-
Ready for the future – Montan-Stiftung-Saar and the supervisory boards of SHS – Stahl-Holding-Saar, Aktien-Gesellschaft der Dillinger Hüttenwerke and Saarstahl AG appoint new executive management team for the transformation
Stefan Rauber succeeds Dr. Karl-Ulrich Köhler as Chairman of the Management Board of SHS – Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA (SHS) and Chairman of the Board of Management of Saarstahl AG (Saarstahl)and Aktiengesellschaft der Dillinger Hüttenwerke (Dillinger). Dr. Köhler is stepping down as planned on July 7, 2023, following his successful years in the Saarland steel industry. He remains a member of the Board of Trustees of Montan-Stiftung-Saar. Stefan Rauber is currently Managing Director of Montan-Stiftung-Saar, the trust which owns Saarland’s steel industry. Dr. Peter Maagh has been appointed Chief Technology and Production Officer of Dillinger and Saarstahl and Managing Director of SHS – Stahl-Holding-Saar. With his experience from the…
-
Bereit für die Zukunft – Montan-Stiftung-Saar und die Aufsichtsräte von SHS – Stahl-Holding-Saar, Aktiengesellschaft der Dillinger Hüttenwerke und Saarstahl AG bestellen neues Vorstandsteam für die Transformation
Stefan Rauber wird Nachfolger von Dr. Karl-Ulrich Köhler als Vorsitzender der Geschäftsführung der SHS – Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA und Vorstandsvorsitzender der Saarstahl AG und der Aktiengesellschaft der Dillinger Hüttenwerke (Dillinger). Dr. Köhler legt nach erfolgreichen Jahren in der saarländischen Stahlindustrie planmäßig seine Ämter zum 07. Juli 2023 nieder. Er bleibt Mitglied des Kuratoriums der Montan-Stiftung-Saar. Stefan Rauber ist aktuell Geschäftsführer der Montan-Stiftung-Saar, der Eigentümerin der saarländischen Stahlindustrie. Dr. Peter Maagh wird zum Vorstand für Technik und Produktion von Dillinger und Saarstahl und Geschäftsführer der SHS – Stahl-Holding-Saar bestellt. Mit seiner Erfahrung aus dem Bau von Großprojekten und der Energiewirtschaft ergänzt Dr. Maagh ab 01. August 2023 die exzellente…
-
La chaleur devient électricité : nouvelle installation pour l’utilisation de la chaleur de traitement sur le site de Neunkirchen
C’est sur le site Saarstahl de Neunkirchen que dès l’automne 2023 une nouvelle installation produira de l’électricité à partir de la chaleur de traitement. L’installation prévue correspond à un investissement de quelque 1,5 millions d’euros et boostera l’efficacité énergétique de cette usine de laminage. Avec une puissance d’environ 200 kilowatts, la nouvelle installation permettra d’exploiter efficacement la chaleur industrielle générée lors du processus de laminage et de la transformer en électricité. Cette électricité sera ensuite réinjectée dans le réseau de l’usine. Saarstahl et l’entreprise de construction mécanique DeVeTec ont utilisé un processus classique de production de vapeur, la technique ORC (Organic Ranking Cycle). Le détendeur à piston DeVeTec est au…
-
Heat converted into electricity: New plant at the Neunkirchen site will put process heat to good use
A new plant will generate electricity from industrial process heat at the Saarstahl site in Neunkirchen starting in autumn 2023. The power plant project represents an investment of around EUR 1.5 million and will further boost the energy efficiency of the rolling mill. The new plant with an output of around 200 kilowatts can efficiently convert industrial waste heat generated by the rolling process into electricity. This electricity will then be fed back into the rolling mill’s power grid. Saarstahl and the mechanical engineering company DeVeTec used a traditional steam power process for this known as Organic Rankine Cycle (ORC) technology. The core of this closed thermodynamic process is the…
-
Aus Wärme wird Strom: Neue Anlage für Prozesswärmenutzung am Standort Neunkirchen
Ab Herbst 2023 soll eine neue Anlage aus industrieller Prozesswärme am Saarstahl-Standort Neunkirchen Strom erzeugen. Die geplante Anlage entspricht einer Investition von rund 1,5 Millionen Euro und wird die Energieeffizienz des Walzwerks weiter steigern. Die neue Anlage mit einer Leistung von ca. 200 Kilowatt kann industrielle Abwärme, die im Walzprozess entsteht, effizient nutzen und in Strom umwandeln. Dieser Strom wird dann wieder in das Netz des Werkes eingespeist. Hierbei setzten Saarstahl und das Maschinenbauunternehmen DeVeTec auf einen klassischen Dampfleistungsprozess, die so genannte ORC-Technik (Organic Rankine Cycle). Kern dieses Kreislaufprozesses ist der DeVeTec Kolbenexpander. Dieser wurde eigens für die effektive Umwandlung von Wärme in Antriebsenergie entwickelt. „Mit der neuen Anlage können…
-
Remise d’un don de 100 000 euros par le groupe SHS – Stahl-Holding- Saar (SHS) et ses filiales Dillinger et Saarstahl en faveur des victimes des séismes en Turquie et en Syrie
D’une ampleur inédite, la catastrophe occasionnée par les récents tremblements de terre dans la région frontalière entre la Turquie et la Syrie, avec les conséquences pour les populations locales qui en découlent, nécessite une aide ciblée. Le groupe SHS entend apporter lui aussi sa contribution en aidant les personnes sinistrées et en atténuant la détresse. Les entreprises sidérurgiques ont ainsi décidé d’effectuer un don immédiat d’un montant respectif de 50 000 euros à la Croix-Rouge allemande (Deutsches Rotes Kreuz, DRK) et à l’association AWO International. « Les séismes en Turquie et en Syrie, et leurs conséquences pour les populations dans la région, ont déclenché une vague d’empathie dans toute l’entreprise…
-
SHS – Stahl-Holding-Saar (SHS) with Dillinger and Saarstahl donate EUR 100,000 for people affected by the earthquakes in Turkey and Syria
The earthquake disaster in the border region of Turkey and Syria as well as the impact on the people there are enormous and require targeted aid. The SHS Group wants to do its part to help the affected people and alleviate the need. The steel companies are therefore supporting the German Red Cross (Deutsches Rotes Kreuz, DRK) and AWO International with an immediate donation of EUR 50,000 to each organization for their relief efforts. “The earthquakes in Turkey and Syria and the aftereffects for the people in the region have prompted great concern throughout the company,” said Dr. Karl-Ulrich Köhler, Chairman of the Board of Management of SHS – Stahl-Holding…
-
Die SHS – Stahl-Holding-Saar (SHS) mit Dillinger und Saarstahl spenden 100.000 Euro für die Betroffenen der Erdbeben in der Türkei und Syrien
Die Erdbeben-Katastrophe im türkisch-syrischen Grenzgebiet und die Auswirkungen auf die Menschen vor Ort sind gewaltig und erfordern gezielte Hilfe. Auch die SHS-Gruppe möchte ihren Beitrag dazu leisten, den betroffenen Menschen zu helfen und die Not zu lindern. Deshalb unterstützen die Stahlunternehmen das Deutsche Rote Kreuz und die AWO International mit einer Sofortspende von jeweils 50.000 Euro für ihre Hilfsmaßnahmen. „Die Erdbeben in der Türkei und Syrien und die Folgen für die Menschen in der Region sorgen unternehmensweit für große Betroffenheit.“, so Dr. Karl-Ulrich Köhler, Vorsitzender der Geschäftsführung SHS – Stahl-Holding Saar und Vorstandsvorsitzender von Dillinger und Saarstahl. „Die Zahl der Toten und Vermissten steigt weiter an, Überlebende stehen vor Ruinen,…
-
Hyvolution: Industry partners and government representatives underline importance of a cross-border hydrogen economy
During the international trade fair Hyvolution, the Grande Region Hydrogen EEIG (GRH) association with partners from Saarland, Grand Est and Luxembourg presented its goal of building a cross-border hydrogen economy today in Paris. The association appealed to the invited politicians for their active support. To this end, industry representatives of the GRH and government representatives from Grand Est, Saarland and Luxembourg discussed the next steps together. In addition, the assembled industrial partners of the Grande Region Hydrogen signed a voluntary commitment to cooperation aimed at building a cross-border hydrogen economy. Cross-border hydrogen economic area Saarland – Grand Est – Luxembourg Hydrogen will become an integral part of the future energy…
-
Hyvolution: Industriepartner und Regierungsvertreter unterstreichen Bedeutung einer grenzüberschreitenden Wasserstoff-Wirtschaft
Während der internationalen Messe Hyvolution stellte die Vereinigung Grande Region Hydrogen EEIG (GRH) mit Partnern aus dem Saarland, Grand Est und Luxemburg gestern in Paris ihr Ziel des Aufbaus einer grenzüberschreitenden Wasserstoffwirtschaft vor. Die Vereinigung warb bei den geladenen Politikern um deren aktive Unterstützung. Dazu diskutierten Industrievertreter der GRH und Regierungsvertreter aus Grand Est, Saarland und Luxemburg gemeinsam die nächsten Schritte. Außerdem unterzeichneten die versammelten Industriepartner der Grande Region Hydrogen eine Selbstverpflichtung zur Zusammenarbeit, die den Aufbau einer grenzüberschreitenden Wasserstoffwirtschaft zum Ziel hat. Grenzüberschreitender Wasserstoff-Wirtschaftsraum Saarland – Grand Est – Luxemburg Wasserstoff wird fester Bestanteil der zukünftigen Energieversorgung werden. Die GRH steht für einen gemeinsamen Wasserstoff-Wirtschaftsraum zwischen Deutschland, Frankreich und…
