-
X-ray technology enables end-to-end traceability for meat and sausage products
For many years, the Swiss companies FF Frischfleisch AG and Sempione AG have collaborated, applying two times the passion and know-how for meat processing. They share a common goal of ensuring utmost quality in their products. With over 300 employees, FF Frischfleisch AG is one of the five largest meat processing companies in Switzerland. As a company, they pride themselves on customer satisfaction, quality, and efficiency. Initiative and innovation are two other important components of their business strategy. As such, the company pays careful attention to market trends, making sensible developments to meet the demands of consumers. In 2015, FF Frischfleisch AG celebrated its 50-year anniversary – a testament to…
-
Röntgentechnologie für die Nachverfolgung von Fleisch- und Wurstprodukten
Die FF Frischfleisch AG und die Sempione AG sind zwei Firmen in der Schweiz, die seit Jahren mit viel Herzblut, Leidenschaft und Know-how bei der Fleischverarbeitung zusammenarbeiten. Ihr gemeinsames Ziel ist es, die beste Qualität ihre Produkte zu gewährleisten. Die FF Frischfleisch AG gehört zu den fünf größten Fleischverarbeitungsbetrieben der Schweiz. Für die mehr als 300 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehen Kundenzufriedenheit, Qualität und Effizienz an oberster Stelle. Weitere wichtige Komponenten der Firmenstrategie sind Eigeninitiative und Innovation. Das bedeutet Sensibilität für das, was im Markt geschieht und die sinnvolle Weiterentwicklung dessen, was der Markt verlangt. Dank kontinuierlicher Erneuerung und Erweiterung feierte die FF Frischfleisch AG 2015 ihr 50-jähriges Bestehen. In der…
-
Improved – Innovative – Comprehensive Sesotec x-ray inspection reaches new levels
Sesotec GmbH, one of the world’s leading manufacturers of premium foreign object detection systems, has now completed its proven RAYCON product family. As a complete product series, RAYCON can now offer x-ray inspection solutions for all applications in the food industry. Each model in the product portfolio is designed with the others in mind and great attention to detail. With an array of equipment ranging from entry-level, to standard, to high-end, this sophisticated x-ray inspection technology ensures the reliable detection of foreign bodies in food products such as metals, bones, stones, plastics, glass fragments, ceramics, and even product defects. Innovative software features such as filters known as the “Bone Detector,”…
-
Besser – Innovativer – Umfassend Sesotec Röntgeninspektion auf einem neuen Level
Die Sesotec GmbH, einer der weltweitführenden Premium-Hersteller von Fremdkörperinspektionssystemen, hat die bewährte RAYCON-Produktfamilie vervollständigt und bietet damit Röntgeninspektionslösungen für alle Anwendungsfälle in der Lebensmittelindustrie. Das durchdachte und perfekt aufeinander abgestimmte Produktportfolio, das jetzt Einstiegs-, Standard- und High-Endlösungen umfasst, gewährleistet bei der Herstellung und Verarbeitung von Lebensmitteln eine sichere Detektion von Fremdkörpern wie Metalle, Knochen, Steine, Kunststoffe, Glassplitter und Keramik aber auch von anderen Produktfehlern. Innovative Software Features mit den neuen Filtern "Bone Detector", "Wirefinder" und "Glass Increaser" erhöhen gezielt die Detektionsgenauigkeit für spezifische Fremdkörper. In der Lebensmittelindustrie hat die Qualität der Produkte oberste Priorität. Die Auslieferung fehlerhafter Ware kann fatale Folgen nach sich ziehen. Sie kann zu extrem teuren Rückrufaktionen,…
-
Metal detection for fish sausages, right on the fishing boat
Tunacor Fishing Ltd is a leading company in the Namibian fishing industry. With its fleet of twelve boats, the company is committed to quality and reliability. In order to provide the best products for their customers, Tunacor Fishing Ltd is constantly striving to further improve their processes. Metal clips in fish sausages Among the favorite products of Tunacor Fishing Ltd are their fish sausages, which are especially celebrated in Spain. However, every now and then they would receive complaints from customers about bits of metal in the sausages. The fish sausages are prepared directly on the fishing boat from the byproducts of the filleting process. Finding an adequate metal detection…
-
Metalldetektion von Fischwürsten direkt auf dem Fischerboot
Tunacor Fishing Ltd ist ein führendes Unternehmen der namibischen Fischereibranche mit einer Flottengröße von zwölf Fischerbooten. Das Unternehmen hat sich den Prinzipien Qualität und Zuverlässigkeit verschrieben. Um sicherzustellen, dass ihre Kunden beste Produkte erhalten, entwickeln sie diese seit vielen Jahren kontinuierlich weiter. Metallclips in den Fischwürsten Tunacor Fishing Ltd produziert unter anderem Fischwürste, die sich vor allem in Spanien großer Beliebtheit erfreuen. Allerdings häuften sich Beschwerden, dass Kunden hin und wieder Metallteile in den Würsten vorfanden. Die Fischwürste werden direkt auf den Booten aus Nebenprodukten des Filetierprozesses hergestellt. Da frischer Fisch einen erheblichen Produkt-effekt hat und die Würste zusätzlich mit Metallclips an beiden Enden verschlossen sind, gestaltete sich die Suche…
-
Sesotec India receives “Global Business Icon Award 2021”
On November 27th, Sesotec India received the “Global Business Icon Award 2021.” The award recognizes companies that have excelled in their respective fields over a number of years. In the case of Sesotec India, it is an acknowledgement of its work and meaningful contribution to the field of “Product Inspection Equipment in the Food Industry.” The “Global Business Icon Award” is conferred by the NNS Media Group to recognize the efforts of companies to advance industry as well as society in general. The award was presented at an event in New Delhi by Mr. Kailash Choudhary, India’s Minister of State for Agriculture and Farmer Welfare, and Mr. Ramdas Athawale, India’s…
-
Sesotec India erhält „Global Business Icon Award 2021“
Sesotec India wurde am 27. November 2021 mit dem "Global Business Icon Award 2021" ausgezeichnet. Mit diesem Preis werden jene Unternehmen gewürdigt, die sich über mehrere Jahre hinweg in ihrem jeweiligen Bereich hervorgetan haben. Für Sesotec India ist es die Anerkennung für die Arbeit und den Beitrag in der Kategorie „Produktinspektionsgeräte in der Lebensmittelindustrie“. Ausgelobt wird der "Global Business Icon Award " von der NNS Media Group, um den Beitrag, den Unternehmen für die Gesellschaft im Allgemeinen und für die Industrie im Besonderen leisten, zu würdigen. Die Auszeichnung wurde von Herrn Kailash Choudhary, dem indischen Staatsminister für Landwirtschaft und von Herrn Ramdas Athawale, dem indischen Staatsminister für soziale Gerechtigkeit und…
-
Sesotec apre una filiale in Italia
Sesotec GmbH, azienda produttrice di dispositivi e sistemi per lo smistamento, l’analisi ed il rilevamento di corpi estranei nei materiali con sede a Schönberg, Bassa Baviera, ha ampliato la sua presenza in Europa stabilendo una nuova filiale in Italia. Con il nuovo ufficio, Sesotec ha ora una presenza diretta globale in sette nazioni. Joachim Schulz, CEO di Sesotec, giustifica la decisione di aprire la filiale a Milano, Corso di Porta Vigentina 35, considerando il grande potenziale che il mercato italiano offre nel settore alimentare e della lavorazione della plastica. "In Italia, ci sono molti produttori e trasformatori di alimenti e materie plastiche che puntano su tecnologie innovative di rilevamento di…
-
Sesotec opens branch in Italy
Sesotec GmbH, a manufacturer of equipment and systems for foreign object detection and material sorting and analysis, is expanding its presence in Europe. The German company, based in Schönberg, Lower Bavaria, has established a new subsidiary in Italy. With this latest international branch, Sesotec now has offices in seven countries. Joachim Schulz, CEO at Sesotec, explains the decision to open a branch in Milan, Corso di Porta Vigentina 35, by citing the Italian market’s great potential in the food and plastics sectors. “In Italy, there are many manufacturers and processors of food and plastics who focus on innovative foreign object detection technologies in order to ensure the utmost product quality,…
