-
Poursuite du développement : la transmission E-Cyclo pour des solutions d’entraînement modernes
Avec la série de transmissions ECY E-Cyclo, le spécialiste de l’entraînement Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany propose, sous la marque Sumitomo Drive Technologies, les composants appropriés pour une production moderne, comme celle requise en robotique. Les réducteurs ECY sont utilisés dans des dispositifs qui exigent une précision maximale avec une répétabilité absolue dans le plus petit espace d’installation. Les applications assistées par robot prennent de plus en plus en charge des tâches simples et de petite taille, où il faut souvent déplacer même les plus petites masses, offrant ainsi une alternative rentable aux méthodes de production conventionnelles. Sumitomo a développé les réducteurs ECY spécialement dans ce but. Ils combinent les…
-
Sumitomo Drive Technologies, specialista in azionamenti presenta i nuovi riduttori industriali Hansen M5CT per torri di raffreddamento a umido (WCT) e
Il 12 ottobre è stato presentato ufficialmente sul mercato il nuovo riduttore industriale Hansen M5CT. Con questa serie di riduttori industriali ad assi ortogonali, sviluppata appositamente per l’impiego nelle tecnologie di raffreddamento, Sumitomo risponde alle mutevoli esigenze della progettazione di condensatori raffreddati ad aria. Lo sviluppo dei riduttori Hansen M5CT è orientato al cliente e con visione sul futuro. Basato sull’esperienza maturata con tre linee di prodotti esistenti quali Hansen P4, Hansen M4ACC e PARAMAX SFC di cui riunisce, in un unico prodotto, le loro comprovate prestazioni. In questo caso, il modello è pensato per i grandi impianti. Questo nuovo riduttore è infatti destinato all’impiego in torri di raffreddamento a…
-
Aandrijvingenspecialist Sumitomo Drive Technologies presenteert nieuwe Hansen M5CT voor industriële toepassingen in natte koeltorens (WCT) en luchtgek
Op 12 oktober vond de officiële marktintroductie van de nieuwe industriële Hansen M5CT-tandwielkast plaats. Met deze serie haakse industriële tandwielkasten, die speciaal is ontwikkeldvoor ventilatoraandrijvingen in de koeltechniek, reageert Sumitomo op de veranderende eisen aan het design van luchtgekoelde condensatoren. De Hansen M5CT is een klant- en toekomstgerichte verdere ontwikkeling op basis van ervaringen met de bestaande productlijnen Hansen P4, Hansen M4ACC en PARAMAX SFC en combineert de in de praktijk bewezen prestaties/assets daarvan in één product. De focus ligt hierbij op grote installaties. De nieuwe aandrijving wordt ingezet in natte koeltorens (WCT) en luchtgekoelde condensatoren (ACC). Met meer dan 20.000 uitgevoerde installaties zijn de aandrijvingsspecialisten van Hansen Industrial Transmissions NV…
-
Le spécialiste en système de transmission mécanique Sumitomo Drive Technologies présente le nouveau réducteur industriel Hansen M5CT pour les tours de
Le nouveau réducteur industriel Hansen M5CT a officiellement été lancé sur le marché le 12 octobre. Avec cette série de réducteurs industriels à arbre perpendiculaire spécialement conçue pour les applications de ventilateurs dans le domaine de la technologie de refroidissement, Sumitomo répond à de nouvelles demandes en matière de conception des aérocondenseurs. Le Hansen M5CT est une innovation tournée vers le client et l’avenir qui repose sur l’expérience acquise grâce aux lignes de produits existantes Hansen P4, Hansen M4ACC et PARAMAX SFC et qui combine désormais les performances et les atouts éprouvés de ces dernières au sein d’un seul et même produit. L’accent est mis ici sur les grandes installations.…
-
El especialista en accionamientos Sumitomo Drive Technologies presenta el nuevo Hansen M5CT para reductores industriales en torres de refrigeración hú
El 12 de octubre tuvo lugar el lanzamiento oficial del nuevo reductor industrial Hansen M5CT. Con esta gama de reductores industriales ortogonales, especialmente diseñados para aplicaciones de ventiladores en la tecnología de refrigeración, Sumitomo da respuesta a los distintos requisitos que existen en torno al diseño de los condensadores de aire. El Hansen M5CT es un producto orientado al cliente y preparado para el futuro que se ha desarrollado de la experiencia con las anteriores gamas Hansen P4, Hansen M4ACC y PARAMAX SFC, cuyo acreditado rendimiento y ventajas se fusionan ahora en un solo producto. Este nuevo reductor está centrado en grandes instalaciones para su aplicación en torres de refrigeración…
-
Drive specialist Sumitomo Drive Technologies presents new Hansen M5CT industrial gearbox for Wet Cooling Tower WCT and Air-Cooled Condenser ACC
The official market launch of the new Hansen M5CT industrial gearbox took place on 12th October. With this right-angled industrial gearbox series, which was specially developed for applications in cooling technology, Sumitomo is responding to the changing demands on the design of air-cooled condensers. The Hansen M5CT is a customer and future-oriented development, based on the experience of three existing product lines; Hansen P4, Hansen M4ACC and PARAMAX SFC and now combines their proven performance/assets in one product. The focus here is on large systems. The new gearbox is used in wet cooling towers (WCT) and in air cooled condensers (ACC). With over 20,000 installations completed, the gearbox specialists from…
-
Antriebsspezialist Sumitomo Drive Technologies präsentiert neues Hansen M5CT für Industriegetriebe in Nasskühltürmen (WCT) und Luftkondensatoren (ACC)
Am 12.10. erfolgte der offizielle Marktstart des neuen Hansen M5CT Industriegetriebes. Mit dieser rechtwinkligen Industriegetriebereihe, die speziell für Lüfter – Anwendungen in der Kühltechnik entwickelt wurde, reagiert Sumitomo auf die sich verändernden Anforderungen an das Design für Luftkondensatoren. Der Hansen M5CT ist eine kunden- und zukunftsorientierte Weiterentwicklung aus der Erfahrung mit den bestehenden Produktlinien Hansen P4, Hansen M4ACC und PARAMAX SFC und vereint deren bewährte Leistungen/Assets nun in einem Produkt. Der Fokus liegt hierbei auf Großanlagen. Zum Einsatz kommt der neue Antrieb in Nasskühltürmen (WCT) und in Luftkondensatoren (ACC). Mit über 20.000 ausgeführten Installationen sind die Antriebsspezialisten der Hansen Industrial Transmissions NV und der Sumitomo Drive Technologies Marktführer im WCT/ACC…
-
Sumitomo Drive Technologies baut PARAMAX Competence Center in Spanien
2018 integrierte Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany GmbH unter der Dachmarke Sumitomo Drive Technologies die spanische Sociedad Industrial de Transmisiones (SIT) in ihr Unternehmens-Portfolio. Mit dieser Akquisition konnte der Markt Indersdorfer Spezialist für innovative Getriebe und Antriebssysteme sein Angebot an Leistungen im Bereich industrielle Antriebstechnik für die Regionen EMEIA erweitern. SIT ist seit 50 Jahren renommierter Distributor und Servicepartner für große industrielle Applikationen in Spanien und Portugal. Das umfassende Know-how beider Unternehmen wurde so gebündelt – mit dem Fokus auf die seit Jahren verlässliche Getriebe-Produktserie: PARAMAX 9000. Eine funktionale, kompakte und hochbelastbare Industriegetriebe-Familie mit unterschiedlichen Bauformen. Mit diesem Produkt bedient Sumitomo seit Jahrzehnten erfolgreich Industriekunden u.a. in den Kernthemen Fördertechnik,…
-
Weiterentwicklung: E-Cyclo Getriebe für zeitgemäße Antriebslösungen
Mit der weiterentwickelten E-Cyclo Getriebeserie ECY bietet der Antriebsspezialist Sumitomo (SHI) Cyclo Drive Germany unter der Dachmarke Sumitomo Drive Technologies die passenden Komponenten für eine moderne Produktion, wie sie z.B. in der Robotik benötigt wird. ECY Getriebe finden Verwendung in Geräten, die höchste Präzision mit absoluter Wiederholgenauigkeit auf kleinstem Bauraum erfordern. Roboterunterstützte Anwendungen übernehmen immer öfter kleine und einfache Aufgaben, bei denen oft schon geringste Massen bewegt werden müssen und ermöglichen so eine kostengünstige Alternative zu herkömmlichen Produktionsverfahren. Speziell dafür hat Sumitomo die ECY Getriebe entwickelt. Sie kombinieren die Prinzipien eines gewöhnlichen Spannungswellengetriebes mit der Technologie eines Zykloidgetriebes und erfüllen so die Anforderungen der sich wandelnden Industrie perfekt. Bei notwendiger…
