-
Saarstahl’s sustainability efforts again earn gold in 2021
The strong and long-standing commitment of Saarstahl to corporate social responsibility (CSR) was again rated worthy of a gold medal in 2021 by EcoVadis, an international provider of sustainability ratings. Saarstahl had already been honored with a gold rating in 2020. This year the company scored 72 points, placing the Saarland steel company among the top three percent of companies in its industry category. The CSR rating by EcoVadis confirms that responsible action and sustainable management are central components of Saarstahl’s corporate policy. "The gold medal from EcoVadis is a recognition of Saarstahl’s long-standing commitment to sustainability and an incentive to keep getting better," said Dr. Karl-Ulrich Köhler, Chairman of…
-
Nachhaltigkeitsarbeit von Saarstahl auch 2021 Gold wert
Das starke und langjährige Engagement von Saarstahl im Bereich Corporate Social Responsibility (CSR) war EcoVadis, einem international tätigen Anbieter von Nachhaltigkeitsratings, auch 2021 eine Gold-Medaille wert. Bereits 2020 wurde Saarstahl mit einer Gold-Bewertung ausgezeichnet. In diesem Jahr erreichte das Unternehmen 72 Punkte. Damit gehört das saarländische Stahlunternehmen bereits heute zu den besten drei Prozent der Unternehmen in seiner Branchenkategorie. Das CSR-Rating von EcoVadis bestätigt, dass verantwortungsvolles Handeln und nachhaltiges Wirtschaften zentrale Bestandteile der Unternehmenspolitik von Saarstahl sind. "Die Gold-Auszeichnung von EcoVadis ist eine Anerkennung für das langjährige Engagement von Saarstahl im Bereich Nachhaltigkeit und ein Ansporn dafür, immer besser zu werden", so der Vorsitzende des Vorstandes Dr. Karl-Ulrich Köhler. "Ich…
-
Chiffres clés du Groupe Dillinger et du Groupe Saarstahl pour l’exercice 2020
Un nouvel exercice difficile : la pandémie de coronavirus a aggravé la situation déjà tendue au fil des mois Régression substantielle des chiffres d’affaires du Groupe Dillinger et du Groupe Saarstahl consécutive à cette évolution de respectivement 21,2 % à 1,645 milliard d’euros et de 23,7 % à 1,684 milliard d’euros Clôture de l’exercice 2020 du Groupe Dillinger avec un EBITDA de – 68,9 millions d’euros ainsi qu’un EBIT respectif de – 192,8 millions d’euros / Le groupe Saarstahl présente un EBITDA de – 70,4 millions d’euros et un EBITDA de – 171,2 millions d’euros Parts de capitaux propres de Saarstahl (71,2 %) et Dillinger (62,1 %) toujours solides Nette…
-
Key figures for the 2020 financial year for Dillinger Group and Saarstahl Group
Another difficult financial year: The coronavirus pandemic exacerbated an already strained situation during the year Net sales thus fell considerably: by 21.2% to €1.645 billion in the Dillinger Group and by 23.7% to €1.684 billion in the Saarstahl Group Dillinger Group closed the financial year with an EBITDA of -€68.9 million and an EBIT of -€192.8 million / Saarstahl Group recorded an EBITDA of -€70.4 million and an EBIT of – €171.2 million Saarstahl (71.2 %) and Dillinger (62.1 %) continue to have good equity ratios Both companies report a significant recovery in demand at the beginning of the year Forecasts for all of 2021 are cautiously optimistic but remain…
-
Eckdaten des Geschäftsjahres 2020 für die Dillinger Gruppe und den Saarstahl-Konzern
Weiteres schwieriges Geschäftsjahr: Die Corona-Pandemie hat die bereits angespannte Situation im Laufe des Jahres weiter verschärft Die Umsatzerlöse gingen entsprechend deutlich zurück: in der Dillinger Gruppe um 21,2 % auf 1,645 Mrd. € und im Saarstahl-Konzern um 23,7 % auf 1,684 Mrd. € Dillinger Gruppe schloss Geschäftsjahr mit einem EBITDA in Höhe von – 68,9 Mio. € und einem EBIT in Höhe von – 192,8 Mio. € / Saarstahl-Konzern verzeichnete ein EBITDA in Höhe von – 70,4 Mio. € und ein EBIT von – 171,2 Mio. € Weiterhin gute Eigenkapitalquoten von Saarstahl (71,2 %) und Dillinger (62,1 %) Beide Unternehmen verzeichnen zum Jahresbeginn eine deutliche Erholung der Nachfrage Die Prognosen…
-
Plus d’énergie et moins d’émissions polluantes : une nouvelle installation de dépoussiérage des refroidisseurs circulaires
Implantée sur l’installation d’agglomération n° 3 de la société de production de fonte ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH, une filiale de Dillinger et de Saarstahl, la nouvelle installation de dépoussiérage des refroidisseurs circulaires, avec système de récupération de la chaleur, apporte une contribution notable à l’amélioration de la protection de l’environnement sur le site de Dillingen. Le montant de l’investissement dans ce projet environnemental se chiffre à 28 millions d’euros. La récupération de chaleur génère un gain énergétique supplémentaire de 82 000 MWh, ce qui correspond à une réduction d’environ 25 000 tonnes de CO2 par an. Le système de dépoussiérage des refroidisseurs circulaires permet quant à lui de diminuer sensiblement…
-
More energy and lower emissions – new circular cooler dedusting system benefits the environment
The new dedusting system for the circular cooler with an integrated heat recovery system at sinter plant 3 of ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH, a joint subsidiary of Dillinger and Saarstahl, is significantly helping improve environmental protection at the Dillingen location. The environmental project represents an investment of EUR 28 million. The heat recovery generates an additional energy benefit of 82,000 MWh, which equals a reduction of carbon emissions of approx. 25,000 tons per year. The circular cooler dedusting itself significantly reduces dust emissions at the circular cooler. Although the use of hydrogen is currently the central topic of "green" steel production, much more time will be needed before sufficient hydrogen…
-
Mehr Energie und weniger Emissionen – Die Umwelt profitiert von neuer Rundkühlerentstaubung
Die neue Entstaubungsanlage des Rundkühlers mit eingebautem Wärmerückgewinnungssystem an der Sinteranlage 3 der ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH, einer gemeinsamen Tochter von Dillinger und Saarstahl, leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes am Standort Dillingen. Das Umweltprojekt entspricht einer Investitionssumme von 28 Millionen Euro. Die Wärmerückgewinnung erzeugt einen zusätzlichen energetischen Nutzen von 82.000 MWh, was einer CO2-Einsparung von ca. 25.000 Tonnen pro Jahr entspricht. Die Rundkühlerentstaubung selbst reduziert die Staubemissionen am Rundkühler deutlich. Auch wenn aktuell das große Thema der "grünen" Stahlproduktion der Einsatz von Wasserstoff ist, wird es noch lange Zeit dauern, bis genügend Wasserstoff in industriell nutzbaren Mengen zur Verfügung stehen wird. Bis es soweit ist, optimieren Dillinger…
-
Un projet transfrontalier de technologie hydrogène en Sarre aspire à des aides P IIEC
Six entreprises, dont cinq implantées en Sa rre ( Saarland), ont postulé ensemble pour un projet PIIEC. Chacun de ces projets vise à établir une économie interconnectée d’hydrogène vert en Sarre, en France et au Luxembourg Sarrebruck/Völklingen/Dilling/Hombourg/Essen/München. Ensemble, le groupe énergétique STEAG , l’équipementier Siemens Energy, l’opérateur de réseau Creos Deutschland, l’entreprise de transport Saarbahn ainsi que SHS Stahl Holding Saar (regroupant les sidérurgistes Dillinger et Saarstahl) ont développé une idée de projet visant à établir une éco nomie transfrontalière d’hydrogène basée sur la production, l’utilisation et le transport d’hydrogène. Ce projet vient d’être déposé dans le cadre de la procédure de manifestation d’intérêt lancée par le Ministère fédéral allemand…
-
Cross-border hydrogen project in the Saar region seeking IPCEI funding
Six companies, five of them from the Saarland, have jointly applied for IPCEI funding. The aim of the individual projects is to develop a green hydrogen economy in the Saarland, France and Luxembourg. Saarbrücken/Völklingen/Dillingen/Homburg/Essen/Munich. The energy company STEAG, the plant manufacturer Siemens Energy, the grid operator Creos Deutschland, the Saarbahn public transport company, and the SHS steel companies (Stahl-Holding-Saar with its companies Dillinger and Saarstahl) have developed a joint project idea aimed at establishing a cross-border and prospectively green hydrogen economy through the production, use and transport of hydrogen. This concept has now been jointly submitted in response to the current call from the German Federal Ministry for Economic Affairs…
