-
Softing Industrial Releases dataFEED OPC Suite 5.40 with Expanded Connectivity Features
Softing Industrial presents the latest version 5.40 of the dataFEED OPC Suite which offers significant enhancements to optimize industrial data integration. New features include support for Siemens SINUMERIK ONE, and integration with the MPDV Manufacturing Integration Platform (MIP). The new functions at a glance: SINUMERIK ONE support: dataFEED OPC Suite 5.40 now supports Siemens SINUMERIK ONE (starting with V6.21) and SINUMERIK 840D Powerline (starting with V5.3). This allows direct integration of process values from CNC controllers into OPC applications. In addition to accessing Numerical Control Kernel (NCK) data, the suite connects to the integrated SIMATIC S7 PLC. This enables efficient program monitoring and easy commissioning using predefined symbol files. MPDV…
-
Softing Industrial veröffentlicht dataFEED OPC Suite 5.40 mit erweiterten Konnektivitätsfunktionen
Softing Industrial stellt die neueste Version 5.40 der dataFEED OPC Suite vor. Diese bietet wesentliche Erweiterungen zur Optimierung der industriellen Datenintegration. Zu den neuen Funktionen gehören der Support für Siemens SINUMERIK ONE sowie die Anbindung an die MPDV Manufacturing Integration Platform (MIP). Die neuen Funktionen im Überblick: SINUMERIK ONE Support Die dataFEED OPC Suite 5.40 bietet jetzt Unterstützung für Siemens SINUMERIK ONE (ab V6.21) sowie für SINUMERIK 840D Powerline (ab V5.3). Damit können Prozesswerte aus CNC-Controllern direkt in OPC-Anwendungen integriert werden. Neben dem Zugriff auf die Numerical Control Kernel-Daten (NCK-Daten) bietet die Suite auch eine Verbindung zur integrierten SIMATIC S7-PLC. Dies ermöglicht eine effiziente Programmüberwachung und eine einfache Inbetriebnahme durch…
-
pnGate PA od Softing Industrial nyní podporuje ABB FIM
Nová verze 1.34 pnGate PA nyní podporuje ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset-Management-Tool. Tím se kompatibilita brány rozšiřuje o populární řešení pro správu přenosných zařízení PROFIBUS PA. Doposud pnGate PA umožňoval konfiguraci a diagnostiku zařízení PROFIBUS PA prostřednictvím FDT/DTM Pactware a Siemens PDM. S novou verzí od ABB FIM přichází další podporovaný nástroj pro asset management. Ten nabízí uživatelům ještě větší flexibilitu při správě jejich přenosných zařízení, protože si mohou vybrat mezi různými špičkovými inženýrskými prostředími. Kromě rozšířené kompatibility nabízí nová verze také podporu pro ABB FIM prostřednictvím speciálního zásuvného modulu FIMlet, který je k dispozici ke stažení na webu Softing. Instalaci snadno provedete importem souboru do ABB FIM,…
-
pnGate PA från Softing Industrial stöder nu ABB FIM
Den nya versionen 1.34 av pnGate PA stöder nu ABB Field Information Manager (ABB FIM), ett verktyg för tillgångshantering. Detta utökar gatewayens kompatibilitet med en av de mest använda lösningarna för hantering av PROFIBUS PA-fältenheter. Tidigare möjliggjorde pnGate PA konfiguration och diagnostik av PROFIBUS PA-enheter via FDT/DTM-Pactware och Siemens PDM. Med den nya versionen läggs ABB FIM till som ytterligare ett verktyg som stöds för hantering av tillgångar. Detta ger användarna ännu större flexibilitet vid hantering av sina fältenheter, eftersom de kan välja mellan flera ledande ingenjörsmiljöer. Förutom utökad kompatibilitet utmärker sig den nya versionen med stöd av ABB FIM via ett särskilt FIMlet-tillägg, som finns tillgängligt för nedladdning på…
-
pnGate PA od Softing Industrial jest teraz kompatybilny z ABB FIM
Nowa wersja 1.34 bramki pnGate PA obsługuje teraz narzędzie do zarządzania zasobami ABB Field Information Manager (ABB FIM). Dzięki temu rozszerza się kompatybilność bramki o powszechnie stosowane rozwiązanie do zarządzania urządzeniami polowymi PROFIBUS PA. Dotychczas pnGate PA umożliwiało konfigurację i diagnostykę urządzeń PROFIBUS PA za pośrednictwem FDT/DTM-Pactware oraz Siemens PDM. Nowa wersja wprowadza obsługę ABB Field Information Manager (ABB FIM) jako kolejnego narzędzia do zarządzania zasobami, zapewniając użytkownikom jeszcze większą elastyczność w zarządzaniu urządzeniami polowymi i możliwość wyboru spośród wiodących środowisk inżynieryjnych. Oprócz rozszerzonej kompatybilności, nowa wersja wyróżnia się integracją z ABB FIM poprzez specjalną wtyczkę FIMlet, dostępną do pobrania na stronie internetowej Softing. Instalacja jest niezwykle prosta – wystarczy…
-
pnGate PA van Softing Industrial ondersteunt nu ABB FIM
De nieuwe versie 1.34 van pnGate PA ondersteunt nu de activabeheertool ‘ABB Field Information Manager’ (ABB FIM). Hiermee wordt de compatibiliteit van de gateway uitgebreid met een veelgebruikte oplossing voor het beheer van PROFIBUS PA-veldapparatuur. Tot nu toe maakte pnGate PA de configuratie en diagnose van PROFIBUS PA-apparaten mogelijk via FDT/DTM Pactware en Siemens PDM. Met de nieuwe versie wordt ABB FIM toegevoegd als een extra ondersteunde tool voor activabeheer. Dit biedt gebruikers nog meer flexibiliteit bij het beheer van hun veldapparatuur, omdat ze kunnen kiezen uit verschillende toonaangevende engineeringomgevingen. Naast de uitgebreide compatibiliteit biedt de nieuwe versie ook ondersteuning voor ABB FIM via een speciale FIMlet-plug-in, die kan worden…
-
pnGate PA fra Softing Industrial understøtter nu ABB FIM
Den nye version 1.34 af pnGate PA understøtter nu ABB Field Information Manager (ABB FIM) Asset Management-værktøjet. Dette udvider gatewayens kompatibilitet med en bredt anvendt løsning til administration af PROFIBUS PA-feltenheder. Tidligere gjorde pnGate PA det muligt at konfigurere og diagnosticere PROFIBUS PA-enheder via FDT/DTM-Pactware og Siemens PDM. Med den nye version tilføjes ABB FIM som endnu et understøttet Asset Management-værktøj. Dette giver brugerne endnu mere fleksibilitet i administrationen af deres feltenheder, da de kan vælge mellem forskellige førende ingeniørmiljøer. Ud over den udvidede kompatibilitet kendetegnes den nye version ved understøttelse af ABB FIM via et specielt FIMlet-plug-in, som kan downloades fra Softings hjemmeside. Installationen er enkel og sker ved…
-
pnGate PA de Softing Industrial prend désormais en charge ABB FIM
La nouvelle version 1.34 de pnGate PA prend désormais en charge l’outil de gestion d’actifs ABB Field Information Manager (ABB FIM). Cela étend la compatibilité de la passerelle à une solution largement utilisée pour la gestion des appareils de terrain PROFIBUS PA. Jusqu’à présent, pnGate PA permettait la configuration et le diagnostic des appareils PROFIBUS PA via FDT/DTM-Pactware et Siemens PDM. Avec la nouvelle version, ABB FIM est désormais ajouté en tant qu’autre outil de gestion d’actifs pris en charge. Cela offre aux utilisateurs encore plus de flexibilité dans la gestion de leurs appareils de terrain, car ils peuvent choisir entre différents environnements d’ingénierie de pointe. En plus de la…
-
pnGate PA de Softing Industrial ahora es compatible con ABB FIM
La nueva versión 1.34 de pnGate PA es ahora compatible con la herramienta de gestión de activos ABB Field Information Manager (ABB FIM). Con ello, se amplía la compatibilidad de las puertas de enlace para una solución ampliamente utilizada para la gestión de dispositivos de campo PROFIBUS PA. Hasta ahora, pnGate PA posibilitaba la configuración y el diagnóstico de dispositivos PROFIBUS PA a través del pactware FDT/DTM y Siemens PDM. Con la nueva versión, se agrega ABB FIM como una herramienta más de apoyo en la gestión de activos. Esto ofrece a los usuarios todavía más flexibilidad a la hora de gestionar sus dispositivos de campo, puesto que pueden elegir…
-
pnGate PA from Softing Industrial Now Supports ABB FIM
The latest Version 1.34 of pnGate PA now includes support for the ABB Field Information Manager (ABB FIM) asset management tool. This extends compatibility with a widely used solution for managing PROFIBUS PA field devices. Previously, pnGate PA enabled configuration and diagnostics of PROFIBUS PA devices via FDT/DTM Pactware and Siemens PDM. With the new version 1.34, ABB FIM has been added as another supported asset management tool. This gives users even more flexibility in managing their field devices by allowing them to choose between different leading engineering environments. In addition to extended compatibility, the new version offers ABB FIM support via a special FIMlet plug-in, which can be downloaded…
