of…
-
NUMroto X
NUMroto X è stato riscritto da zero, con particolare attenzione all’utilizzo degli approcci più moderni e delle tecnologie più aggiornate. Ciò consente di implementare i requisiti più esigenti per l’affilatura degli utensili e di utilizzare le ultime possibilità e funzioni dei moderni sistemi informatici. Dopo NUMROTO DOS e NUMROTOplus, con NUMroto X si apre un nuovo capitolo, che garantirà ai nostri clienti i consueti standard elevati della tecnologia NUMROTO a lungo termine. Come la soluzione esistente NUMROTOplus, anche NUMroto X è stato progettato come applicazione desktop e sarà disponibile nella stessa versione per l’uso sia sulla macchina rettificatrice che sul computer della workstation. Concetti collaudati come il database multiutente, l’analisi…
-
NUM s’associe au spécialiste taïwanais des rectifieuses hydrostatiques GRINTIMATE
GRINTIMATE est un spécialiste du marché asiatique des rectifieuses hydrostatiques. Tout comme NUM, l’entreprise fondée en 2015 est basée à Taichung. Elle s’est fait connaître principalement pour ses rectifieuses cylindriques hydrostatiques, ses rectifieuses planes rotatives et ses rectifieuses de wafers. Comment est née la coopération Adrian Kiener, CSO de NUM pour l’Asie, a fait la connaissance de Grintimate en 2018 lors du CIMT (China International Tool Show à Shanghai). Depuis lors, des contacts réguliers ont été entretenus. Ils se sont rencontrés environ tous les six mois et ont échangé des informations sur les derniers développements. Et c’est ce qui a conduit à la collaboration proprement dite, car NUM avait des…
-
NUM partners with Taiwanese specialist for hydrostatic grinding machines GRINTIMATE
GRINTIMATE is a specialist in the Asian market for hydrostatic grinding machines. Like NUM the company founded in 2015 is based in Taichung. The company has gained a name primarily for its hydrostatic cylindrical grinding machines, rotary surface grinding machines and wafer grinders. How it came to cooperation Adrian Kiener, NUM CSO for Asia, got to know GRINTIMATE back in 2018 at the CIMT (China International Tool Show). Since then, loose contact has been maintained. They met about every six months and exchanged information about the latest developments. And it was this that led to the actual collaboration, as NUM had significant advantages to offer in terms of automation and…
