• Maschinenbau

    Ensuring Consistent Quality in Engine Manufacturing

    In the pursuit of maintaining consistent quality in the production of injection-molded parts for engine manufacturing, it is crucial to ensure all channels are free and unobstructed. The combination of applying a fixed test pressure and flow measurement provides valuable insights into the quality of the components under examination. Application During the production of motor components using the injection molding process, the occurrence of blowhole inclusions in hidden channels is a common challenge. These can lead to channel narrowing or even complete blockage, compromising the smooth flow of the intended medium. Challenge Previously, the only option for inspection was through time-consuming endoscopic methods, which were not suitable for automation due…

  • Maschinenbau

    Sicherstellung gleichbleibender Qualität in der Motorenbauindustrie

    Um eine konstante Qualität in der Produktion von Spritzgussteilen für den Motorenbau zu gewährleisten, ist es entscheidend, einen reibungslosen Durchfluss durch die Kanäle sicherzustellen. Die Kombination aus fixem Prüfdruck und Durchflussmessung liefert wertvolle Erkenntnisse über die Qualität der zu untersuchenden Bauteile. Anwendung Bei der Herstellung von Motorbauteilen im Spritzgussverfahren ist das Auftreten von Lunkereinschlüssen in verdeckten Kanälen eine häufige Herausforderung. Diese können zu einer Verengung oder sogar vollständigen Blockierung des Kanals führen und den reibungslosen Durchfluss des Mediums beeinträchtigen oder gar verhindern. Herausforderung Bisher war die einzige Option zur Inspektion der zeitaufwändige Einsatz von endoskopischen Verfahren, die aufgrund der kurzen Taktzeiten nicht für die Automatisierung geeignet waren. Die Aufgabe bestand…

  • Allgemein

    Flame Control at the Highest Level

    In the production of small pharmaceutical bottles, vials and capsules made of glass, there are tight specifications and highquality requirements. Vögtlin’s high-precision thermal mass flow meters and controllers of the "red-y smart series" meet these requirements perfectly. The pharmaceutical glass product is created from glass tubes about 2 meters long that are fed into a machine. These are heated, shaped and cut into individual bottles. The flames that heat the glass are produced by mixing a fuel gas with oxygen. Fuel gases can be hydrogen, propane, natural gas, etc. Sometimes air is also added to lower the temperature. The goal of this process is to produce a uniform and consistent…

  • Allgemein

    Flammenkontrolle auf höchstem Niveau

    Bei der Produktion von pharmazeutischen Flaschen, Fläschchen und Kapseln aus Glas gibt es enge Vorgaben und hohe Qualitätsanforderungen. Vögtlin‘s  hochpräzise thermische Massendurchflussmesser- und Regler der «red-y smart series» erfüllen diese Anforderungen bestens. Das pharmazeutische Glasprodukt entsteht aus etwa 2 Meter langen Glasröhren, die in eine Maschine eingespeist werden. Diese werden erhitzt, verformt und in einzelne Flaschen geschnitten. Die Flammen, die das Glas erhitzen, werden durch die Mischung eines Brenngases mit Sauerstoff erzeugt. Brenngase können Wasserstoff, Propan, Erdgas usw. sein. Manchmal wird auch Luft hinzugefügt, um die Temperatur zu senken. Das Ziel dieses Prozesses ist es, eine gleichmässige und konsistente Flamme zu erzeugen. Das erfordert eine genaue und präzise Gasdosierung, unabhängig…

  • Maschinenbau

    NEW: d·flux multi series from Vögtlin

    Vögtlin Instruments is excited over the release of a new product-line that makes high gas mass flow measurement and control accurate and affordable. The new d·flux multi series is a pressure differential flow measurement device that is affordable, reliable and versatile. Flow ranges from 0-350 ln/min up to 1400 ln/min up to 14 bara and from -20 to +60°C. Advance communication, like Modbus, Profinet and EtherCAT, but also all common analog signals are available. The advanced configuration is done through a free app that you can download on your phone or tablet and with which you connect to the unit over Bluetooth®. You can program up to 15 different gasses…

  • Maschinenbau

    NEU: d·flux multi series von Vögtlin

    Vögtlin Instruments GmbH freut sich über die Markeinführung einer neuen Produktlinie. Hierbei handelt es sich um einen neuen präzisen und ökonomischen Massedurchflussmesser und Massedurchflussregler für Gase und hohe Durchflussbereiche. Die neue d·flux multi series ist ein zuverlässiges und vielseitiges Multi-ParameterMassedurchflussgerät für Gase, mit Messsignalen für Masse, normalisierten und volumetrischen Durchfluss sowie Druck und Temperatur. Die Durchflussbereiche reichen von 0-350 ln/min bis zu 1400 ln/min, bis zu 14 bara und von -20 bis +60°C. Eine fortschrittliche Kommunikation, wie Modbus, Profinet und EtherCAT, aber auch alle gängigen Analogsignale sind verfügbar. Die erweiterte Konfiguration erfolgt über die kostenlose Vögtlin Connect App für Android, die sich über Bluetooth® mit den Geräten verbindet. 15 Gase…