-
Des récolteurs importants : des capteurs de sécurité certifiés
Dans l’agriculture, il n’est plus rare de voir des tracteurs à conduite autonome. Ce segment nécessite, en plus de la tâche proprement dite des processus de traitement des champs, des capteurs supplémentaires. Celui-ci doit répondre à un niveau de sécurité particulièrement élevé. Avec ses appareils certifiés SIL2 et SIL3, TWK met à la disposition du secteur agricole des composants compacts, robustes et dotés d’un haut degré de protection, avec différentes interfaces, y compris incrémentales. Les machines agricoles sont des produits de haute technologie. On parle également d’"agriculture de précision". Par rapport au passé, les processus de culture et de récolte peuvent ainsi être réalisés de manière nettement plus précise et…
-
Important harvest workers: Certified safety sensors
Autonomous vehicles are no longer a rarity in agriculture – e. g. tractors or cultivators. In addition to the actual task of tilling the soil, these machines employ modern sensor technology. The sensors must meet a particularly high level of safety. TWK offers the agricultural sector compact, robust components with a high degree of protection and a variety of interfaces – SIL2 and SIL3 certified, including incremental. Agricultural machines known as “precision farming” are highly technical products. Cultivation and harvesting processes can now be much more precise, efficient, and cost-effective than in the past. They also become more environmentally friendly and conserve resources, because the substances used are applied more…
-
Wichtige Erntehelfer: Zertifizierte Safety-Sensoren
In der Landwirtschaft sind autonom fahrende Fahrzeuge keine Seltenheit mehr – beispielsweise Traktoren oder Grubber. Dieses Segment erfordert, neben der eigentlichen Aufgabe der Feldbearbeitungsprozesse, zusätzliche Sensorik. Diese muss einen besonders hohen Sicherheitslevel erfüllen. Die TWK stellt dem Agrarsektor mit ihren SIL2 und SIL3 zertifizierten Geräten kompakte, robuste und mit hohem Schutzgrad ausgestattete Komponenten mit unterschiedlichen Schnittstellen – auch inkremental – zur Verfügung. Landwirtschaftliche Maschinen sind hochtechnisierte Produkte. Man spricht auch von „Precision-Farming“. Damit lassen sich Feldbestellungs- und Ernteprozesse im Vergleich zu früher deutlich präziser und effizienter durchführen und somit kostengünstiger gestalten. Zudem sind sie umwelt- und ressourcenschonender, weil einzusetzende Substanzen ziel- und dosiergenauer verwendet werden. Verluste werden minimiert. Allein hier…
-
Capteurs de déplacement inductifs avec module IO-Link IEIO25
L’interface industrielle standardisée IO-Link est désormais également disponible pour les capteurs de déplacement inductifs de TWK. Ceux-ci sont combinés avec le module IEIO25, qui fournit l’interface numérique pour la connexion à un maître – l’automate – pour les données d’entrée et de sortie. Ces capteurs innovants permettent une saisie précise et fiable des données de position dans différentes applications. Avec des câbles à 3 fils bon marché, les capteurs et les actionneurs peuvent être intégrés facilement en étoile ’sur les derniers mètres‘ dans un système de commande avec des maîtres IO-Link décentralisés. Les maîtres IO-Link sont ensuite intégrés dans un système de bus supérieur, par exemple PROFINET. Cela permet d’économiser…
-
Inductive displacement transducers with IO-Link module IEIO25
TWK’s inductive displacement transducers are now available with the standardised industrial interface IO-Link. These are combined with the IEIO25 module, which provides the digital interface for connecting to a master – the controller – to input and output data. These innovative sensors provide accurate, reliable position data in various applications. With the use of low-cost 3-wire cables, sensors and actuators can be easily integrated into a control system ‚on the last few meters’ using decentralized IO-Link masters in a star topology. The IO-Link masters are then integrated into a higher-level bus system, such as PROFINET. This saves costs and is flexible, as it can be easily extended/modified. The input and…
-
Induktive Wegaufnehmer mit IO-Link Modul IEIO25
Die standardisierte Industrie-Schnittstelle IO-Link ist nun auch bei den induktiven Wegaufnehmern von TWK erhältlich. Diese werden mit dem Modul IEIO25 kombiniert, welches die digitale Schnittstelle für die Verbindung mit einem Master – der Steuerung – für Ein- und Ausgabedaten zur Verfügung stellt. Diese innovativen Sensoren ermöglichen eine präzise und zuverlässige Erfassung von Positionsdaten in verschiedenen Anwendungen. Mit preiswerten 3-Draht-Leitungen lassen sich Sensoren und Aktoren ‚auf den letzten Metern‘ mit dezentralen IO-Link Mastern auf einfache Weise sternförmig in ein Steuerungssystem integrieren. Die IO-Link Master wiederum werden dann in ein übergeordnetes Bus-System integriert – beispielsweise PROFINET. Das erspart Kosten und ist flexibel, da es unkompliziert erweiterbar / änderbar ist. Mit Hilfe der…
-
Mellem tradition og digital forandring – over 60 års kvalitetssensorteknologi
Det, der startede som en idé mellem venner, er i dag vokset til en succesfuld mellemstor familievirksomhed. TWK blev grundlagt af Theo W. Kessler i 1962. Hans barndomsven dr. Willi Steinebach støttede ham som rådgiver i selskabsretlige og skattemæssige spørgsmål. I 1992 overtog hans søn Johannes W. Steinebach virksomheden. Dr. Hannwelm og Felix Steinebach samt deres brødre Robert og David Steinebach er nu i tredje generation aktive i virksomheden. Firkløveret fokuserer på ledelse, produktstyring og controlling. “I år fejrer vi ikke kun vores 60-års jubilæum, men også virksomhedens konstante organiske vækst og videreudviklingen af alle afdelinger”, siger Felix Steinebach. Den kontinuerlige indsats for at uddanne juniorpersonale på udviklingsområdet sikrer en…
-
Entre tradition et évolution numérique – plus de 60 ans de capteurs de qualité
Ce qui a commencé par une idée entre amis est devenu aujourd’hui une entreprise familiale de taille moyenne couronnée de succès. TWK a été fondée en 1962 par Theo W. Kessler. Son ami d’enfance, le Dr Willi Steinebach, l’a aidé en tant que conseiller en matière de droit des sociétés et de fiscalité. En 1992, son fils Johannes W. Steinebach a repris l’entreprise. Les docteurs ès sciences Hannwelm et Felix Steinebach ainsi que leur frères, Robert et David Steinebach, représentent désormais la troisième génération de l’entreprise. Ils se concentrent sur la direction, la gestion des produits et le contrôle de gestion. "Cette année, nous ne fêtons pas seulement nos 60…
-
Entre la tradición y el cambio digital: más de 60 años de tecnología de sensores de calidad
Lo que empezó como una idea entre amigos se ha convertido hoy en una exitosa empresa familiar de tamaño medio. TWK fue fundada por Theo W. Kessler en 1962. Su amigo de la infancia, el Dr. Willi Steinebach, le apoyó como asesor en derecho de sociedades y asuntos fiscales. En 1992, su hijo Johannes W. Steinebach se hizo cargo de la empresa. Ahora, en la tercera generación, los doctores Hannwelm y Felix Steinebach, así como sus hermanos Robert y David Steinebach, participan activamente en la empresa. El cuarteto se centra principalmente en la dirección, la gestión de productos y el control de gestión. “Este año no solo celebramos nuestro 60º…
-
Between tradition and digital change – over 60 years of quality sensor technology
What started as an idea between friends has today grown into a successful medium-sized family business. TWK was founded by Theo W. Kessler in 1962. His childhood friend Dr. Willi Steinebach supported him as an advisor in corporate law and tax matters. In 1992, his son Johannes W. Steinebach took over the company. Now in the third generation, Drs. Hannwelm and Felix Steinebach as well as their brothers Robert and David Steinebach are active in the company. The foursome focuses on management, product management and controlling. "This year we are not only celebrating our 60th anniversary, but also the steady organic growth of the company and the further development of…
